Anna Netrebko |

Anna Netrebko

He hōkū hanauna hou ʻo Anna Netrebko

Pehea e lilo ai nā Cinderella i mau Kamāliʻiwahine Opera

Anna Netrebko: Hiki iaʻu ke ʻōlelo he ʻano koʻu. Ma ke kumu, maikaʻi. He kanaka lokomaikaʻi wau a ʻaʻole huāhuā, ʻaʻole wau e lilo i mea mua e hōʻeha i kekahi, akā, hoʻāʻo wau e hoaaloha me nā mea āpau. ʻAʻole loa i hoʻopā maoli nā hana keaka iaʻu, no ka mea, ke hoʻāʻo nei au ʻaʻole e ʻike i ka hewa, e huki i ka maikaʻi mai kēlā me kēia kūlana. Loaʻa pinepine wau i kahi ʻano nani, hiki iaʻu ke ʻoluʻolu me ka liʻiliʻi. He gypsies koʻu mau kūpuna. Nui ka ikehu i kekahi manawa a ʻaʻole maopopo iaʻu ka mea e hana ai me ia. Mai ka ninaninau

Ma ke Komohana, ma kēlā me kēia hale opera, mai ka New York Metropolitan a me London's Covent Garden a hiki i kekahi hale keaka liʻiliʻi ma nā panalāʻau Kelemania, hīmeni ka nui o ko mākou mau hoa. ʻOkoʻa ko lākou hopena. ʻAʻole hiki i nā mea a pau ke komo i ka elite. ʻAʻole nui ka poʻe i manaʻo e noho ma luna no ka manawa lōʻihi. I kēia mau lā, ʻo kekahi o nā mea kaulana loa a ʻike ʻia (ʻaʻole i emi iho, no ka laʻana, nā haʻuki Lūkini a me nā mea pāʻani tennis) i lilo i mele mele Lūkini, soloist o ka Mariinsky Theatre Anna Netrebko. Ma hope o kona lanakila ʻana ma nā hale kiʻiʻoniʻoni nui a pau o ʻEulopa a me ʻAmelika a me ka bapetizo ʻana i ke ahi e Mozart ma ka Salzburg Festival, nona ka inoa o ke aliʻi ma waena o nā mea like, ua wikiwiki ka nūhou o ke Komohana e hoʻolaha i ka hānau ʻana o kahi hanauna hou o ka opera diva. – he hōkū ma nā jeans. ʻO ka hoʻopiʻi erotic o ka hōʻailona sex operatic hou i hoʻohui i ka wahie i ke ahi. Ua hopu koke ka mea paʻi i kahi manawa hoihoi i loko o kāna moʻolelo biography, ʻoiai i kāna mau makahiki conservatory i hana ʻo ia ma ke ʻano he mea hoʻomaʻemaʻe ma ka Mariinsky Theatre - ʻo ka moʻolelo o Cinderella, ka mea i lilo i kamāliʻiwahine, pili mau i ka "wild West" ma kekahi ʻano. Ma nā leo likeʻole, kākau nui lākou e pili ana i ka "hoʻololi nui o ka mea mele i nā kānāwai o ka opera, e koi ana i nā wahine momona i ka pale kaua Viking e poina," a wānana lākou i ka hopena o ka Callas nui iā ia, i ko mākou manaʻo. , ma ka liʻiliʻi loa, a ʻaʻohe wahine ʻē aʻe ma ka mālamalama ma mua o Maria Callas a me Anna Netrebko.

ʻO ka honua opera he ao holoʻokoʻa i ola mau e like me kāna mau kānāwai kūikawā a e ʻokoʻa mau mai ke ola o kēlā me kēia lā. Mai waho mai, ʻike paha ka opera i kekahi i ka lā hoʻomaha mau loa a me ke ʻano o ke ola nani, a i kekahi - he hui lepo lepo a hiki ʻole ke hoʻomaopopo ʻia ("no ke aha e hīmeni ai inā ʻoi aku ka maʻalahi o ka ʻōlelo?"). Ua hala ka manawa, akā ʻaʻole i hoʻoholo ʻia ka hoʻopaʻapaʻa: lawelawe mau ka poʻe opera i kā lākou muse capricious, ʻaʻole luhi nā hoa kūʻē i ka hoʻopiʻi ʻana i kāna hoʻopunipuni. Akā aia kahi ʻaoʻao ʻekolu i kēia hoʻopaʻapaʻa - ka poʻe maoli. Ke hoʻopaʻapaʻa nei kēia mau mea ua lilo ka opera i mea liʻiliʻi, ua lilo i ʻoihana, ua loaʻa ka leo o ka mea mele hou i ke ono o nā wahi a ua hoʻoholo ʻia nā mea a pau e ka helehelena, ke kālā, nā pilina, a he mea maikaʻi e loaʻa i kahi naʻauao liʻiliʻi no kēia.

ʻO kā mākou heroine ʻaʻole wale he "nani, mea pāʻani, lālā Komsomol", e like me ka meʻe o Vladimir Etush i hoʻokomo ai i loko o ka comedy "Prisoner of the Caucasus", akā i ka hoʻohui ʻana i kāna ʻikepili waho maikaʻi loa a me ka pua. ʻōpio, he kanaka kupanaha, pumehana a hāmama, ʻo ke ʻano maoli a me ka wikiwiki. Ma hope ona ʻaʻole wale kona nani a me ka mana o Valery Gergiev, akā ʻo kāna kālena a me kāna hana ponoʻī. ʻO Anna Netrebko - a ʻo ia ka mea nui - he kanaka me kahi ʻoihana, he mele maikaʻi loa, nona ke kala lyric-coloratura soprano i ka makahiki 2002 i hāʻawi ʻia i kahi ʻaelike kūʻokoʻa e ka hui kaulana ʻo Deutsche Gramophone. Ua hoʻokuʻu ʻia ka album mua, a ua lilo maoli ʻo Anna Netrebko i "kaikamahine hōʻikeʻike". No kekahi manawa i kēia manawa, ua hoʻokani nui ka hoʻopaʻa leo leo i ka ʻoihana o nā mea hana opera - ʻaʻole ia e hoʻomau i ka leo o ka mea mele ma ke ʻano o nā CD ma nā ʻano like ʻole o ke ola, akā e hōʻuluʻulu i kāna mau hana āpau ma ke kahua keaka. Loaʻa iā lākou i nā kānaka a pau ma nā wahi mamao loa kahi i loaʻa ʻole ai nā hale kiʻiʻoniʻoni. ʻO nā ʻaelike me nā pilikua hoʻopaʻa leo e hoʻolaha maʻalahi i ka soloist i ke kūlana o ka mega-star honua, e hoʻolilo iā ia i "ʻalo uhi" a me kahi ʻano hōʻikeʻike kamaʻilio. E ʻoiaʻiʻo kākou, me ka ʻole o ka ʻoihana hoʻopaʻa moʻolelo, ʻaʻohe o Jesse Norman, Angela Georgiou a me Roberto Alagna, Dmitry Hvorostovsky, Cecilia Bartoli, Andrea Bocelli a me nā mea mele ʻē aʻe he nui, nona nā inoa a mākou i ʻike maikaʻi ai i kēia lā, mahalo nui ʻia i ka hoʻolaha a me nā poʻo nui. ua hoʻokomo ʻia i loko o lākou e nā hui moʻolelo. ʻOiaʻiʻo, laki nui ʻo Anna Netrebko, kahi kaikamahine mai Krasnodar. Hāʻawi ʻo Fate iā ia me nā makana o nā fairies. Akā i mea e lilo ai i kamāliʻiwahine, pono ʻo Cinderella e hana ikaika ...

I kēia manawa, hoʻolaha ʻo ia i nā uhi o ia ʻano hiʻohiʻona a ʻaʻole pili pono i nā makasina mele e like me Vogue, Elle, Vanity Fair, W Magazine, Harpers & Queen, Inquire, i kēia manawa ua haʻi ʻo German Opernwelt iā ia i ka mea mele o ka makahiki, a ma 1971 i ka ʻO ka ʻohana Krasnodar maʻamau (ʻo ka makuahine ʻo Larisa he ʻenekinia, ʻo ka makuakāne ʻo Yura he kanaka kālaihonua) he kaikamahine wale nō i hānau ʻia ʻo Anya. ʻO nā makahiki kula, ma muli o kona ʻae ʻana, he hina hina a ʻoluʻolu hoʻi. Ua ho'āʻo ʻo ia i kāna mau kūleʻa mua, e hana ana i nā haʻuki a me ke hīmeni ʻana i kahi hui keiki, akā naʻe, ma ka hema he leo nā mea a pau a hīmeni nā mea a pau. A inā e lilo i kumu hoʻohālike kiʻekiʻe (ma ke ala, ʻo ke kaikuahine ʻo Anna, e noho male ana ma Denmark), ʻaʻole lawa kona kiʻekiʻe, a laila hiki iā ia ke hilinaʻi i ka ʻoihana o kahi gymnast kūleʻa - ke poʻo inoa o ka haku moho. nā haʻuki i ka acrobatics a ʻO nā kūlana i ka haʻuki e ʻōlelo no lākou iho. Ma hope o Krasnodar, ua lanakila ʻo Anya i ka hoʻokūkū nani kūloko a lilo i Miss Kuban. A i loko o kāna mau moemoeā, ua moeʻuhane ʻo ia he kauka lapaʻau a i ʻole ... he mea pena. Akā ʻo kona aloha i ka hīmeni ʻana, a i ʻole, no ka operetta, ua lanakila ʻo ia iā ia, a ma hope koke o ke kula i ka makahiki 16 ua hele ʻo ia i ka ʻākau, i St. Petersburg mamao loa, komo i kahi kula mele a moeʻuhane i ka hulu a me ka caramboline. Akā naʻe, ua huikau nā kāleka a pau i ka kipa ʻana i ka Mariinsky (a laila ʻo Kirov) - aloha ʻo ia i ka opera. ʻO ka mea aʻe ʻo ka Conservatory kaulana ʻo St. Petersburg Rimsky-Korsakov Conservatory, kaulana no kāna kula leo (ua lawa nā inoa o nā haumāna puka e maopopo ai nā mea āpau: Obraztsova, Bogacheva, Atlantov, Nesterenko, Borodin), akā mai ka makahiki ʻehā ... ʻaʻohe manawa i koe no na papa. "ʻAʻole wau i hoʻopau i ka conservatory a ʻaʻole i loaʻa iaʻu kahi diploma, no ka mea, ua paʻa loa wau ma ke kahua ʻoihana," i ʻōlelo ai ʻo Anna ma kekahi o kāna mau nīnauele Komohana. Eia naʻe, ʻo ka nele o kahi diploma i hopohopo wale i kona makuahine, i kēlā mau makahiki ʻaʻole i loaʻa iā Anya kahi minuke manawaleʻa e noʻonoʻo ai: nā hoʻokūkū pau ʻole, nā ʻaha mele, nā hana, nā hoʻomaʻamaʻa, ke aʻo ʻana i nā mele hou, e hana ana ma ke ʻano he mea hoʻomaʻemaʻe a me ka hoʻomaʻemaʻe ma ka Mariinsky Theatre. . A hoʻomaikaʻi i ke Akua ʻaʻole koi mau ke ola i kahi diploma.

Ua hoʻohuli koke ʻia nā mea a pau e ka lanakila ma ka Glinka Competition, i mālama ʻia i ka makahiki 1993 ma Smolensk, ka ʻāina hānau o ka haku mele, i ka manawa i ʻae ai ʻo Irina Arkhipova, generalissimo o nā leo leo Lūkini, i ka laureate Anna Netrebko i kāna pūʻali. I ka manawa like, ua lohe mua ʻo Moscow iā Anya ma kahi ʻaha mele ma ka Bolshoi Theatre - ua hopohopo nui ka mea hoʻomaka e ʻike ʻole ʻo ia i ka coloratura o ka Mōʻīwahine o ka pō, akā hoʻohanohano a hoʻomaikaʻi iā Arkhipova, nāna i ʻike i ka mana leo kupaianaha. ma hope o ke ʻano o ke kumu hoʻohālike. He mau mahina ma hope mai, hoʻomaka ʻo Netrebko e hōʻoia i ka holomua a, ʻo ka mea mua, hoʻomaka ʻo ia me Gergiev ma ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Mariinsky - ʻo kāna Susanna ma Mozart's Le nozze di Figaro i lilo i ka wehe o ke kau. Holo akula ʻo Petersburg a pau e nānā i ka azure nymph, ka mea i hala i ke kahua hale kiʻiʻoniʻoni mai ka conservatory a i ka hale kiʻiʻoniʻoni, maikaʻi loa ʻo ia. ʻOiai i loko o ka puke puke liʻiliʻi a Cyril Veselago "The Phantom of the Opera N-ska" ua hoʻohanohano ʻia ʻo ia e ʻike i waena o nā mea nui ma ke ʻano he nani nui o ka hale keaka. ʻOiai ʻo ka poʻe kānalua koʻikoʻi a me ka poʻe paʻakikī i ʻōhumu: "ʻAe, maikaʻi ʻo ia, akā he aha ka pili o kona helehelena me ia, ʻaʻole e ʻeha ke aʻo ʻana i ke mele." Ma hope o kona komo ʻana i ka hale kiʻiʻoniʻoni ma ke kiʻekiʻe loa o ka euphoria Mariinsky, i ka wā i hoʻomaka ai ʻo Gergiev i ka hoʻonui ʻana i ka honua o ka "hale opera Russian maikaʻi loa", ua lei ʻia ʻo Netrebko (i kāna hōʻaiʻē) me nā laurels mua a ʻaʻole i pau ka hoihoi ma laila no hoʻokahi minuke. , akā e hoʻomau i ka nahu ʻana i ka pōhaku paʻakikī o ka ʻepekema leo. "Pono mākou e hoʻomau i ke aʻo ʻana," wahi āna, "a hoʻomākaukau i kahi ala kūikawā no kēlā me kēia māhele, haku i ke ʻano o ka hīmeni ʻana o nā kula Farani, Italia, Kelemānia. He kumukūʻai kēia a pau, akā ua kūkulu hou au i koʻu lolo i ka wā ma mua - ʻaʻohe mea i hāʻawi ʻia no ka manuahi. Ma hope o ka hele ʻana i ke kula o ka wiwo ʻole i nā pāʻina paʻakikī loa ma kāna ʻOpera Kirov ʻōiwi (ʻoiai lākou e kākau mau nei ma ke Komohana), ua ulu a hoʻoikaika ʻia kona akamai me ia.

Anna Netrebko: Loaʻa ka lanakila ma muli o koʻu hīmeni ʻana ma ka Mariinsky. Akā ʻoi aku ka maʻalahi o ka hīmeni ʻana ma ʻAmelika, makemake lākou i nā mea āpau. A he mea paʻakikī loa ia ma Italia. ʻAʻole makemake lākou. I ka wā i hīmeni ai ʻo Bergonzi, hoʻōho lākou ua makemake lākou iā Caruso, i kēia manawa hoʻōho lākou i nā tenor a pau: "Pono mākou iā Bergonzi!" Ma Italia, ʻaʻohe oʻu makemake e hīmeni. Mai ka ninaninau

ʻO ke ala i ke kiʻekiʻe o ka honua opera no kā mākou heroine, ʻoiai he wikiwiki, akā mau nō a hele i nā pae. I ka wā mua, ua ʻike ʻia ʻo ia ma muli o ka mākaʻikaʻi ʻana o ka Mariinsky Theatre ma ke Komohana a me nā hoʻopaʻa ʻana mai ka mea i kapa ʻia ʻo "blue" (e like me ke kala o ka hale o ka hale kiʻiʻoniʻoni ʻo Mariinsky) o ka hui Philips, nāna i hoʻopaʻa i nā ʻōlelo Lūkini āpau. hana o ka hale keaka. ʻO ia ka Russian repertoire, e hoʻomaka ana me Lyudmila i ka opera a Glinka a me Marfa ma Rimsky-Korsakov's The Tsar's Bride, i hoʻokomo ʻia i loko o nā ʻaelike kūʻokoʻa mua o Netrebko me ka Opera San Francisco (ʻoiai ma lalo o ke alakaʻi ʻana a Gergiev). ʻO kēia hale keaka mai ka makahiki 1995 i lilo i hale lua o ka mea mele no nā makahiki he nui. Ma ke ʻano o kēlā me kēia lā, paʻakikī ia ma ʻAmelika i ka wā mua – ʻaʻole ʻo ia i ʻike maikaʻi i ka ʻōlelo, makaʻu ʻo ia i nā mea ʻē aʻe, ʻaʻole makemake ʻo ia i ka meaʻai, akā ʻaʻole ʻo ia i maʻa, akā kūkulu hou ʻia. . Ua ʻike ʻia nā hoaaloha, a i kēia manawa makemake ʻo Anna i ka meaʻai ʻAmelika, ʻo McDonald's, kahi e hele ai nā hui pō pōloli e kauoha i nā hamburger i ke kakahiaka. ʻO ka ʻoihana, hāʻawi ʻo ʻAmelika iā Netrebko i nā mea āpau i hiki iā ia ke moeʻuhane wale nō - ua loaʻa iā ia ka manawa e neʻe mālie ai mai nā ʻāpana Lūkini, kahi āna i makemake ʻole nui ai, i nā opera a Mozart a me ka repertoire Italia. Ma Kapalakiko, ua hīmeni mua ʻo ia iā Adina ma Donizetti's "Love Potion", ma Wakinekona – Gilda ma Verdi's "Rigoletto" me Placido Domingo (ʻo ia ke alakaʻi no ka hana keaka). Ma hope wale nō, hoʻomaka ʻo ia e kono ʻia i nā pāʻina Italia ma ʻEulopa. ʻO ka pahu kiʻekiʻe loa o kēlā me kēia ʻoihana operatic i manaʻo ʻia he hana ma ka Metropolitan Opera - ua hoʻomaka ʻo ia ma laila i ka makahiki 2002 e Natasha Rostova ma Prokofiev's "War and Peace" (ʻo Dmitry Hvorostovsky kāna Andrey), akā naʻe ma hope o ia mea pono ʻo ia e hana. e hīmeni i nā hoʻokolokolo e hōʻoia i nā hale kiʻiʻoniʻoni i kona kuleana i nā mele Palani, Italia, Kelemānia. "Pono wau e hele i loko o nā mea he nui ma mua o koʻu hoʻohālikelike ʻia me nā mea mele ʻEulopa," i hōʻoia ʻo Anna, "no ka manawa lōʻihi a hoʻomau wale ʻia ka repertoire Lūkini. Inā noʻu mai ʻEulopa, ʻaʻole i hiki mai kēia. ʻAʻole kēia he makaʻala wale nō, he lili, hopohopo e hoʻokuʻu iā mākou i ka mākeke leo. " Eia naʻe, ua komo ʻo Anna Netrebko i ka millennium hou ma ke ʻano he hōkū hoʻololi manuahi a lilo i ʻāpana o ka mākeke opera honua. I kēia lā, ua ʻoi aku ka ʻoi aku o ko kākou hīmeni ʻana ma mua o nehinei. ʻOi aku kona koʻikoʻi e pili ana i ka ʻoihana a ʻoi aku ka akahele - i ka leo, i ka pane ʻana e wehe i nā manawa hou aʻe. Hana ke ʻano i ka hopena.

Anna Netrebko: Ua like ke mele a Mozart me ko'u wawae akau, kahi a'u e ku paa ai i ka'u hana. Mai ka ninaninau

Ma Salzburg, ʻaʻole maʻamau ka hīmeni ʻana o nā Lūkini iā ​​Mozart - ua manaʻo ʻia ʻaʻole lākou ʻike pehea. Ma mua o Netrebko, ʻo Lyubov Kazarnovskaya wale nō a me Victoria Lukyanets i ʻike liʻiliʻi i hiki ke lele ma laila i nā keaka ʻo Mozart. Akā, ua'ālohilohiʻo Netrebko iʻikeʻia e ka honua holoʻokoʻa - ua liloʻo Salzburg i kāna hola maikaʻi loa a me kahiʻano hele i ka paradaiso. I ka ʻahaʻaina i ka makahiki 2002, ua ʻālohilohi ʻo ia ma ke ʻano he Mozartian primadona, e hana ana i kona inoa ʻo Donna Anna ma Don Giovanni i ka ʻāina hānau o ka mele mele o ka lā ma lalo o ka pahu o ke alakaʻi alakaʻi authenticist o ko mākou mau lā, ʻo Nikolaus Harnoncourt. He mea kupanaha loa, no ka mea, hiki ke manaʻo ʻia kekahi mea mai ka mea mele o kāna kuleana, ʻo Zerlina, no ka laʻana, ʻaʻole naʻe ʻo Donna Anna kanikau a hanohano, ka mea maʻamau i mele ʻia e nā sopranos dramatic kupaianaha - akā naʻe, i ka hana ultra-modern, ʻaʻole me ka ʻole. nā mea o ka extremism, ua hoʻoholo ʻokoʻa ka heroine , ʻike ʻia he ʻōpio loa a palupalu, a ma ke ala, e hōʻike ana i nā lole lole elite mai ka hui e kākoʻo ana i ka hana. "Ma mua o ka hoʻomaka mua, ua hoʻāʻo wau ʻaʻole e noʻonoʻo i koʻu wahi i noho ai," i hoʻomanaʻo ai ʻo Netrebko, "inā ʻaʻole e makaʻu loa ia." ʻO Harnoncourt, nāna i hoʻololi i kona huhū i ke aloha, alakaʻi ʻia ma Salzburg ma hope o ka hoʻomaha lōʻihi. Ua haʻi ʻo Anya i kona ʻimi ʻole ʻana iā Donna Anna no nā makahiki ʻelima, ʻo ia ka mea e kūpono i kāna hoʻolālā hou: "Ua hele mai au iā ia no kahi hoʻokolokolo maʻi a hīmeni ʻelua mau ʻōlelo. Ua lawa kēlā. Ua ʻakaʻaka mai nā mea a pau iaʻu, a ʻaʻohe mea i manaʻoʻiʻo ʻo Arnoncourt e hiki iaʻu ke hīmeni iā ​​Donna Anna.

I kēia lā, hiki i ka mea mele (ʻo ia wale nō ka Lūkini) ke haʻaheo i kahi hōʻiliʻili paʻa o nā heroines o Mozart ma nā kahua nui o ka honua: ma kahi o Donna Anna, ke Aliʻi wahine o ka pō a me Pamina ma The Magic Flute, Susanna, Servilia ma The Mercy o Tito, Elia ma "Idomeneo" a me Zerlina ma "Don Giovanni". Ma ka ʻāina ʻo Italia, ua lanakila ʻo ia i nā piko Belkant e like me ka Bellini's Juliet kaumaha a me ka pupule ʻo Lucia i ka opera a Donizetti, a me Rosina ma The Barber of Seville a me Amina ma Bellini's La sonnambula. ʻO ka Nanette pāʻani ma Verdi's Falstaff a me ka Musette eccentric ma Puccini's La Boheme e like me ke ʻano o ke kiʻi ponoʻī o ka mea mele. No nā opera Farani i loko o kāna repertoire, aia iā Mikaela i Carmen, ʻo Antonia ma The Tales of Hoffmann a me Teresa ma Berlioz's Benvenuto Cellini, akā hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i ka nani o kona lilo ʻana i Manon ma Massenet a i ʻole Louise ma ka opera a Charpentier o ka inoa like. . ʻO nā haku mele punahele e hoʻolohe ai ʻo Wagner, Britten a me Prokofiev, akā ʻaʻole ʻo ia e hōʻole e hīmeni iā ​​Schoenberg a i ʻole Berg, no ka laʻana, kāna Lulu. I kēia manawa, ʻo ka hana wale nō a Netrebko i hoʻopaʻapaʻa ʻia a kūʻē ʻole ʻia ʻo Violetta ma Verdi's La Traviata - manaʻo kekahi ʻaʻole lawa ka leo pololei o nā memo e hoʻopiha ai i ka hakahaka o ke kiʻi charismatic o ka Lede me nā camellias me ke ola. . Malia paha e hiki ke hopu i ka kiʻiʻoniʻoni-opera, ka mea i manaʻo e pana iā Deutsche Gramophone me kona komo ʻana. Loaʻa i nā mea a pau kona manawa.

ʻO ka album mua o nā arias i koho ʻia ma ka Deutsche Gramophone, ʻoi aku ia ma mua o nā manaʻo āpau, ʻoiai ma waena o ka poʻe ʻino. A ʻoi aku ka nui o lākou, me nā hoa hana, ʻoi aku ka kiʻekiʻe o ka ʻoihana o ka mea mele, ʻoi aku ka maikaʻi o kāna hīmeni ʻana. ʻOiaʻiʻo, hoʻoulu ka hoʻolaha nui i kahi manaʻo i loko o ka puʻuwai o ka mea aloha mele a ʻohi ʻo ia i ka compact hoʻolaha me kahi kānalua ('ōlelo lākou ʻaʻole pono ke kau ʻia ka maikaʻi), akā me nā leo mua o kahi mea hou a mehana. leo, pau na kanalua a pau. ʻOiaʻiʻo, mamao loa mai Sutherland, ka mea i noho aliʻi ma kēia repertoire ma mua, akā, i ka wā Netrebko nele oaoieei perfectionism i loko o ka loa paakiki coloratura māhele o Bellini a Donizetti, femininity a me ka nani e hele mai i ka hoʻopakele, i Sutherland i ole. No kela mea keia mea nona iho.

Anna Netrebko: ʻO ka lōʻihi o koʻu ola ʻana, ʻoi aku ka liʻiliʻi o koʻu makemake e hoʻopaʻa iaʻu iho me kekahi ʻano pili. E hala paha kēia. I ka makahiki kanaha. E ʻike kākou ma laila. ʻIke au i kahi hoaaloha i hoʻokahi mahina - hui mākou ma kahi huakaʻi. A ua maikaʻi. ʻAʻohe mea hoʻopilikia i kekahi. Makemake au e hānau keiki, ʻaʻole i kēia manawa. Nui koʻu hoihoi i kēia manawa e noho ma koʻu ponoʻī a hiki i ke keiki ke keakea. A hoʻopau i kaʻu kaleidoscope holoʻokoʻa. Mai ka ninaninau

ʻO ke ola pilikino o kahi mea pena ke kumu o ka hoʻonui ʻia o ka hoihoi ma ka ʻaoʻao o ka mea nānā. Hūnā kekahi mau hōkū i ko lākou ola pilikino, ʻo kekahi, ma kahi ʻē aʻe, hoʻolaha i ka kikoʻī e hoʻonui i ko lākou kaulana. ʻAʻole ʻo Anna Netrebko i hana i nā mea huna mai kona ola pilikino - ua ola wale ʻo ia, no laila, ʻaʻole paha ʻaʻohe mea hōʻino a ʻōlelo ʻino paha e pili ana i kona inoa. ʻAʻole ʻo ia i male, makemake ʻo ia i ke kūʻokoʻa, akā he hoaaloha puʻuwai kona - ʻoi aku ka ʻōpio ma mua o ia, he mea hoʻokani opera, ʻo Simone Albergini, kahi bassist Mozart-Rossinian i ʻike nui ʻia ma ke kahua opera, he ʻano Italia ma ke ʻano a me ke ʻano. Ua hui ʻo Anya iā ia ma Wakinekona, kahi i hīmeni pū ai lāua ma Le nozze di Figaro a me Rigoletto. Manaʻoʻo ia ua laki loaʻo ia me kahi hoaaloha -ʻaʻole loaʻo ia i lili i ka holomua ma kaʻoihana, ua lili waleʻo ia i nā kāne'ē aʻe. Ke ʻike pū ʻia lāua, hauʻoli nā mea a pau: he kāne maikaʻi!

Anna Netrebko: Loaʻa iaʻu ʻelua convolutions ma koʻu poʻo. ʻO ka mea nui aʻe he "hale kūʻai". Manaʻo paha ʻoe he ʻano aloha a hanohano wau? ʻAʻohe mea like me kēia. Ua hala loa ke aloha. A hiki i ka makahiki ʻumikūmāhiku, heluhelu nui au, he manawa ia o ka hōʻiliʻili ʻana. A i kēia manawa ʻaʻohe manawa. Heluhelu wale au i kekahi mau puke. Mai ka ninaninau

He epicurean nui ʻo ia a he hedonist, ko mākou heroine. Makemake ʻo ia i ke ola a ʻike i ka noho hauʻoli. Makemake ʻo ia i ke kūʻai ʻana, a ke loaʻa ʻole ke kālā, noho wale ʻo ia ma ka home i ʻole e huhū ke hele ʻo ia ma nā puka aniani. ʻO kāna liʻiliʻi liʻiliʻi ʻo nā lole a me nā mea pono, nā ʻano kāmaʻa ʻoluʻolu a me nā ʻeke lima. Ma keʻano laulā, he mea liʻiliʻi kaila. ʻO ka mea ʻē, akā i ka manawa like ʻole ʻo ia e inaina ai i nā mea nani, kau iā lākou ma luna o ke kahua wale nō a ma ke ʻano o ke kāhiko lole. Paʻakikī pū ʻo ia me nā mokulele lōʻihi, kolepa, a me ke kamaʻilio ʻoihana. Makemake ʻo ia i ka ʻai, ʻo kekahi o nā leʻaleʻa gastronomic hou loa he sushi. Mai ka waiʻona makemake ʻo ia i ka waina ʻulaʻula a me ka champagne (Veuve Clicquot). Inā ʻae ke aupuni, nānā ʻo ia i nā disco a me nā hale pō: i loko o kahi hui ʻAmelika kahi e hōʻiliʻili ai i nā mea hale lole kaulana, ua waiho ʻia kāna pale, āna i haʻi hauʻoli ai i nā poʻe a pau o ka honua, a ua lanakila ʻo ia i ka hoʻokūkū mini cancan ma kekahi Nā hui hoʻokipa St. I kēia lā ua manaʻo wau e hele pū me nā hoaaloha i ka Carnival Brazilian ma New York, akā ua pale ka hoʻopaʻa ʻana o ka disc lua me Claudio Abbado ma Italia. No ka hoʻomaha, hoʻohuli ʻo ia i ka MTV, ma waena o kāna mau punahele ʻo Justin Timberlake, Robbie Williams a me Christina Aguilera. ʻO nā mea keaka punahele ʻo Brad Pitt lāua ʻo Vivien Leigh, a ʻo ke kiʻiʻoniʻoni punahele ʻo Bram Stoker's Dracula. Pehea kou manaʻo, ʻaʻole poʻe nā hōkū opera?

Andrey Khripin, 2006 ([palekana leka uila])