Lucia Aliberti |

ʻO Lucia Aliberti

NA HOKU O KA OPERA: LUCIA ALIBERTI

ʻO Lucia Aliberti ka mea mua he mea hoʻokani pila a laila wale nō ka mea mele. Na Soprano nona ka piano, guitar, violin and accordion a haku mele. He aneane kanakolu makahiki o ka hana ma hope ona, i ka manawa e hīmeni ai ʻo Aliberti ma nā pae hanohano a pau o ka honua. Ua hana ʻo ia ma Moscow. Mahalo nui ʻia ʻo ia ma nā ʻāina ʻōlelo Kelemānia a ma Iapana, kahi e hāʻawi pinepine ai nā nūpepa i nā ʻaoʻao holoʻokoʻa i kāna mau haʻiʻōlelo. ʻO kāna repertoire ka nui o nā opera na Bellini a me Donizetti: Pirate, Outlander, Capuleti a me Montecchi, La sonnambula, Norma, Beatrice di Tenda, Puritani, Anna Boleyn, Lʻelisir dʻamore, Lucrezia Borgia, Mary Stuart, Lucia di Lammermoor, ʻO Roberto Devereux, ʻo Linda di Chamouni, ʻo Don Pasquale. Hana pū ʻo ia ma nā hana Rossini a me Verdi. I Kelemānia, ua hoʻolaha ʻia ʻo ia ʻo "Queen of Bel Canto", akā ma kona ʻāina hānau, ma Italia, ʻaʻole kaulana loa ka primadona. ʻO ka mea hoʻokani opera kaulana ma mua ʻO ka barcaccia Ma ke kolu o ka lekiō o ka lekiō ʻItalia, ua hāʻawi ʻo Enrico Stinkelli i nā ʻōlelo hoʻomāinoino he nui iā ia. Wahi a kēia aliʻi o ka manaʻo (ʻaʻohe mea aloha keaka ʻaʻole e hoʻohuli i ka lekiō i kēlā me kēia lā i ka hola hoʻokahi o ke awakea), hoʻohālike ʻo aliberti iā Maria Callas me ka ʻono, ʻono a me ke akua ʻole. Ua kamaʻilio ʻo Alessandro Mormile iā Lucia Aliberti.

Pehea ʻoe e wehewehe ai i kou leo ​​ponoʻī a pehea ʻoe e pale aku ai iā ʻoe iho i ka hoʻopiʻi ʻana iā Maria Callas?

Hoʻomanaʻo kekahi mau hiʻohiʻona o koʻu helehelena iā Callas. E like me ia, he ihu nui ko'u! Akā ma ke ʻano he kanaka, ʻokoʻa wau iā ia. He ʻoiaʻiʻo, aia nā ʻano like ma waena oʻu a me ia ma ka ʻaoʻao leo, akā ke manaʻo nei au ʻo ka hoʻopiʻi ʻana iaʻu ma ke ʻano hoʻohālike, ʻaʻole kūpono a papa. Manaʻo wau ua like koʻu leo ​​me ka leo o Callas i ka octave kiʻekiʻe loa, kahi i ʻokoʻa ai nā leo i ka mana a me ka hana keaka. Akā, no nā papa inoa waena a me lalo, ʻokoʻa loa koʻu leo. He soprano koʻikoʻi ʻo Callas me ka coloratura. Manaʻo wau iaʻu iho he soprano lyric-dramatic me ka coloratura. E wehewehe au iaʻu iho me ka maopopo loa. ʻO kaʻu manaʻo koʻikoʻi ma ka hōʻike ʻana, ʻaʻole ma ka leo ponoʻī, e like me kā Callas. Hoʻomanaʻo koʻu kikowaena i kahi soprano lyric, me kāna timbre elegiac. ʻAʻole kāna hiʻohiʻona nui ka nani a me ka abstract, akā lyrical expressiveness. ʻO ka mea nui o Callas ʻo ia i hāʻawi ai i ka opera aloha me kona makemake elegiac, kokoke i ka piha piha. ʻO nā sopranos kaulana ʻē aʻe i lanakila ma hope ona ua nānā nui i ka bel canto proper. Loaʻa iaʻu ka manaʻo i kēia lā ua hoʻi kekahi mau hana i nā soprano māmā a me ka coloratura ʻano soubrette. Aia ka pilikia o ka hoʻihoʻi ʻana i ka mea aʻu i manaʻo ai he ʻoiaʻiʻo o ka hōʻike ʻana i kekahi o nā opera o ka hoʻomaka ʻana o ke kenekulia ʻumikumamāiwa, kahi i hoʻihoʻi mai ai ʻo Callas, akā ʻo Renata Scotto lāua ʻo Renata Tebaldi hoʻi i ka manaʻo hoʻohuli a me ka like. manawa stylistic pololei.

I loko o nā makahiki, pehea ʻoe i hana ai e hoʻomaikaʻi i kou leo ​​a hoʻomaʻemaʻe ʻia?

Pono wau e ʻōlelo ʻoiaʻiʻo ua loaʻa iaʻu ka paʻakikī i ka mālama ʻana i ka like ʻole o nā papa inoa. I ka wā mua, hīmeni wau me ka hilinaʻi i koʻu ʻano. A laila ua aʻo au me Luigi Roni ma Roma no ʻeono makahiki a laila me Alfredo Kraus. ʻO Kraus koʻu kumu maoli. Ua aʻo mai ʻo ia iaʻu e hoʻomalu i koʻu leo ​​a ʻike pono iaʻu iho. Ua aʻo nui mai ʻo Herbert von Karajan iaʻu. Akā, i koʻu hōʻole ʻana e hīmeni ʻo Il trovatore, ʻo Don Carlos, ʻo Tosca a me Norma me ia, ua hoʻopau ʻia kā mākou hui ʻana. Akā naʻe, ʻike wau ma mua koke o kona make ʻana, ua hōʻike ʻo Karajan i kahi makemake e hana Norma me aʻu.

Ke manaʻo nei ʻoe e like me ka mea nona kāu mau hiki?

Ke ʻōlelo nei ka poʻe ʻike iaʻu ʻo wau koʻu ʻenemi mua. ʻO ia ke kumu kakaʻikahi wau e māʻona iaʻu iho. ʻO koʻu manaʻo o ka hoʻohewa ʻana iā ia iho he mea ʻino loa ia i kekahi manawa e alakaʻi ai i nā pilikia noʻonoʻo a hoʻohauʻoli iaʻu a maopopo ʻole i koʻu mau hiki. Akā naʻe hiki iaʻu ke ʻōlelo i kēia lā aia wau i ka poʻokela o kaʻu mau leo ​​leo, ʻenehana a me ka hōʻike. I kekahi manawa ua lanakila koʻu leo ​​iaʻu. I kēia manawa ke hoʻomalu nei au i koʻu leo. Manaʻo wau ua hiki mai ka manawa e hoʻohui i nā keaka hou i kaʻu repertoire. Ma hope o ka mea i kapa ʻia ʻo Italian bel canto, makemake wau e ʻimi i nā hana nui i nā ʻoihana Verdi mua, e hoʻomaka ana me The Lombards, The Two Foscari a me The Robbers. Ua hāʻawi ʻia iaʻu iā Nabucco a me Macbeth, akā makemake wau e kali. Makemake au e mālama i ka pono o koʻu leo ​​no nā makahiki e hiki mai ana. E like me kā Kraus i ʻōlelo ai, ʻaʻole pili ka makahiki o ka mea mele ma ke kahua, akā ʻo ka makahiki o kona leo. A ua hoʻohui ʻo ia he poʻe hīmeni ʻōpio me ka leo kahiko. Ke noho nei ʻo Kraus i kumu hoʻohālike noʻu e pili ana i ke ola a me ke mele. E lilo ʻo ia i kumu hoʻohālike no ka poʻe mele opera a pau.

No laila, ʻaʻole ʻoe e noʻonoʻo iā ʻoe iho ma waho o ka ʻimi ʻana i ka maikaʻi?

ʻO ka hoʻoikaika ʻana i ka hemolele ke kānāwai o koʻu ola. ʻAʻole wale no ka hīmeni ʻana. Manaʻo wau he mea hiki ʻole ke ola me ke aʻo ʻole. Me ka ʻole o ka hoʻopaʻi ʻana, pilikia mākou i ka nalo ʻana i kēlā manaʻo o ka mana, me ka ʻole o ko mākou kaiāulu, nā mea palaka a me nā mea kūʻai aku, hiki ke hāʻule i loko o ka haunaele, ʻaʻole e haʻi i ka mahalo ʻole i ka hoalauna. ʻO ia ke kumu e noʻonoʻo ai au i kaʻu ʻike o ke ola a me kaʻu ʻoihana ma waho o nā kūlana maʻamau. He aloha au, he mea moeʻuhane, he mea hoʻohauʻoli i ke kiʻi a me nā mea nani. I ka pōkole: he esthete.

Nīnauele me Lucia Aliberti i paʻi ʻia e ka makasina ka hana

Unuhi mai Italia mai

Hoʻomaka ma ka Spoleto Theatre (1978, Amina ma Bellini's La Sonnambula), i ka makahiki 1979 ua hana ʻo ia i kēia ʻāpana ma ka ʻahaʻaina like. Mai ka makahiki 1980 ma La Scala. Ma ka 1980 Glyndebourne Festival, hīmeni ʻo ia i ka ʻāpana o Nanette ma Falstaff. I ka makahiki 80, hīmeni ʻo ia ma Genoa, Berlin, Zurich a me nā hale keaka ʻē aʻe. Mai ka makahiki 1988 ma ka Metropolitan Opera (debut as Lucia). I ka makahiki 1993, hīmeni ʻo ia i ka hapa o Violetta ma Hamburg. I ka makahiki 1996 ua hīmeni ʻo ia i ke poʻo inoa ma Bellini's Beatrice di Tenda ma Berlin (German State Opera). Aia ma waena o nā pāʻina ʻo Gilda, ʻo Elvira ma Bellini's The Puritans, Olympia ma Offenbach's Tales of Hoffmann. Hoʻopaʻa ʻia ka ʻāpana o Violetta (ka mea hoʻokele R. Paternostro, Capriccio), ʻo Imogene ma Bellini's The Pirate (conductor Viotti, Berlin Classics).

Evgeny Tsodokov, 1999