Misha Dichter |

Misha Poet

I kēlā me kēia hoʻokūkū hoʻokūkū Tchaikovsky maʻamau, ʻike ʻia nā mea pena kiʻi e lanakila i kahi makana kūikawā me ka lehulehu o Moscow. I ka makahiki 1966, ʻo kekahi o kēia mau mea pena kiʻi ʻo Misha Dichter ʻAmelika. ʻO ke aloha o ka poʻe i hele pū me ia mai ka ʻike mua ʻana ma ke kahua, ma mua paha: mai ka puke hoʻokūkū, ua aʻo ka poʻe hoʻolohe i kekahi mau kikoʻī o ka moʻolelo pōkole a Dichter, ka mea i hoʻomanaʻo iā lākou i ka hoʻomaka ʻana o ke ala o kahi punahele ʻē aʻe o Muscovites. , Van Cliburn.

… ʻI Fēpueli 1963, naʻe fai ʻe he talavou ko Misha Dichter ʻa ʻene ʻāmele ʻuluaki ʻi he hall ʻo e University of California ʻi Los Angeles. "ʻAʻole kēia he mea hoʻokani piano maikaʻi wale nō, akā he mea hoʻokani pila maikaʻi loa me kahi kālena kupaianaha," i kākau ai ka Los Angeles Times, me ka hoʻohui pono ʻana naʻe, "e pili ana i nā mea hoʻokani ʻōpio, ʻaʻole pono mākou e hele i mua o mākou iho." Ua ulu mālie ka kaulana o Dichter - hāʻawi ʻo ia i nā ʻaha mele a puni ʻAmelika, hoʻomau i ke aʻo ʻana ma Los Angeles me Professor A. Tzerko, a ua aʻo pū ʻo ia i ka haku mele ma lalo o ke alakaʻi ʻana a L. Stein. Mai ka makahiki 1964, he haumāna ʻo Dichter ma ke kula ʻo Juilliard, kahi i lilo ai ʻo Rosina Levina, ke kumu a Cliburn i kumu. ʻO kēia kūlana ka mea nui loa…

Ua ola ka mea kiʻi ʻōpio i nā manaʻo o Muscovites. Ua hoʻopio ʻo ia i ka poʻe anaina me kona ʻano kūʻokoʻa, hana kiʻi, a me ka virtuosity nani. Ua hoʻomaikaʻi maikaʻi ʻia ka lehulehu i kāna heluhelu ʻana i ka Sonata a Schubert ma A major a me kāna hana virtuoso o Stravinsky's Petrushka, a ua ʻoluʻolu ʻo ia i kona hāʻule ʻole ʻana ma Beethoven's Fifth Concerto, i hoʻokani ʻia me ke ʻano haʻahaʻa. Ua lanakila ʻo Dichter i ka makana ʻelua. "ʻO kāna kālena koʻikoʻi, hoʻohui a hoʻoikaika ʻia, e huki i ka manaʻo o ka lehulehu," i kākau ai ka luna hoʻomalu o ka jure E. Gilels. "He ʻoiaʻiʻo nui kona ʻano hana, manaʻo nui ʻo M. Dichter i ka hana e hana ʻia nei." Akā naʻe, ua maopopo ke ʻano o kāna kālena i ka wā kamaliʻi.

Ma hope o ka lanakila ma Moscow, ʻaʻole wikiwiki ʻo Dichter e hoʻohana i kāna mau kūleʻa hoʻokūkū. Ua hoʻopau ʻo ia i kāna mau haʻawina me R. Levina a hoʻomaka mālie ʻo ia e hoʻonui i ka ikaika o kāna hana ʻahamele. Ma ka waena o 70s, ua huakaʻi ʻo ia ma nā wahi a pau o ka honua, paʻa paʻa ma nā kahua ʻaha mele ma ke ʻano he mea pena kiʻekiʻe. Maʻamau - i ka makahiki 1969, 1971 a me 1974 - hele mai ʻo ia i ka USSR, me he mea lā me nā "hōʻike" laureate kuʻuna, a, i ka hōʻaiʻē o ka pianist, pono e ʻōlelo ʻia, ua hōʻike mau ʻo ia i ka ulu ʻana o ka ulu ʻana. Eia naʻe, e hoʻomaopopo ʻia i ka hala ʻana o ka manawa, ua hoʻomaka nā hana a Dichter e hoʻohaʻahaʻa i ka hoihoi lokahi ma mua o ka wā ma mua. ʻO kēia ma muli o ke ʻano ponoʻī a me ke kuhikuhi o kona hoʻomohala ʻana, ʻoiai, ʻaʻole i pau. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hoʻokani piano, ʻoi aku ka hilinaʻi o kona akamai, ʻoi aku ka piha o kāna wehewehe ʻana i ka hāpai ʻana a me ka hoʻokō ʻana; ua mau ka nani o ke kani a me ke mele haalulu. Akā i nā makahiki, ʻo ka ʻōpio hou, i kekahi manawa kokoke i ka naive immediacy, hāʻawi i ke ala i ka helu pololei, kahi hoʻomaka kūpono. No kekahi, no laila, ʻaʻole kokoke like ka Dichter o kēia lā e like me ka mua. Akā naʻe, ʻo ke ʻano o loko i loko o ka mea pena e kōkua iā ia e hanu i ke ola i loko o kāna mau manaʻo a me kāna mau kūkulu ʻana, a ʻo ka hopena, ʻaʻole i emi wale ka nui o kāna mau mea pā, akā e ulu pū kekahi. Hoʻopili pū ʻia lākou e ka repertoire ʻano like ʻole o Dichter, ʻo ia hoʻi nā hana a nā mea kākau "kuʻuna" - mai Haydn lāua ʻo Mozart ma o ka romantics o ke kenekulia XNUMX a hiki iā Rachmaninoff a me Debussy, Stravinsky a me Gershwin. Ua hoʻopaʻa ʻo ia i kekahi mau moʻolelo monographic - nā hana a Beethoven, Schumann, Liszt.

Hōʻike ʻia ke kiʻi o ka Dichter o kēia lā e nā ʻōlelo a ka mea hoʻohewa ʻo G. Tsypin: "E hōʻike ana i ke ʻano o kā mākou malihini he mea ʻike ʻia i ka piano haole o kēia lā, ʻo ka mea mua mākou e hoʻomaikaʻi aku iā Dichter ka mea hoʻokani, ʻo kāna, me ka hoʻonui ʻole ʻana, ʻaʻole loa. kālena kūlohelohe. ʻO ka hana unuhi a ka mea piano i kekahi manawa hiki i kēlā mau kiʻekiʻe o ka hoʻohuli ʻana i ka noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo e pili ana i nā talena kiʻekiʻe loa. E hoʻohui kākou i nā ʻike mele makamae o ka mea pena — nā manawa o ka mele mele kiʻekiʻe loa a me ka hoʻokō ʻoiaʻiʻo — ma ke ʻano he lula, e hāʻule i ka elegiac contemplative, e pili ana i ka ʻuhane, nā ʻāpana a me nā ʻāpana. Wahi a ka hale kūʻai o ke ʻano kiʻi, ʻo Dichter kahi mea mele; kaulike kūloko, pololei a paʻa i nā hōʻike manaʻo, ʻaʻole ʻo ia i makemake i nā hopena hana kūikawā, ka ʻōlelo ʻōlohelohe, nā paio naʻau. ʻO ke kukui o kāna hoʻoikaika ʻana e ʻaʻa mau ana me ka mālie, me ke ana ʻana - ʻaʻole paha e makapō i ka poʻe hoʻolohe, akā ʻaʻole pōʻeleʻele - māmā. ʻO kēia ke ʻano o ka pianist i ʻike ʻia ma ke kahua hoʻokūkū, ʻo ia ke ʻano, ma nā ʻōlelo maʻamau, a hiki i kēia lā - me nā metamorphoses āpau i hoʻopā iā ia ma hope o 1966.

Ua hōʻoia ʻia ka ʻoiaʻiʻo o kēia ʻano e nā manaʻo o ka poʻe hoʻohewa i nā ʻaha mele a ka mea pena ma ʻEulopa i ka hopena o 70s, a me kāna mau moʻolelo hou. ʻAʻohe mea e pāʻani ai - ʻo Beethoven's "Pathetique" a me "Moonlight", Brahms' concertos, Schubert's "Wanderer" fantasy, Liszt's Sonata in B minor - ʻike mau ka poʻe hoʻolohe i kahi mea hoʻokani maalea a naʻauao o kahi hoʻolālā naʻauao ma mua o ka hoʻolālā manaʻo. ʻO Misha Dichter, ka mea a mākou i ʻike ai mai nā hālāwai he nui, he mea pena kiʻi i hoʻololi iki ʻia kona helehelena i ka manawa.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990