Portamento, portamento |

ʻItalia, mai portare la voice - e hoʻololi i ka leo; awa Farani

I ka hoʻokani ʻana i nā mea kani kūlou, ʻo ia ke ʻano o ka hoʻokani ʻana i ke mele ma ka hoʻoheheʻe mālie ʻana i ka manamana lima ma kahi kaula mai kahi kūlana a i kekahi. Kokoke i glissando; akā naʻe, inā hāʻawi ʻia ka hōʻailona o glissando e ka mea haku mele iā ia iho i ka kikokikona mele, a laila waiho ʻia ka hoʻohana ʻana iā R., ma ke ʻano he lula, i ka manaʻo o ka mea hana. Ua hoʻoholo mua ʻia ka hoʻohana ʻana o R. ma o ka hoʻomohala ʻana i ka pāʻani kūlana ma ka violin a me ka hopena e pono ai e hoʻokō i kahi pilina paʻa o nā kani i loko o ka cantilena ke neʻe nei mai kahi kūlana a i kahi kūlana. No laila, ʻo ka hoʻohana ʻana i ka r. pili ʻole me ka manamana lima, ka manaʻo manamana lima o ka mea hana. Ma ka papahele ʻelua. ʻO ke kenekulia 2, me ka hoʻomohala ʻana i ka ʻenehana pāʻani virtuoso, e hoʻonui nui ana i ka instr. ʻO ke mele timbre, R., i hui pū ʻia me ka vibrato, hoʻomaka e pāʻani i kahi kuleana koʻikoʻi, e hiki ai i ka mea hoʻokani ke hoʻololi a hoʻololi i ke kala o nā leo. Hōʻike ʻia ma ke ʻano maʻamau. lilo ka pāʻani R. i ke kenekulia 19 wale nō, loaʻa kahi manaʻo hou i ka mea hoʻokani. ka hana a E. Isai a me F. Kreisler. Ua hoʻohana ʻia ka mea hope me ka vibrato ikaika, decomp. ʻano leo o ke kakaka a me ka hoʻokipa ʻana i ka portato kahi ākea ākea a me nā ʻano like ʻole o nā aka o R. Ma ke ʻano like ʻole me ka maʻamau. ʻO R., ka manaʻo o ia mea i hoʻemi wale ʻia i kahi pilina paʻa o nā leo, i ka hana hou, ua lilo ʻo R. i mea nui loa o ka wehewehe ʻana.

ʻO nā mea ma lalo nei hiki ke hiki. nā ʻano o R.:

I ka hihia mua, hana ʻia ka paheʻe me ka manamana lima e lawe i ke kani mua, a ʻo ka mea ma hope, ʻoi aku ka kiʻekiʻe, lawe ʻia me kahi manamana lima ʻē aʻe; i ka lua, hana nui ʻia ka hoʻoheheʻe ʻana me ka manamana lima e lawe i ke kani kiʻekiʻe; i ke kolu, e hoʻoheheʻe ʻia a wehe i nā kani mua a me nā leo hope me ka manamana lima hoʻokahi. Ma ka hana noʻeau. e pili ana i ka hiki ke hoʻohana i ka diff. ʻO nā ala o ka hana R. ua hoʻoholo piha ʻia e ka wehewehe ʻana o kēia mele. ka paukū, nā huaʻōlelo mele a me ka ʻono hoʻokahi o ka mea hoʻokani, ʻoiai ʻo kēlā me kēia ʻano hana ma luna o ka hana R. hāʻawi i kahi kala kūikawā i ke kani. No laila, me ka hoʻohana ʻana i kekahi ala a i ʻole, hiki i ka mea hana ke hāʻawi i ka decomp. ka leo o ka leo o ka mele hookahi. huaʻōlelo. Hoʻohana pono ʻole i ka wok. a instr. R. alakai i na ano hana.

E hoʻomaopopo ': Yampolsky I., Fundamentals of violin fingering, M., 1955, p. 172-78.

IM Yampolsky