Zurab Lavrentievich Sotkilava |

Zurab Sotkilava

ʻIke ʻia ka inoa o ka mea mele i kēia lā i nā poʻe aloha opera ma ko mākou ʻāina a ma waho, kahi e huakaʻi ai me ka kūleʻa mau. Piʻi ʻia lākou e ka nani a me ka mana o ka leo, ke ʻano hanohano, ke akamai kiʻekiʻe, a ʻo ka mea nui loa, ʻo ka hoʻolaʻa manaʻo e hele pū me kēlā me kēia hana a ka mea pena ma ke kahua keaka a ma ke kahua ʻahamele.

Ua hānau ʻia ʻo Zurab Lavrentievich Sotkilava ma Malaki 12, 1937 ma Sukhumi. "ʻO ka mea mua, pono paha wau e ʻōlelo e pili ana i nā genes: hoʻokani koʻu kupuna wahine a me koʻu makuahine i ke kīkā a hīmeni maikaʻi," wahi a Sotkilava. - Ke hoʻomanaʻo nei au ua noho lākou ma ke alanui kokoke i ka hale, hoʻokani i nā mele Georgian kahiko, a hīmeni pū wau me lākou. ʻAʻole wau i noʻonoʻo e pili ana i kekahi ʻoihana hīmeni ma ia manawa a ma hope paha. ʻO ka mea e mahalo ai, he mau makahiki ma hope mai, ua kākoʻo koʻu makuakāne, ka mea lohe ʻole, i kaʻu mau hana hoʻokalakupua, a ʻo koʻu makuahine, nona ka leo kūʻokoʻa, ua kūʻē kūʻē iā ia.

Eia naʻe, i ka wā kamaliʻi, ʻaʻole mele ʻo Zurab aloha nui, akā i ka pôpeku. I ka wā lōʻihi, ua hōʻike ʻo ia i nā mana maikaʻi. Ua komo ʻo ia i ka Sukhumi Dynamo, kahi i ka makahiki 16 i manaʻo ʻia ʻo ia he hōkū piʻi. Ua pāʻani ʻo Sotkilava ma kahi o ka ʻēheu, ua hui nui ʻo ia i nā hoʻouka kaua a lanakila, e holo ana i hoʻokahi haneli mika i 11 kekona!

I ka makahiki 1956, ua liloʻo Zurab i kāpena o ka hui aupuni Georgian i ka makahiki 20. Iʻelua makahiki ma hope mai, ua komoʻo ia i ka hui nui o Dynamo Tbilisi. ʻO ka pāʻani me Dynamo Moscow ka mea poina loa no Sotkilava.

"Haʻaheo wau no ka hele ʻana ma ke kahua e kūʻē iā Lev Yashin iā ia iho," wahi a Sotkilava. - Uaʻike maikaʻi mākou iā Lev Ivanovich, i koʻu wā he mele a he hoaaloha me Nikolai Nikolaevich Ozerov. Ua hele pū mākou i Yashin i ka haukapila ma hope o ka hana ... Ke hoʻohana nei i ka hiʻohiʻona o ka mea kiaʻi kiʻi nui, ua manaʻo hou wau i ka nui o ka loaʻa ʻana o ke kanaka i ke ola, ʻoi aku ka haʻahaʻa. A ua eo mākou i kēlā pāʻani me ka helu 1:3.

Ma ke ala, ʻo kēia kaʻu pāʻani hope loa no Dynamo. I loko o kekahi o nā nīnauele, ua ʻōlelo au ua hana ka mea mua o ka Muscovites Urin iaʻu i mea mele, a ua manaʻo ka poʻe he nui ʻo ia i ʻōʻopa iaʻu. ʻAʻohe hihia! Ua hoʻopuka pololei ʻo ia iaʻu. Akā ʻo ka hapalua ia o ka pilikia. Ua lele koke mākou i Yugoslavia, kahi i loaʻa ai iaʻu kahi haki a haʻalele i ka hui. I ka makahiki 1959 ua ho'āʻo ʻo ia e hoʻi. Akā, ua hoʻopau ka huakaʻi i Czechoslovakia i kaʻu ʻoihana pôpeku. Ma laila ua loaʻa iaʻu kahi ʻeha nui, a ma hope o kekahi manawa ua kipaku ʻia au ...

… I ka makahiki 58, i koʻu pāʻani ʻana ma Dinamo Tbilisi, hoʻi mai au i Sukhumi no hoʻokahi pule. I kekahi manawa, ʻo ka mea hoʻokani piano ʻo Valeria Razumovskaya, ka mea i mahalo mau i koʻu leo ​​a ʻōlelo ʻo wai wau e lilo i hope, hāʻule i luna o koʻu mau mākua. I kēlā manawa, ʻaʻole au i hoʻopili i kāna mau ʻōlelo, akā naʻe, ua ʻae au e hele i kekahi kauka kipa o ka conservatory mai Tbilisi no kahi hoʻokolokolo. ʻAʻole i ʻike nui koʻu leo ​​iā ia. A ma ʻaneʻi, e noʻonoʻo, ua pāʻani hou ka pôpeku i kahi hana koʻikoʻi! I kēlā manawa, ua ʻālohilohi ʻo Meskhi, Metreveli, Barkaya i Dynamo, a ʻaʻole hiki ke loaʻa kahi tiketi i ke kahua pāʻani. No laila, i ka wā mua, ua lilo wau i mea hoʻolako i nā tiketi no ke kauka: hele mai ʻo ia e kiʻi iā lākou ma ke kahua ʻo Dynamo ma Digomi. Ma ka mahalo, ua kono mai ke kauka ia'u i kona home, ua hoomaka makou e a'o. A haʻi koke mai ʻo ia iaʻu i loko o nā haʻawina liʻiliʻi ua holomua nui wau a loaʻa iaʻu kahi operatic e hiki mai ana!

Akā naʻe, ua ʻakaʻaka ka manaʻo iaʻu. Ua noʻonoʻo nui au i ka hīmeni ʻana ma hope o koʻu kipaku ʻia ʻana mai Dynamo. Ua hoʻolohe ka polopeka iaʻu a ʻōlelo mai: "ʻAe, oki i ka lepo i ka lepo, e hana kāua i kahi hana maʻemaʻe." A i hoʻokahi makahiki ma hope mai, i Iulai 60, ua pale mua au i kaʻu diploma ma ka Mining Faculty o ka Tbilisi Polytechnic Institute, a i kahi lā ma hope ua lawe au i nā hoʻokolohua ma ka conservatory. A ua ʻae ʻia. Ma ke ala, ua aʻo mākou i ka manawa like me Nodar Akhalkatsi, ka mea i makemake i ka Institute of Railway Transport. Ua loaʻa iā mākou kēlā mau kaua i nā hoʻokūkū pôpeku ma waena o nā kula i piha i ke kahua pāʻani no 25 tausani mau mea nānā!"

Ua hele mai ʻo Sotkilava i ka Conservatory Tbilisi ma ke ʻano he baritone, akā ʻaʻole koke ʻo Professor D.Ya. Ua hoʻoponopono ʻo Andguladze i ka hewa, ʻoiaʻiʻo, he nani ka leo lyric-dramatic tenor i ka haumāna hou. I ka makahiki 1965, ua hoʻomaka ka mea mele ʻōpio ma ke kahua ʻo Tbilisi ma ke ʻano he Cavaradossi ma Puccini's Tosca. Ua ʻoi aku ka lanakila ma mua o nā manaʻo a pau. Hoʻokani ʻo Zurab ma ka Georgian State Opera and Ballet Theatre mai 1965 a 1974. Ua ʻimi ʻia ke kālena o kahi mele hoʻohiki ma ka home e kākoʻo ʻia a hoʻomohala ʻia, a ma 1966 ua hoʻouna ʻia ʻo Sotkilava no kahi internship ma ka hale kiʻiʻoniʻoni kaulana ʻo Milan La Scala.

Ma laila ʻo ia i hoʻomaʻamaʻa me nā loea bel canto maikaʻi loa. Ua hana ʻo ia me ka luhi ʻole, a ma hope o nā mea a pau, ua hiki ke wili ʻia kona poʻo ma hope o nā ʻōlelo a ka maestro Genarro Barra, a laila kākau ʻo ia: "Ua hoʻomanaʻo mai ka leo ʻōpio o Zurab iaʻu i nā tenor o nā manawa i hala." ʻO ia e pili ana i nā manawa o E. Caruso, B. Gigli a me nā mea kilokilo ʻē aʻe o ka hiʻohiʻona Italia.

Ma Italia, ua hoʻomaikaʻi ka mea mele no nā makahiki ʻelua, a ma hope iho ua komo ʻo ia i ka ʻahaʻaina o nā leo leo ʻōpio "Golden Orpheus". Ua lanakila kāna hana: Ua lanakila ʻo Sotkilava i ka makana nui o ka ʻaha Bulgarian. ʻElua mau makahiki ma hope - he lanakila hou, i kēia manawa ma kekahi o nā hoʻokūkū koʻikoʻi International - i kapa ʻia ma hope o PI Tchaikovsky ma Moscow: Ua loaʻa iā Sotkilava ka makana ʻelua.

Ma hope o ka lanakila hou, i ka makahiki 1970, - First Prize a Grand Prix ma ka F. Viñas International Vocal Competition ma Barcelona - David Andguladze i mai la: "Zurab Sotkilava mea he talented mele, loa mele, kona leo, o ka unusually nani timbre, hana. ʻaʻole haʻalele i ka mea hoʻolohe. Hōʻike ʻia ka manaʻo o ka mea mele i ke ʻano o nā hana i hana ʻia, hōʻike piha i ka manaʻo o ka haku mele. A ʻo ka hiʻohiʻona kupaianaha loa o kona ʻano, ʻo ia ka hoʻoikaika, ka makemake e hoʻomaopopo i nā mea huna a pau o ke akamai. Ke aʻo nei ʻo ia i kēlā me kēia lā, ʻaneʻane like mākou i ka "papa o nā haʻawina" e like me kāna mau makahiki haumāna.

I ka lā 30 o Dekemaba, 1973, ua hoʻomaka ʻo Sotkilava i kāna hana mua ma ke kahua o ka Bolshoi Theatre ʻo Jose.

"I ka nānā mua ʻana," e hoʻomanaʻo ana ʻo ia, "me he mea lā ua maʻa koke wau i Moscow a komo maʻalahi i ka hui ʻOpera Bolshoi. ʻAʻole naʻe. I kinohi he paʻakikī ia noʻu, a mahalo nui i ka poʻe i pili iaʻu i kēlā manawa. A kapa ʻia ʻo Sotkilava i ke alakaʻi ʻo G. Pankov, ka haku mele ʻo L. Mogilevskaya a, ʻoiaʻiʻo hoʻi, kāna mau hoa hana.

ʻO ka hoʻomaka mua o Verdi's Otello ma ka Bolshoi Theatre he hanana kupaianaha, a ʻo Sotkilava's Otello he hōʻike.

"ʻO ka hana ma ka ʻaoʻao o Othello," i ʻōlelo ai ʻo Sotkilava, "ua wehe ʻo ia i nā horizons hou noʻu, ua koi iaʻu e noʻonoʻo hou i ka nui o nā mea i hana ʻia, hānau ʻia nā pae hoʻohālike ʻē aʻe. ʻO ke kuleana o Othello ka piko e ʻike maopopo ai, ʻoiai he paʻakikī ke hiki. I kēia manawa, i ka wā ʻaʻohe kanaka hohonu, psychological complexity i kēia a i kēlā kiʻi i hāʻawi ʻia e ka helu, ʻaʻole ia he hoihoi iaʻu. He aha ka hauʻoli o ka mea pena? E hoʻopau iā ʻoe iho, i kou mau aʻalolo, e hoʻolilo i ka lole a me ka waimaka, me ka noʻonoʻo ʻole i ka hana e hiki mai ana. Akā ʻo ka hana e makemake ai ʻoe e hoʻopau iā ʻoe iho e like me ia, no kēia mea pono ʻoe i nā hana nui e hoihoi e hoʻoponopono… "

ʻO kekahi hana koʻikoʻi o ka mea pena kiʻi ʻo ia ke kuleana o Turiddu ma Mascagni's Rural Honor. ʻO ka mua ma ke kahua ʻaha mele, a laila ma ka Bolshoi Theatre, ua loaʻa iā Sotkilava ka mana nui o ka hōʻike kiʻi. Ma ka ʻōlelo ʻana i kēia hana, ua hoʻoikaika ka mea mele: "ʻO ka Hoʻohanohano ʻāina he opera verist, kahi opera o nā makemake kiʻekiʻe. Hiki ke hoʻopuka i kēia ma kahi hana ʻaha mele, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole pono e hoʻemi ʻia i ka hana mele abstract mai kahi puke me ka notation mele. ʻO ka mea nui, ʻo ia ka mālama ʻana i ka loaʻa ʻana o ke kūʻokoʻa i loko, kahi mea e pono ai no ka mea pena kiʻi ma ke kahua opera a ma ke kahua ʻaha mele. I ka mele a Mascagni, i loko o kāna mau opera ensembles, he nui nā repetitions o nā leo like. A eia ka mea nui i ka mea hoʻokani e hoʻomanaʻo i ka pōʻino o ka monotony. ʻO ka hana hou ʻana, no ka laʻana, hoʻokahi a me ka huaʻōlelo hoʻokahi, pono ʻoe e ʻimi i ka undercurrent o ka noʻonoʻo mele, ke kala, ka uhi ʻana i nā manaʻo like ʻole o kēia huaʻōlelo. ʻAʻohe pono e hoʻonui i ka artificial iā ʻoe iho a ʻaʻole ʻike ʻia ka mea e pāʻani ai. Pono e maʻemaʻe a me ka ʻoiaʻiʻo ka manaʻo nui o ke aloha ma Rural Honor.

ʻO ka ikaika o ka hana a Zurab Sotkilava, ʻo ia ka mea e lawe mau ai i ka poʻe i ka maʻemaʻe maoli o ka manaʻo. ʻO kēia ka mea huna o kona holomua mau. ʻAʻole ʻokoʻa nā huakaʻi huakaʻi a ka mea hīmeni.

"ʻO kekahi o nā leo nani loa e kū nei ma nā wahi āpau i kēia lā." ʻO kēia ka mea i pane aku ai ka mea loiloi i ka hana a Zurab Sotkilava ma ka Champs-Elysées Theatre ma Paris. ʻO kēia ka hoʻomakaʻana o ka huakaʻi malihini o ka mea mele Soviet kupaianaha. Ma hope o ka "shock of discovery" i ukali ʻia e nā lanakila hou - he kūleʻa maikaʻi loa ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a laila ma Italia, ma Milan. Ua ohohia no hoi ka helu ana o ka nupepa Amerika: “He leo nui o ka maikai a me ka nani ma na papa inoa a pau. Mai ka puʻuwai mai ka hana noʻeau o Sotkilava.

ʻO ka huakaʻi 1978 ka mea mele i kaulana kaulana i ka honua - ua nui nā kono e komo i nā hana, nā ʻaha mele, a me nā hoʻopaʻa leo i ukali ...

I ka makahiki 1979, ua hā'awi 'ia ka makana ki'eki'e loa o kāna mau 'oihana ki'i - 'o ke po'o inoa o People's Artist of the USSR.

"ʻO Zurab Sotkilava ka mea nona ka tenor o ka uʻi ʻokoʻa, ʻālohilohi, sonorous, me nā memo luna nani a me kahi papa inoa waena ikaika," wahi a S. Savanko. “Kakaikahi na leo o keia nui. Ua hoʻomohala a hoʻoikaika ʻia ka ʻikepili kūlohelohe maikaʻi e ke kula ʻoihana, kahi i hala ai ka mea mele ma kona ʻāina hānau a ma Milan. ʻO ke ʻano hoʻokani o Sotkilava i hoʻomalu ʻia e nā hōʻailona o ka bel canto Italia kahiko, i manaʻo nui ʻia i ka hana keaka a ka mea mele. ʻO ke kumu o kāna repertoire he mele mele a me nā hana koʻikoʻi: Othello, Radamès (Aida), Manrico (Il trovatore), Richard (Un ballo in maschera), José (Carmen), Cavaradossi (Tosca). Hīmeni pū ʻo ia iā Vaudemont ma Tchaikovsky's Iolanthe, a me Georgian operas – Abesalom in the Tbilisi Opera Theatre's Abesalom and Eteri by Z. Paliashvili and Arzakan in O. Taktakishvili's The Abduction of the Moon. Manaʻo maʻalahi ʻo Sotkilava i nā kikoʻī o kēlā me kēia ʻāpana, ʻaʻole ia he coincidence i ʻike ʻia ka laulā o ka laulā stylistic i loaʻa i ka ʻoihana o ka mea mele i nā pane koʻikoʻi.

"ʻO Sotkilava kahi mea aloha meʻe maʻamau o ka opera Italia," wahi a E. Dorozhkin. - ʻO G. āpau - maopopo kāna: Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini. Eia naʻe, aia kekahi mea nui "akā". ʻO ka hui holoʻokoʻa e pono ai no ke kiʻi o kahi wahine, loaʻa iā Sotkilava, e like me ka pelekikena Lūkini hoihoi i ʻike pono i kāna ʻōlelo i ka meʻe o ka lā, "he leo kupaianaha maikaʻi" a me ka "mea hana kūlohelohe." I mea e hauʻoli ai i ke aloha like o ka lehulehu e like me kā Georgesand's Andzoletto (ʻo ia hoʻi, hoʻopuni kēia ʻano aloha i ka mea mele i kēia manawa), ʻaʻole lawa kēia mau ʻano. ʻAʻole naʻe i ʻimi ʻo Sotkilava naʻauao e loaʻa i nā mea ʻē aʻe. ʻAʻole ʻo ia i lawe ma ka helu, akā ma ke akamai. Me ka nānā ʻole ʻana i ka hāwanawana ʻae ʻole o ke keʻena, hīmeni ʻo ia iā Manrico, ke Duke a me Radamès. ʻO kēia paha, ʻo ia wale nō ka mea i noho ai a noho ʻo Georgian - e hana i kāna ʻoihana, ʻaʻohe mea ʻē aʻe, ʻaʻole no ka lua ke kānalua i kāna pono ponoʻī.

ʻO ke kahua kaua hope loa a Sotkilava i lawe ai ʻo ia ʻo Boris Godunov o Mussorgsky. Ua hīmeni ʻo Sotkilava i ka mea hoʻopunipuni - ʻo ka Lūkini nui loa o nā mea Lūkini a pau i ka opera Lūkini - ma ke ʻano o ka poʻe mele ʻulaʻula maka uliuli, ka poʻe i hahai ikaika i ka mea e hana nei mai ka lepo lepo i hope, ʻaʻole i moeʻuhane e hīmeni. Ua puka mai ka Timoshka pono loa - aʻo kaʻoiaʻiʻo,ʻo Grishka Otrepyevʻo Timoshka.

He kanaka haipule ʻo Sotkilava. A pili honua ma ke ʻano maikaʻi loa o ka ʻōlelo. ʻAʻole e like me ka nui o kāna mau hoa hana i ka hale hana noʻeau, hoʻohanohano ka mea mele me ka hele ʻana ʻaʻole wale i nā hanana i ʻike ʻole ʻia e ka papaʻaina buffet nui, akā ʻo nā mea i manaʻo ʻia no nā connoisseurs maoli o ka nani. Loaʻa iā Sotkilava ke kālā ma kahi hue ʻoliva me nā anchovies iā ia iho. A ʻo ka wahine a ka mea hīmeni nō hoʻi ke kuke kupanaha.

Hoʻokani ʻo Sotkilava, ʻoiai ʻaʻole pinepine, ma ke kahua ʻaha mele. Ma ʻaneʻi, ʻo kāna repertoire ka hapa nui o nā mele Lūkini a me Italia. I ka manawa like, makemake ka mea mele i ka nānā pono ʻana i ka repertoire o ke keʻena, i nā mele aloha, ʻaʻole liʻiliʻi i ka huli ʻana i nā hana ʻaha mele o nā huaʻōlelo opera, kahi mea maʻamau i nā papahana leo. Hoʻopili ʻia ka hoʻomaha plastik, bulge o nā hopena dramatic i ka wehewehe ʻana o Sotkilava me ka pili pili kūikawā, ka pumehana lyrical a me ka palupalu, kahi mea ʻole i ka mea mele me ka leo nui.

Mai ka makahiki 1987, ua aʻo ʻo Sotkilava i ka hīmeni ʻana ma ka mokuʻāina ʻo Moscow PI Tchaikovsky.

Ua make ʻo PS Zurab Sotkilava ma Moscow ma Sepatemaba 18, 2017.