Felicia Blumenthal (Felicja Blumenthal) |

Felicja Blumental

ʻAʻole ʻo kēia wahine haʻahaʻa, ʻano kahiko a ʻelemakule i kēia manawa e hoʻokūkū ma ke kahua ʻaha mele ʻaʻole wale me nā pianists alakaʻi a i ʻole nā ​​​​"hōkū" piʻi, akā me kona mau hoa hoʻokūkū. Ma muli paha o ka paʻakikī o kāna hopena noʻeau i ka wā mua, a i ʻole ua ʻike ʻo ia ʻaʻole lawa nā mākau virtuoso a me kahi ʻano ikaika no kēia. I kekahi hihia, ʻo ia, he kamaʻāina ʻo Polani a he haumāna o ka Conservatory Warsaw ma mua o ke kaua, ua ʻike ʻia ma ʻEulopa wale nō i ka waena o 50s, a hiki i kēia lā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia kona inoa i loko o nā puke wehewehe mele mele a me nā puke kuhikuhi. ʻOiaʻiʻo, mālama ʻia ia ma ka papa inoa o nā mea komo i ka hoʻokūkū kolu o ka International Chopin Competition, akā ʻaʻole i ka papa inoa o nā laureates.

I kēia manawa, pono kēia inoa i ka nānā ʻana, no ka mea, no kahi mea pena i lawe i ka misionari hanohano o ka hoʻolaʻa ʻana i nā mele kahiko a me nā mele aloha i hana ʻole ʻia no nā kenekulia, a me ke kōkua ʻana i nā mea kākau hou e ʻimi nei i nā ala e hiki ai i ka poʻe hoʻolohe. .

Hāʻawi ʻo Blumenthal i kāna mau ʻaha mele mua ma Polani a ma waho ma mua koke o ka puka ʻana o ke Kaua Honua ʻElua. I ka makahiki 1942, ua pakele ʻo ia mai ʻEulopa a i ʻAmelika Hema. Ua lilo ʻo ia i kamaʻāina ʻo Pasila, hoʻomaka ʻo ia e aʻo a hāʻawi i nā ʻahamele, a hoʻolauna pū me nā mea haku mele Palakila. Ma waena o lākou ʻo Heitor Vila Lobos, nāna i hoʻolaʻa i kāna mea hope loa, ʻo Fifth Piano Concerto (1954) i ka mea hoʻokani piano. ʻO ia mau makahiki i hoʻoholo ʻia ai nā kuhikuhi nui o ka hana hoʻomohala a ka mea pena.

Mai ia manawa, ua hāʻawi ʻo Felicia Blumenthal i nā haneli haneli ma ʻAmelika Hema, i hoʻopaʻa i nā hana he nui, kokoke a ʻike ʻole paha i ka poʻe hoʻolohe. ʻO kahi papa inoa o kāna mau mea i ʻike ai e lawe i kahi nui. Aia ma waena o lākou nā ʻahamele na Czerny, Clementi, Filda, Paisiello, Stamitz, Viotti, Kulau, Kozhelukh, FA Hoffmeister, Ferdinand Ries, Hummel's Brilliant Rondo ma nā kumuhana Lūkini… No nā "ʻelemakule" wale nō kēia. A me kēia - Arensky's Concerto, Fantasia Foret, Ant Concertpiece. ʻO Rubinstein, "Cake Wedding" na Saint-Saens, "Fantastic Concerto" a me "Spanish Rhapsody" na Albeniz, Concerto a me "Polish Fantasy" na Paderewski, Concertino ma ke ʻano kuʻuna a me nā hula Romanian na D. Lipatti, ʻaha mele Palakila na M. Tovaris … Ua haʻi wale mākou i nā haku mele no ka piano a me ka orkestra…

I ka makahiki 1955, ʻo Felicia Blumenthal, no ka manawa mua ma hope o ka hoʻomaha lōʻihi, hoʻokani ʻo ia ma ʻEulopa a mai ia manawa ua hoʻi pinepine ʻo ia i ka ʻāina kahiko, e pāʻani ana i nā keʻena maikaʻi loa a me nā orkestra maikaʻi loa. Ma kekahi o kāna mau kipa ʻana i Czechoslovakia, ua hoʻopaʻa ʻo ia me ka Brno a me Prague orchestras i kahi diski hoihoi i loaʻa nā hana poina a Beethoven (no ka makahiki 200 o ka haku mele nui). ʻO ka Piano Concerto ma E flat major (op. 1784), ka paʻi piano o ka concerto violin, ka concerto i hoʻopau ʻole ʻia ma D major, ka Romance Cantabile no ka piano, woodwinds a me nā mea kani i hoʻopaʻa ʻia ma ʻaneʻi. He palapala kēia hoʻokomo i ka waiwai mōʻaukala hiki ʻole ke hōʻole ʻia.

He mea maopopo i loko o ka repertoire nui o Blumenthal he nui nā hana kuʻuna o nā mea kahiko. ʻOiaʻiʻo, ma kēia wahi, ʻoiaʻiʻo, ua haʻahaʻa ʻo ia i nā mea hoʻokani kaulana. Akā, he hewa ke noʻonoʻo ʻaʻole i nele kāna pāʻani i ka ʻoihana pono a me ka hoʻonaninani kiʻi. ʻO "Felicia Blumenthal," i ʻōlelo ai i ka makasina West German ʻo Phonoforum, "he mea hoʻokani piano maikaʻi ia e hāʻawi ana i nā mele ʻike ʻole ʻia me ka ʻike loea a me ka maʻemaʻe o ke ʻano. ʻO ka ʻoiaʻiʻo o kāna pāʻani pono ʻana iā ia wale nō ka mea e mahalo nui ai iā ia.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990