Monique de la Bruchollerie |

Monique de la Bruchollerie

Nui ka ikaika i loko o kēia wahine liʻiliʻi palupalu. ʻO kāna pāʻani ʻana, ʻaʻole ia he kumu hoʻohālike o ka hemolele, ʻaʻole ʻo ia i ka hohonu o ka philosophical a me ka virtuoso brilliance i paʻi iā ia, akā ʻo kekahi ʻano o ka makemake ecstatic, ka wiwo ʻole hiki ʻole ke hoʻohuli iā ia, ma ka ʻōlelo a kekahi o nā mea hoʻohewa. he Valkyrie, a me ka piano i ke kahua kaua. . A ʻo kēia wiwo ʻole, ka hiki ke pāʻani, hāʻawi iā ia iho i ke mele, ke koho ʻana i kekahi manawa i ʻike ʻole ʻia, e puhi ana i nā alahaka āpau o ka mālama ʻana, ʻo ia ka wehewehe ʻana, ʻoiai paʻakikī ke haʻi ʻia ma nā huaʻōlelo, nā hiʻohiʻona i lawe mai i kāna kūleʻa, ʻae iā ia e hopu maoli. ke anaina. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole kumu ʻole ka wiwo ʻole - ua hoʻokumu ʻia ma ka mākaukau kūpono i loaʻa i ka wā o nā haʻawina ma Paris Conservatory me I. Philip a me ka hoʻomaikaʻi ʻana ma lalo o ke alakaʻi ʻana a ka mea kaulana ʻo E. Sauer; ʻoiaʻiʻo, ua hoʻoikaika a hoʻoikaika ʻia kēia wiwo ʻole e A. Cortot, ka mea i manaʻo iā Brusholri ka manaʻolana piano o Farani a kōkua iā ia me ka ʻōlelo aʻo. Eia nō naʻe, ʻo ia ka mea i hiki ai iā ia ke piʻi aʻe ma luna o nā pianist akamai o kāna hanauna.

ʻAʻole i kū ka hōkū o Monique de la Brucholrie ma Farani, akā ma Polani. I ka makahiki 1937, ua komo 'o ia i ke kolu o ka ho'okūkū Chopin International. ʻOiai ʻaʻole ʻike ʻia ka makana ʻehiku e like me ka hoʻokō nui, akā inā ʻoe e hoʻomanaʻo i ka ikaika o nā mea hoʻokūkū (e like me kou ʻike, ua lilo ʻo Yakov Zak i ka lanakila o ka hoʻokūkū), a laila no ka mea pena kiʻi 22 makahiki ʻaʻole ia he hewa. Eia kekahi, ua ʻike ʻia ʻo ia e ke kiure a me ka lehulehu, ʻo kona ʻano ʻeuʻeu i manaʻo nui i ka poʻe hoʻolohe, a ua hoʻokipa ʻia ka hana a Chopin's E-major Scherzo.

I hoʻokahi makahiki ma hope mai, ua loaʻa iā ia kahi makana hou - ʻaʻole kiʻekiʻe loa, ʻo ka makana ʻumi, a ma kahi hoʻokūkū kūʻokoʻa ma Brussels. ʻO ka lohe ʻana i ka mea hoʻokani piano Farani i kēlā mau makahiki, ʻo G. Neuhaus, e like me nā memoir a K. Adzhemov, ua ʻike nui ʻo ia i kāna hana maikaʻi o Toccata Saint-Saens. ʻO ka hope, mahalo pū kona mau hoa makaʻāinana iā ia, ma hope o ka hoʻokani ʻana o Brucholri i ʻekolu concerto piano ma Paris Hall "Pleyel" i hoʻokahi ahiahi, i ukali ʻia e kahi orkestra i alakaʻi ʻia e Ch. Munsch.

ʻO ka pua ʻana o ke kālena o ka mea pena ma hope o ke kaua. Ua huakaʻi nui ʻo Brucholrie i ʻEulopa a me ka kūleʻa, i ka makahiki 50 ua hana ʻo ia i nā huakaʻi maikaʻi o ʻAmelika, ʻAmelika Hema, ʻApelika a me ʻAsia. Hōʻike ʻia ʻo ia i mua o ka lehulehu ma kahi repertoire ākea a me nā ʻano like ʻole, i kāna mau papahana, aia paha nā inoa o Mozart, Brahms, Chopin, Debussy a me Prokofiev hiki ke ʻike pinepine ʻia ma mua o nā poʻe ʻē aʻe, akā hoʻokani pū ʻo ia i nā mele a Bach a me Mendelssohn. , Clementi and Schumann, Franck and de Falla , Shimanovsky and Shostakovich … ʻO ka concerto mua o Tchaikovsky i kekahi manawa noho pū me kāna unuhi piano o ka Violin Concerto na Vivaldi, i hana ʻia e kāna kumu mua - ʻo Isidor Philip. Hoʻohālikelike ka poʻe hoʻohewa ʻAmelika iā Breucholrie me Arthur Rubinstein ponoʻī, me ka hoʻoikaika ʻana "ʻo kāna hana hana e poina ai kekahi i ka homeliness o kona kiʻi, a me ka ikaika o kona mau manamana lima. Pono ʻoe e manaʻoʻiʻo hiki i ka wahine piano ke pāʻani me ka ikaika o ke kāne.

I nā makahiki 60, ua kipa ʻo Brucholrie i ka Soviet Union ʻelua a hana i nā kūlanakauhale he nui. A ua loaʻa koke iā mākou ke aloha, ua hiki iā mākou ke hōʻike i nā pono maikaʻi loa o kāna pāʻani. "He mea koʻikoʻi ko ka mea hoʻokani pila: ʻo ka hiki ke hoʻopuʻi i ka mea hoʻolohe, e ʻike iā ia i ka mana manaʻo o ke mele me ia," i kākau ai ka mea haku mele ʻo N. Makarova ma Pravda. Ua loaʻa iā A. Isazade ka mea hoʻohewa ʻo Baku "he hui hauʻoli o ka naʻauao ikaika a makua me ka manaʻo maikaʻi ʻole." Akā me kēia, ʻaʻole hiki ke ʻike ʻia ka hoʻohewa ʻana o Soviet i nā ʻano o ka pianist i kekahi manawa, he makemake i nā stereotypes, kahi hopena maikaʻi ʻole i kāna hana ʻana i nā hana nui a Beethoven lāua ʻo Schumann.

ʻO kahi hanana pōʻino i hoʻopau i ka hana a ka mea pena: i ka makahiki 1969, ʻoiai ʻo ia e huakaʻi ana ma Romania, aia ʻo ia i kahi ulia kaʻa. ʻO nā ʻeha nui i hoʻonele mau iā ia i ka manawa e pāʻani ai. Akā ua hakakā ʻo ia me ka maʻi: ua aʻo ʻo ia me nā haumāna, ua komo i ka hana a ka jure o nā hoʻokūkū honua he nui, ua hoʻomohala i kahi hoʻolālā hou o ka piano me kahi kīpē concave a me kahi ākea ākea, i kona manaʻo, ua wehe i ka mea waiwai loa. nā manaʻo no nā pianists.

I ka hoʻomaka ʻana o 1973, ua paʻi kekahi o nā mele mele ʻEulopa i kahi ʻatikala lōʻihi i hoʻolaʻa ʻia no Monique de la Brucholrie, ma lalo o ke poʻomanaʻo kaumaha: "Memories of a Living One." I kekahi mau lā ma hope mai, ua make ka mea hoʻokani piano ma Bucharest. ʻO kāna hoʻoilina i hoʻopaʻa ʻia ma nā moʻolelo, aia nā leo o nā concerto Brahms ʻelua, nā concerto na Tchaikovsky, Chopin, Mozart, Franck's Symphonic Variations a me Rachmaninov's Rhapsody on a Theme of Paganini, a me kekahi mau mele mele. Mālama lākou iā mākou i ka hoʻomanaʻo o ka mea pena, ka mea i ʻike ʻia e kekahi o nā mea mele Farani i kāna huakaʻi hope me kēia mau ʻōlelo: “Monique de la Bruchollie! ʻO ke ʻano o kēia: hana me nā hae lele; ʻo ia hoʻi: ka manaʻo nui i ka mea i hana ʻia; ʻo ia hoʻi: ka nani me ka ʻole o ka banality a me ka wela ʻole o ka naʻau.

Grigoriev L., Platek Ya.