ʻŌlelo mele – C
C (Kelemānia tse, English si) - 1) ka leka o ka leo do; 2) he hōʻailona e hōʻike ana i kahi ana ma 4; 3) inoa. kī i
ʻO Cadaletta (it. cabaleta) - 1) kahi aria liʻiliʻi; 2) i ke kenekulia 19 - ka hopena stretta o ka aria a i ʻole duet
ʻO Cabaza (Cabaza Pukiki), hale kaʻa ç a (cabasa) – cabana (mea kani percussion) imi mea hihiu ana (Italian caccha) – ʻano wok. mele o nā kenekulia 14-16. (2-3 leo canon), literally, hahai holoholona
Huna (Pūnaewele Palani) – huna [octave a i ʻole ʻelima]
Cachucha (Kachucha Paniolo) – kachucha (Hulahula Paniolo)
Kakofonia (it. kakofonna), Cacophonie (fr. cacophony), Cacophony (Kakofeni English) – cacophony, discord
Cadence (Kaneʻe Farani, ka ʻōlelo Pelekania) - 1) kaʻina; 2) ka leo kani
ʻoiaʻiʻo ʻo Cadence (Palani cadence otantique) – ʻoiaʻiʻo. cadence
Cadence évitée (cadence evite) - hoʻopau ʻia ka cadence
ʻAʻole imparfaite (cadence emparfet) – imperfect cadence
Cadence parfaite (cadence parfet) – ke kani pono
Cadence plagale (cadence plagal) - kaʻina plagal
Kaʻi ʻana (it. cadence) – 1) cadence; 2) ka leo kani
Cadenza autentica (cadence authentic) - authentic. cadence
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) – hoʻopau ʻia ka cadence
ʻO Cadenza imperfetta (cadenza imperfetta) - kaʻina kūpono ʻole
ʻO Cadenza perfetta(cadence perfatta) – ke kani pono
Cadenza plagale ( cadence plagale) – plagal cadence Cadre en Ka hao
( fr. frame en fair) – hoʻolei i ka pahu hao ma ka pahu piano Caisse claire (French cas claire) – snare drum Caisse claire avec corde (cas claire avec cord) – snare drum me ke kaula Caisse claire grande taille (cas claire grand thai) – pahū pahele nui loa ʻO Caisse claire liʻiliʻi taille thai) - hoʻemi ʻia ka snare drum, ka nui Caisse claire sans timbre (cas claire san timbre) – snare drum me ke kaula ʻole Caisse roulante
(French kes rulant) – cylindrical (Farani) pahu
Kaʻa-hele (Keikuok English) – kekuok (hula)
Kalameilus (lat. kalamelus), ʻO Calamus (kalamus) – ʻohe ʻohe
ʻO Calando (it. Kalando) – subsidiing, decreasing the power of [sound]
Calata (it. calata) – he hula Italia kahiko
Caidamente (it. caldamente) - me ka wela, ardently
Kāhea a pane (Kahea Pelekania a me nā rispons) - ka hana antiphonal o kekahi mau mele o nā ʻeleʻele o ʻAmelika ʻĀkau (spirituals, labor, songs ) a me nā ʻano jazz, ka hapa nui o nā blues; kahea maoli a pane
Kalama (it. kalma) – silence, calmness; Me ka mālie (con calma) ʻO Calmato(calmato), ʻO Calmo (ʻoluʻolu), Malie (fr. Calm) – mālie, mālie
Calmando (It. Kalmando) - hoʻomaha
Wela (It. Calore) - wela, wela, wela; ʻO ka calorie (ʻoi aku ka calorie), Kalorosamente (calorosamente), Mahana (caloroso) - hoʻolalelale, me ka wela, me ke ahi
Hoʻololi (ʻo ia, cambiando) - hoʻololi; ʻo kahi laʻana, Cambiado il tempo (cambiando il tempo) - hoʻololi i ka manawa
Cambiare (cambiare) - hoʻololi, hoʻololi; ʻo kahi laʻana, Cambiare il tempo (cambiare il tempo) - hoʻololi i ka wikiwiki
o Cambiata(ʻo ia . loli ) - loli ( kokua e hoʻomanaʻo i kahi kuʻi nāwaliwali)
Kāmeʻa (ʻo ia. pahupaʻiwikiō ) – lumi, keʻena , Cameso hui (cameso) – he mea kani no Latin America Camminando (it. camminando) – mālie, mālie Hoʻokomo pū (it. campana) – Campane bell ( campane ) - Campanello nā bele (it. campanello) - Campanelli bele (campanelli) - nā bele campanaccio ( ia. campanaccio) – bele alpine
Campane tubolari (It. campane tubolari) – tubular bells
Cancan (Fr. Cancan) – Palani. Hula keneturi 19
Buke mele (Papania: Cancionero), Cantional (Late Latin Cantional ) – cantional (hui mele, oli)
Candidamente (It. candidamente) – artlessly,
ʻoiaʻiʻo lāʻau me ke poʻo kapok [Stravinsky. “Ka moʻolelo koa”]
Cangiare (it. kanjare) – hoʻololi, hoʻololi
Cangiando (kanjando) - hoʻololi
Cangiate (kanjate) - hoʻololi
Canon (kanona Latina, canon Palani, kenen Pelekane), Canone(it. canon) – canon
Canon á l'écrevisse (fr. canon al ekrevis), Canon retrograde (canon retrograde) – canon canon
Canon ad infinitum (lat. canon ad infinitum), Canon mau (canon perpetuus) – canon pau ʻole
Canon cancricans (canon cancricans) – canon canon
Canon circuiaire (canon circulér), Canon perpétuel (canon perpetuel) – pau ʻole (circular) canon
Canon enigmaticus (canon enigmaticus) – kaona enigmatic
Canon par augmentation (canon par ogmantasion) – hoʻonui ʻia ka canon
Canon par emi (canon par diminution) - ka hoʻemi ʻana o ka canon
Canon no ka augmentationem (canon peer augmentationem) – canon i ka hoʻonui
Canon no ka liʻiliʻi (canon peer diminutionem) – canon in reduction
Canonicus (lat. canonicus) - ʻano ʻano, ʻekalesia
Cantus canonicus (cantus canonicus) – halepule. himeni ana
Canonique (kanona Palani) – canonical
Canorо (it. canoro) – euphonious, melodious
cantabile (it. cantabile) – melodious
Cantacchiare (cantakyare), Cantacchiando (cantakyando) – hīmeni
Cantamento (cantamento) - hīmeni
ke mele (cantando) – mele mele
Cantante (kanante), Cantatore(cantatore) – mele
Cantare (cantare) – hīmeni, hīmeni
Cantata (It. cantata, mele Pelekania), Cantate (kanata Palani) – cantata
Cantatilla (It. cantatilla) – small cantata
Cantafrice (It. cantatriche, French cantatris ) – mea mele [opera, concert]
Cantereliare (it. canterellare), Canticchiare (cantikyare) – hum, hīmeni pū
Canterellato (canterellato) – me ka leo haʻahaʻa, me he mea lā e hīmeni ana
Canterina (it. canterina) – mele; Canterino (canterino) – mele
Cantica (it. Canticle), Canticle (Ka mele Pelekania) –
Mele Cantico(it. cantico), Canticum (lat. canticum) – oli laudatory o ka Ekalesia Katolika
Cantilena (it. cantilena), Cantilène ( fr .
cantilen ) – mele, mele
keʻoli cantinellachcha) - Ke mele maʻamau
hale ʻaina (it. cantino) - ke kaula kiʻekiʻe loa i ke kaula no nā mea kani a ʻoki ʻia me ka ʻāʻī
Cantique (fr. cantik) – mele, himeni
Hīmeni (it. canto) – 1) hīmeni, oli, mele; 2) leo kiʻekiʻe: treble, soprano
Canto a cappella (it. canto a cappella) – hale pule. himeni a himeni hui ole
Canto carnascialesco(It. Canto carnashalesko), Canto carnevalesco (Canto carnevalesco) – mele carnival
Canto cromatico (It. Canto cromatico) – hīmeni me ka hoʻohana ʻana i nā wā chromatic
Canto fermo (It. Canto fermo) – Cantus firmus
Canto figurato (it. canto figurato) – kekahi o nā ʻano mele polyphonic
Canto gregoriano (it. canto gregoriano), Canto piano (canto plano) – mele Gregorian
Canto primo (it. canto primo) – 1st treble or soprano
Canto secondo (canto sekondo) – 2nd treble
Laula (lat. Cantor), Cantore(it. cantore) – 1) himeni ma ka papa himeni o ka ekalesia Kalawina; 2) poo o ka ekalesia. papa himeni
Canto recitatlvo (it. canto recitative) – hīmeni mele
Cantoria (it. cantoria) – choirs (room for choristers)
Cantus (lat. cantus) – 1) hīmeni, mele, mele; 2) leo kiʻekiʻe: treble, soprano
ʻO Cantus ambrosianus (lat. cantus ambrosianus) – Himeni Ambrosian
Cantus figuralis (lat. cantus figuralis), Cantus figurratus (cantus figurative) - kekahi o nā ʻano mele polyphonic
Cantus firmus (lat. cantus firmus) – cantus firmus
ʻO Cantus gemellus(lat. cantus gemellus) - he ʻano kahiko, polyphony; like me gymel
Cantus gregorianus (lat. cantus gregorianus), Cantus planus (cantus planus) – Mele Gregorian
Cantus monodicus (lat. cantus monodicus) – mele monophonic
Canzonaccia (it. canzoneccia) – mele huinahalike
Mele (it. canzone) – 1) canzone, mele; 2) he ʻāpana mea kani o ke ʻano mele
Canzone a ballo (it. canzone a ballo) – he mele hula
Canzone sacra (it. canzone sacra) – he mele uhane
Canzonetta (it. canzonetta) – he mele liʻiliʻi, he mele
Puke mele (it. canzonere) – he ohi mele
Canzoni spirituali(it. kantsoni spirituals) – spiritual chants
ʻO Capo (it. capo) – poo, hoomaka
Capobada (it. capoband) – haku mele, ʻuhane. orc.
Capolavoro (ʻo ia. capolavoro) - he haku hana
o Capotasto (it. capotasto) – capo: 1) nut for stringed instruments; 2) he mea hana no ke kūkulu hou ʻana i nā kaula
Kapaka (it. cappella) – hale pule, choir
ʻO Capricci (it. capriccio, ʻōlelo kuʻuna o capriccio), ʻO Caprice (fr. caprice) – kapekepeke, whim
Capricciosamente (ʻo ia. capricciozamente), Capriccioso (capriccioso), Ka hoʻopāpā (Capricieux Palani), Kāpena(caprice) - hoʻomāʻewaʻewa
Caracaha (Portuguese caracasha) – he mea hoʻokani pila no Brazilian kumu
ʻano ʻano (it. carattere) - ʻano; nel carattere di… (nel carattere di…) – ma ke ʻano…
Caratteristico (it. carratteristico) – hiʻona
Māmā (fr. karesan) – aloha
Carezzando (it. karezzando), Carezzevole (carezzvole) – mālama, aloha
Caricato (it. caricato) – hoʻonui, caricatured
Carillon (fr. carillon) – 1) bele; en carillon (he carillon) - hoʻohālike i ke kani; 2) kekahi o nā papa inoa o ka
Carnaval kino (fr. carnival),Karnival (It. carnevale), Kuʻuna (English, kanival) – carnival
Carol (Kerel English) – Himeni Kalikimaka, mele hauʻoli
ʻO Carola (It. Carola) – kahiko, mele hula poepoe
huinaha (French caret) – 1) memo o ka helu huinaha; 2) kahi memo i like ka lōʻihi me 2 holoʻokoʻa
Caretlo (it. cartello) - ka papa inoa o ka hale opera; Cartellone (kartellone) – hale kiʻiʻoniʻoni, poster
hihia (fr. kaz) – ʻeha ma nā mea kani
ʻO Cassa (it. cash desk) – pahu
Cassa chiara (it. cash desk chiara) – snare drum
Cassa chiara Con corda (casa chiara con corda) – hoʻopahele pahu me ke kaula
Cassa chiara formato grande (casa chiara grande format) – hoʻonui ʻia ka pahu pahele. nui
Cassa chiara piccolo formato (cassette chiara piccolo format) – pahū pahele liʻiliʻi
ʻO Cassa chiara senza timbro (cassette chiara senza timbro) – snare drum me ke kaula ʻole
Cassa ruilante (ʻo ia. cassa rullante) – cylindrical [Palani] pahu; like me tamburo ruilante , tamburo vecchio Ka hoʻopaʻa ʻana
( cassation Farani), ʻO Cassazione ( Italian cassation) – cassation (he ʻano mele mea kani o ke kenekulia 18) Castagnette (it. castignette), Nā Kēpana
(Kanelani Pelekania) – castanets
E hopu (Ketch English) – he canon no kekahi mau leo kane me kahi kikokikona
kaulahao (it. catena) – he puna no na mea kani
Catena di trilli (it. catena di trilli) – he kaulahao o trills
huelo (lat. cauda) - 1) ma ka helu mensural, ka mālie o ka memo; 2) ka hopena ma Wed - kenekulia. mele; literally ka huelo
o Cavaletta (it. cavaletta) – cabaletta (aria liʻiliʻi) Cavatina ( it
. cavatina ) – he aria pōkole o ke ʻano mele
E ho'āʻo e hana i nā mea aloha a me nā mea aloha. (Palani se rhythm dua avoir la valeur sonor d'on von de landscape triste e glace) – kiʻi mele i ke ʻano o kahi ʻāina kaumaha a anu [Debussy]
Cedendo (it. chedendo), ʻO Cedente (chedente), Cedevole (chedevole) - lohi; hāʻawi maoli i
Céder (fr. Sede) – lohi
Cédez (sede) - hoʻolohi; en cédant (an sedan) - lohi; hāʻawi maoli i
Celere (it. chelere), Con ceieritá (con chelerita) - koke, wikiwiki
Celerita (chelerita) - ka wikiwiki, ka wikiwiki, ka maʻalahi
Celeste (it. celesta, eng. siléste),Celeste (Palani Celesta), Celeste (German Celesta) – celesta; lani maoli
ʻO Cello (it. chello, eng. chzlou) – cello
Cembalo (it. cembalo) – cembalo, harpsichord; like me clavicembalo
Iwaena o ke kakaka (eng. senter ov de bow) – [pāʻani] me ka waena o ke kakaka
Cercar la nota (ʻo ia. Cherkar la nota) - "ʻimi i kahi memo" - keʻano o ka hīmeniʻana e lawe i mua o ka manawa ma keʻano o ka hoʻonui kī, e hāʻule ana ma ke ala. syllable (e like me ka portamento)
Cercle harmoniqtie (French sircle armonic) – pōʻai ʻelima
ʻO Cesura (It. chezura), Césure (Sezur Palani) – caesura
Cetera (It. Chetera) – sistrum
Cha cha cha (Spanish cha cha cha) -
Chaconne hula (French shacon) – chaconne: 1) starin, hula; 2) ʻāpana mea kani, comp. mai kekahi mau ʻano like ʻole
Chalne de trilles (fr. sheng de trii) – he kaulahao o trills
Wela (fr. chaler) – wela, wela (hobby)
Chaleeureusement (chalerézman) - me ka wela, wela
Chaieureux (chaleré) – wela, hoʻopaʻapaʻa
Chaiumeau (fr. shalyumb) – 1) ʻohe; 2) ka papa inoa haʻahaʻa o ka clarinet
ke keʻena (eng. chaimbe) – keʻena
Ahamele keena (chaimbe konset) - ʻahamele keʻena
Mele keena (chamber music) - mele keʻena
ho'ololi (eng. change) - hoʻololi, hoʻololi, hoʻololi [instrument];hoʻololi ʻo piccolo i ka ʻohe 3 [
piccolo hoʻololi i kēlā ʻohe teed) - hoʻololi i ka ʻohe liʻiliʻi
i ka 3
ohe fr. chanzhe lezhe) - hoʻololi i nā papa inoa [ma ke kino]
Ke hoʻololi nei memo (eng. changing note) – nota kōkua
Mele (fr. chanson) – mele
Chanson à boire (fr. chanson a boir) – mele inu
Chanson à pāʻina (fr chanson a party) – he hana leo no kekahi mau leo
Chanson balladee (fr. chanson balladee) – hula Palani. mele
Chansonette (chansonette) – mele
Chansonnier (fr. chansonnier) – Ke kahua Palani, mea mele, haku mele pinepine
ke mele (fr. chan) – 1) mele, mele, mele; 2) ʻāpana leo, a i kekahi manawa mea kani
Oli (shant ) – mele
Chanté ( shant ) – mele mele
E mele (shant) - hīmeni, Chantonner (Shantone) –
mele aku – halepule. himeni ana chanterelle (fr. chantrell) - ke kaula kiʻekiʻe loa i ke kaula no nā mea kani me ka ʻāʻī; mele maoli Hīmeni (fr. shanter) – mele Chanteuse (shantaz) – mea mele Chantey, Chanty
(English chanti) – choral sailor song; like me shanty
Oli farci (French Shan Farsi) – nā mele Gregorian, hui pū ʻia. me nā mele ʻaʻole ia he hoʻomana, ke kumu o
Oli liturgique (French Chant liturzhik) he halepule. himeni ana
Oli populaire (Palani chan populaire) – Nar. mele, mele
Chantre (fr. chantre) – hale pule. himeni ana
Chant sur le livre (French Chant sur Le Livre) – improvised counterpoint (16th century)
Kapepela (Kapule Pelekāne), Hale Pule (Kapule Palani) –
kēlā me kēia Chapel (French Shak) - kēlā me kēia, kēlā me kēia
Ana Chaque (Shak mazur) - kēlā me kēia pā
ʻO Charakterstück (German karaktershtyuk) - kahi ʻāpana hiʻohiʻona o
'O Charleston(English chaalstan) – Charleston – Afroamer. hula
Charleston Becken (English-German chaalstan bekken) - nā kimebala pedal
kaʻume (Hōʻihi Palani) - hoʻonani; avec charme (avek charm) – hoʻohiwahiwa
ʻoluʻolu - hoʻohiwahiwa [Scriabin. “Prometheus”]
imi mea hihiu ana (fr, shas) – ʻano wok. mele o nā kenekulia 14-16. (2-, 3- kani kani); hahai maoli
Che (it. ke) – which, which, that, only, except
Kuʻi kuʻi (fr. chef d'attack) – ka mea hoʻokani orc. (Ka mea hoʻokani pila 1)
Chef de choeur (fr. chef de ker) – alakai o ka papa himeni
Chef d'oeuvre (fr. masterpiece) – haku hana
Mea alakaʻi (fr. chef d'orchestra) – alakaʻi
easel(fr. chevale) – kū (no nā mea kani kūlou)
Kevila (fr. chevy) – peg
Cheviller (cheviyo) – pahu peg (no nā mea kani kūlou)
ʻO Chevrotement (fr. chevrotman) - haʻalulu leo
Maopopo (it. chiaro) – māmā, maopopo, maʻemaʻe
Kiʻi (it. chiave) – 1) kī; 2) valve (no nā mea kani)
Chiave di basso (chiave di basso) – kī kī
Chiave di violino (chiave di violino) – clef treble
Chiavette (it. chiavette) - "nā kī", he hōʻailona no ka transposition (15-16 mau kenekulia BC) )
Church (it. Chiosa) – halepule; aria, sonata da chiesa (aria, sonata da chiesa) – hale pule aria, sonata
Ke kumu kūʻai (Cipher Palani) – kikohoʻe
Chimes (ʻŌlelo Pelekania chimes) - bele, bele
ʻO Chitarra (Italian kitarra) – 1) kitarra, kitharra – mea kani i ʻoki ʻia i ke kaula Helene kahiko; 2) kīkā
Chitarrone (ʻo ia. chitarrone) - kahi ʻano lute bass
Chiterna (it. Kiterna) – quintern (kekahi o na ano lute)
ʻO Chiuso (it. kyuzo) – kani pani ʻia (hoʻokipa ʻana i ka hoʻokani ʻana i ka pū)
Rattle (pukikī shukalyu), Chocólo (shukolu) – chocalo (mea kani hoʻokani no Latin American kumu)
Choeur (Palani ker), papa himeni (German Kor) -hui mele
ʻO ke koho(English kuaye) – 1) choir (predominantly church), to sing in chorus; 2) ʻaoʻao keyboard o ke kino
Kahu himeni (eng. kuaye-maste) – choirmaster
Koho, koho (fr. choisi) – i koho ʻia, koho ʻia
Mele mele (Koʻa Kelemānia, koʻa Pelekane) -
Choralgesang (German koralgesang) – Ke mele Gregorian
Choralnote (Kelemānia coralnote) - memo o ka choral Gregorian notation
chord (Ka helu Pelekania) – chord
Chorda (lat. chord) – kaula
Chordirektor (Ke alakaʻi hīmeni Kelemania) – aʻo pianist i nā ʻāpana hīmeni ma ka hale opera
Chord of the fourth and sixth (Koe English ov di foots and sixth) – hapahā-ʻeono chord
Chord of the sixth(Ka helu Pelekane ov di sixt) –
Choreography (Kōkalakala Palani), Koreografi (Kelemānia coreography), Koreography (Koreography English) – choreography
Hookani pila (Koriste Kelemania), Chorsänger (korzenger), ʻO ke mele mele (English coriste) – chorister
Chormeister (Kormeister German) – haku mele
Uwe (Pukikī Shoru) – Shoro; 1) nā hui hoʻokani pila ma Brazil; 2) nā ʻāpana no nā hui like; 3) ke ʻano o nā hana cyclic instrumental and vocal-instrumental ma Brazil
Chorton (Kelemānia corton) - kahi pahu kani; like me Kammerton
Hui(Nā ʻōlelo Pelekania) – 1) choir; 2) he hana no ka papa himeni; 3) i ka jazz - ke kumu harmonic o ka improvisation
Chroma (Greek chrome) - hoʻokiʻekiʻe. a i ʻole lalo. kani i ka hapalua o ka leo me ka hoʻololi ʻole i ka ʻanuʻu; pena maoli
ʻO Chromatic (Kremetik Pelekania), Chromatic (Kromatik Palani), Chromatisch (German kromatish) – chromatic
Chromaticism (Krematizm Pelekania), Chromatism (krematizm), Chrofnatik (Kromatic Kelemānia), Chromatisme (Kromatizm Palani) – chromatism
Hōʻailona Chromatic (eng. crematic sign) – hōʻailona ma ke kī
o Chrotta(Latin hrotta), crott (Ilelani kahiko
crott ), lehulehu (English crowd), crwth (Welsh. Krut) - crotta - bowed instrument of the early Middle Ages in Ireland, Wales (fr. chute) - 1) heʻano kūikawā o ka hoʻonani kahiko; 2) hāpai; 3) arpeggio Kiekiona (it. chakkona) – chakona: 1) an old dance; 2) he ʻāpana mea kani, aia i nā ʻano like ʻole o Ciaramella (it. charamella) - ʻeke ʻeke Ciclo delle quinte (it. chiclo delle kuinte) – pōʻai o ka lima o Cilindro rotative (ʻo ia. chilindro rotativo) – ʻauwaʻa wili no nā mea kani keleawe Cirnbali (it. chimbali ) – Kimebala antiche Cimbali
(it. chimbali antike), Cimballini (chimballini) – kahiko
kimebala Cimbasso (it. chimbasso) – mea kani keleawe
Kālā (it. chinelli) – kohola. kimebala
Cinglant (fr. senglyan) – sharply, bitingly
Circolomezzo (it. chircolomezzo) - nā mea hoʻonani i ke mele
Kaapuni (lat. circulation) – ka neʻe ʻana o ke mele i nā mele o nā kenekulia 17-18, ʻo ke kaiapuni maoli.
o Cister (nā lua wai Kelemānia), Cistre ( Kaikuahine Palani), Cittern (Panelani siten) – sistrum (mea kani i ke kaula kahiko)
Civettando (It. civettando), Con civetteria (con civetteria) - ʻoluʻolu
Clair(fr. claire) - māmā, maʻemaʻe, akaka
Bugle (fr. Cleron) - 1) hōʻailona pu; 2) kekahi o nā papa inoa o ke kino
ʻO Clairon metallique (French Clairon Metalic) – metala clarinet (hoʻohana ʻia i ka pūʻali koa)
ʻO Clameur (French Clamer) – uē, uē
Claquebois (Palani claquebois) – xylophone
ʻO Clarinet (Clarinet Pelekania), clarinet ( clarinet) – kalaineta
kiʻekiʻe (clarinet alto ) – alto clarinet
Pākuʻi kalarine (paʻa pāpaʻi) – pāpaʻi pāpaʻi
ʻO Clarinet сontrebasse (ke kalaineta pālua) – contrabass clarinet
Clarinet d'amour (ke aloha) – clarinet d'amour
Clarinetto(ʻo ia. clarinetto) - clarinet
ʻO Clarinetto alto (clarinetto alto) – alto clarinet
Clarinetto basso (clarinetto basso) – ʻūhā kīwī
ʻO Clarinetto Contrabasso (clarinetto contrabasso) - kūʻē i ka
Clarinetto d'amore (clarinetto d'amore) – clarinet d'amour
ʻO Clarinetto piccolo (clarinetto piccolo) – liʻiliʻi clarinet
Clarino (it. klarino) – klarino: 1) natural pipe; 2) ka papa inoa waena o ka clarinet; 3) kekahi o nā papa inoa o ka
Clarion organ (eng. klerien) - 1) hōʻailona horn; 2) kekahi o nā papa inoa o ka
Clarone organ (it. clarone) -
mōakaaka basset horn (fr. klyarte) –
Clausula akaka(Latin clause) - ka inoa o ka cadence i ke mele o ka Middle Ages
ʻO Clavecin (Palani clavesen) – harpsichord
Keys (Spanish claves) – claves sticks (mea kani percussion)
Claviatura (ka papa kuhikuhi Latina), pōkole (Clave Palani, clavier English) – keyboard
Clavicembalo (it. clavichembalo) – harpsichord
ʻO Clavichord (eng. clavicode), ʻO Clavicordo (it. clavichord) – kalaiwa
ʻO Clavier ka mea nui (fr. clavier a la maine) – manual (keyboard for hands in the organ)
Clavier des bombardes ( fr. clavier de bombard) – ʻaoʻao kīpē o ka ʻōkana
ʻO Clavis (lat. clavis) - 1) kī; 2) kī; 3) valve no nā mea kani makani
Kele(Palani clef, English clef) - 1) kī; 2) valve no nā mea kani makani
Clef de fa (fr. cle de fa), Clef de basse (cle de bass) – kī kī
Clef de sol (cle de sol) – clef treble
Cloche, cloches (fr. flare) – bele, bele
Cloches á paipu (E hoʻolele i ka paipu Palani), Cloches tubulaires (flare tyubulaire) - nā bele tubular
Bele (French flare) – bele, bele
nā bele (flare) – bele, bele
Clochette suisse (French flare suisse) – bele alpine
Pahu pahu (Pahu ʻōlelo Pelekane) – mea kani jazz percussion
kokoke(Pake ka Pelekania) - hoʻopau, hoʻopau, cadence
Hoʻopili i ka lulu (English close shake) – vibrato ma nā kaula, a me ka mea kani
Kahuʻula (Klaste English) – kani like o kekahi mau memo pili; Amer. manawa. haku mele G. Cowell (1930)
ʻO Coda (it. coda) – 1) coda (hope); 2) mālie i ka memo; literally ka huelo
o Codetta (ʻo ia. Codetta) - he huli melodic pōkole, ka hoʻololiʻana mai ke kumuhana i ke kū'ē
ʻO Cogli (it. stakes) – ka preposition Con i hui pū me ka ʻatikala maopopo o ka plural kāne: me, me
Coi (it. koi) – ka preposition Con i hui pū me ka ʻatikala lehulehu kāne definite: me, me
Kāpena(it. kol) – ka preposition Con i hui pū me ka ʻatikala hoʻokahi kāne kāne: s, me
Colascione (ʻo ia. kolashone) - ke ʻano o ka lute
Colinde (rum. kolinde) – mele Kalikimaka kahiko (ma Romania)
Col 'arco (it. koll arco) – [pāʻani] me ke kakaka
Col legno (it. kohl legno) – [pāʻani] me ke kumu o ke kakaka
Col legno gestrichen (ʻo ia. – germ. kol leno gestrichen) – hoʻokele i ke kumu kakaka ma nā kaula
Coll ' (it. Koll) – preposition Con i hui pū me ka ʻatikala kikoʻī kāne, wahine hoʻokahi: me, me
Coll'ottava (ʻo ia, colle ottava), Con ottava (kon ottava) - pāʻani me
Colla octaves(it. colla) – ka preposition Con i hui pū me ka ʻatikala hoʻokahi wahine: me, me
Colla destra (colla destra) – [pāʻani] me ka lima ʻākau
Colla parte (colla parte) – hui pū me ka pāʻina [follow ch. leo]
Colla sinistra (it. colla sinistra) – [pāʻani] me ka lima hema
Colla più gran forza a prestezza (it. colla piu gran forza e prestezza) – me ka ikaika a me ka wikiwiki [Pepa]
Hoʻopiliʻia (fr. collage) – collage ( hoʻokomo ʻia i nā ʻōlelo pōkole mai nā hana ʻē aʻe)
Kolina (it. colle) – ka preposition Con i hui pū me ka wahine plural definite 'atikala: me, me
ʻO Colle verghe (it. colle verge) – [pāʻani] me
Nā lāʻau Collera(it. kollera) – anger, anger; Con collera (con collera) - hana ʻino, huhū
Kolepa (it. collo) – ka preposition Con i hui pū me ka ʻatikala kū hoʻokahi kāne: me, me
Kolofonia (it. colophony), Rosina (fr. colofan), Colophony (eng. calófeni) – rosin
kala like 'ole (lat. kala) - 1) hoʻonani; 2) ma ka hoʻopaʻa mele mensural, ka inoa maʻamau o nā memo i ʻokoʻa ke kala; kala maoli
kala kala (it. coloratura, eng. coloretuere), kalakala (fr. coloratura) – coloratura (mea hoʻonani)
ka waihoʻoluʻu (it. coloret) – pena, kala; senza colore (senza colore) – kala ʻole [Bartok]
ʻO Col or is (Palani kala), Colorito (Italian colorito) – kala
kala like 'ole (Kale Pelekania) – timbre; literally kala, malu
Col police (it. col polliche) – [pāʻani] me kou manamana nui
Col pugno (it. col punyo) – [hit] nā kī piano me kou lima
Col tutto Parco (it. col tutto larco) – [pāʻani] me ke kakaka holoʻokoʻa
Combo (Hui Pelekania) – hui pū (jazz liʻiliʻi, haku mele)
hele mai (it. come) – as
Hele mua mai (come prima) - e like me ka hoʻomaka
Hele mai sopra (come sopra) - e like me ka wā ma mua
Hele mai sta (hele mai haneli) - e like me ka mea i kākau ʻia
ʻAkekaʻa (Komedy Palani), Comedy(English, comedy) – hoʻohenehene
Comédie mêlée d'ariettes (French comedy mele d'ariette) – hoʻohenehene me ka hīmeni, hoʻohenehene. opera
Kāhea (lat. comes) – 1) the answer is in a fugue; 2) hoʻohālike i ka leo ma ka canon Hoʻomaka (it. kominchare) - hoʻomaka
Cominciamento (cominchamento), Cominciato (cominchato), Comincio (comincho) - ka hoʻomaka; ʻo kahi laʻana, tempo del comincio - manawa, e like me ka hoʻomaka
Wahi (lat. comma) - 1) koma (acoustic term) - ka wā ma lalo o 1/4 leo; 2) ka hōʻailona o caesura (') i ka haku mele a me ka mea kani
Comme (fr. com) – me he mea la, me he mea la, aneane
Hele mai ka eclairs(French com dezeclair) – like me ka uila [uwila] [Scriabin. Sonata No. 7]
Comme un écho de la phrase entendue précédemment (French com en eco de la phrase antandue presademan) – e like me ka leo o ka huaʻōlelo i kani ma mua [Debussy. "Katedral Sunken"]
Comme un mumure confus (French com en murmur confus) - like me ka rustle indistinct [Scriabin. Poem-octurne]
Comme un tendre et triste mihi (French com en tandre e triste regre) - e like me ka minamina a me ke kaumaha [Debussy]
Comme une buée irisée (French comme buée irisée) – like me ke ānuenue haze [Debussy]
E hele mai i ka lointaine sonnerie de cors (French commun luanten soneri de cor) – e like me ka leo mamao o nā pū kani Farani [Debussy]
E hele mai i kahi ombre mouvante(French commun ombre muvant) – like me ke aka nee [Scriabin. Poem-nocturne]
Comme une plainte lointaine (fr. commun plant luenten) – like me kahi hoʻopiʻi mamao [Debussy]
Commedia (it. commedia) – hoʻohenehene
Commedia madrigalesca (commedia madrigalesca) – hoʻohenehene madrigal
hoʻomaka (fr. comance) - hoʻomaka
Hoʻomaka (commensman ) - ka hoomaka ana o
Commencer un peu au dessous du mouvement (French comanse en pe o desu du mouvement) – hoʻomaka mālie iki ma mua o ka wikiwiki mua [Debussy. mua]
Commencer Ientement dans un rythme nonchalamment gracieux (French Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) – hoʻomaka mālie, ma kahi puʻupuʻu nani [Debussy]
ʻO ke mele maʻamau (eng. comen code) – triad
Ka manawa maʻamau (eng. comen time) – nui 4; ʻoiaʻiʻo ka nui maʻamau
Commosso (it. kommosso) – hauʻoli, haʻalulu
Hoʻomaka (fr. commune), maʻamau (it. komune) – laulā, laʻana, pausa comune (it. pause komune) – pause for all leo
ʻO Comodo (it. komodo) , Comodamente (comodamente) - maʻalahi, maʻalahi, maʻalahi, maʻalahi, mālie
Kapepili (Kamu ʻōlelo Pelekania) – ka laulā [leo, mea kani]
Compiacevole (it. compiachevole) - maikaʻi
Compiacimento (compyachimento) - hauʻoli, hauʻoli
Pākuʻi ʻana(English campin) – hoʻokani manuahi ma ke kīkā (jazz, huaʻōlelo)
Hoʻopiʻi (fr. complent) - 1) mele hoʻopiʻi; 2) he mele hui pū me ka manaʻo pōʻino a moʻolelo Paʻakikī (it. complesso) - hui
ke hoʻoholo 'ia (eng. camp) - piha
Hoʻopiha piha (ka hoʻomoana cadence) - piha cadence
Pau nā hana (eng. camp wex), Hoʻopiha piha i nā hana (hoʻonohonoho hoʻomoana) ov ueks) - hōʻiliʻili piha o op.
E haku (English Campouz), haku mele (French Compose) - haku
haku mele (Kamehana Pelekania), Mea haku mele (Ka haku mele Palani), Mea haku mele (Ka haku mele ʻItalia) – haku mele
haku mele (Ka haku mele Palani, hoomoana Pelekania), haku mele 'ana (Italia haku mele) – haku mele, mele. haku mele
Con (it. con) – me, me, me
Con affettazione (ʻo ia. con affettazióne) - me ke aloha
Con abandono (con abbandono) - maʻalahi, hāʻawi i ka manaʻo
Con acceleramento (con acceleramento) - hoʻokē
Con accuratezza (con accuratetstsa) - pololei
Con affetto (con affetto) - me ka manaʻo
o Con affezione (it. con affetsione) - me ke aloha, ke aloha
Con afflitto (con afflitto), Hoʻopili pili (con afflicione) – kaumaha, kaumaha
Con agevolezza(kon adjevoletstsa) - maʻalahi, maʻalahi
Con agiatezza (con adzhatezza) - kūpono, mālie
Con agilita (it. con agilita) – fluently, oluolu
Con agitazione (it. con agitatione) – hauʻoli, hauʻoli
Con alcuna licenza (it. con alcuna lichenza) – me kekahi kuokoa
Con allegrezza (con allegrezza) - ʻoliʻoli, hauʻoli
Con alterezza (it. con alterezza) – haʻaheo, haʻaheo
Con amabilita (con amabilita) - lokomaikaʻi, aloha
Con amarezza (con amarezza) - me ka ʻawaʻawa
Con amore ( it. con ambre) – me ke aloha
Con angustia (con angustia) - i ka ʻeha
Con anima(con anima) - me ka manaʻo
Con austerita (con austerita) - koʻikoʻi, koʻikoʻi
Con brio (it. con brio) - olaola, leʻaleʻa, hauʻoli
Con bizzaria (con bidzaria) – ʻano ʻē, ʻanoʻano
Me ka mālie (con kalma) – mālie, mālie
ʻO ka calorie (con calore) – animatedly, me ka wela, me ke ahi
Con celerita (con chelerita) - koke, wikiwiki
Con civetteria (con chivetteria) - ʻoluʻolu
Con collera (con kollera) - ʻino, huhū
Con comodo (it. con komodo ) – leisurely; literally me ka oluolu o
Con corde (con corde) – [snare drum sound] me nā kaula
Con delicatezza (con delicatezza) - mālie
Con delizia (con desiderio) - hauʻoli, mahalo, leʻaleʻa
Con desiderio (con desiderio) - makemake nui, makemake nui
Con desiderio intenso (con desiderio intenso) - makemake nui, makemake nui
Con destrezza (con destrezza) - me ka maʻalahi, ola
Con desvario (con desvario) - capriciously, e like me ka delirium
Con devozione (con devotion), Con divozione (con divotione) - me ka mahalo
Con diligenza (con diligence) – diligently, diligently
Me ka noonoo (it. con discretsione) - 1) hoʻopaʻa, moderately; 2) ma hope o Ch. pāʻina
Con disinvoltura (con dizinvoltura) - kūʻokoʻa, kūlohelohe
Con disordine(con disordine) – huikau, huikau
Con disperasione (con disperatione) - hiki ʻole ke hōʻoluʻolu ʻia, i ke kaumaha
Con dolce maniera (it. con dolce maniera) – gently, affectionately
Con dolore (con dolore) - me ka ʻeha, ka ʻiʻini, ke kaumaha
Con due pedali (it. con due pedal) – kaomi i nā wāwae ʻelua (ma ka piano)
Con duolo (con duolo) – kaumaha, kaumaha
Con durezza (con durezza) - paʻa, ʻoi, ʻinoʻino
Con effeminatezza (con effeminatezza) - palupalu, wahine, pampered
Con eleganza (ʻo ia. con eleganza) - nani, nani
Con elevasione (it. con elevacione) - haʻaheo, haʻaheo
Con energia(it. con energy) – energetically, decisively
Con entusiasmo (ʻo ia. con enthusiastically) - ʻoluʻolu
Con espressione (con espressione) - hōʻike, hōʻike
Con estro poetico (it. con estro poetico) – me ka poetic. hoʻoulu ʻana
Con facezia (con fachecia) - leʻaleʻa, pāʻani
Con fermezza (con farmezza) - paʻa, kūpaʻa, hilinaʻi
Con fervore (con fairvore) - me ka wela, ka manaʻo
Con festivita (con festivita) – ʻoliʻoli, hauʻoli
Con fiacchezza (con fyakketsza) - nāwaliwali, luhi
Con fiducia - me ka hilinaʻi
Con fierezza (con fierezza) - haʻaheo, haʻaheo
Con finezza(con finezza) -
maʻalahi Con fiochezza (con fioketstsa) – hoarse, hoarse
Con fluidezza (con fluidezza) – wai, smoothly
Con foco (con foco) – me ke ahi, me ke ahi
Con forza (con forza) - ikaika
Con fuoco (it. con fuoco) – me ka wela, ke ahi, ke kuko
Con franchezza (con francetstsa) - wiwoʻole, kūʻokoʻa, hilinaʻi
Con freddezza (con freddezza) - anu, ʻaʻohe manaʻo
Con freschezza (con fresketstsa) - hou
Con fretta (con fretta) - wikiwiki, wikiwiki
Con fuoco (con fuoco) - me ka wela, ke ahi, ke kuko
Con furia (con furia) - huhū, huhū
Con garbo(con garbo) - ʻoluʻolu, ʻoluʻolu
Con giovialita (con jovialita) – ʻoliʻoli, hauʻoli
Con giubilo (con jubilo) - me ka ʻoliʻoli, me ka hauʻoli
Me ka (it. con li) – me, me; ka mea like
Con grandezza (ʻo ia. con grandetstsa) - me ka hanohano
Con gravita (con gravita) - nui loa
Con grazia (con grazi), grazioso (graceoso) – lokomaikaʻi, lokomaikaʻi
Con gusto (con mānoanoa) - me ka ʻono o
Con ilarita (it. con ilarita) – hauʻoli, hauʻoli
Con impazienza (con impatientsa) - hoʻomanawanui
Con impeto (con impeto) - wikiwiki, makemake nui, wikiwiki
Con incanto (con incanto) - hoʻohiwahiwa
Con indifferenza (con indifferenza) – manaʻo ʻole, manaʻo ʻole
Con indolenza (it. con indolents) – dispassionate, indifferent, careless
Con intrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) - me ka wiwo ʻole, me ka wiwo ʻole
Con ira (con ira) - huhū
Con lagrima (con lagrima) – kanikau, kaumaha, piha i ka waimaka
Con languidezza (it. con languidezza) – me he mea lā ua pau
Con laghezza (con largozza) - ākea, lōʻihi
Con leggerezza (con legerezza) - maʻalahi
Con lenezza (con lenezza) - mālie, mālie, mālie
Con lentezza (it. con lentezza) – mālie
Con lestezza(con lestezza), lesto (lesto) - wikiwiki, fluently, deftly
Con liberta (it. con liberta) – manuahi
Con licenza (con lichenza) - manuahi
Con locura (con locura) - e like me ka pupule [de Falla. “He wahine kilokilo ke aloha”]
Con luminosita (it. con luminosita) – ʻālohilohi
Con maesta (con maesta) - me ka hanohano, me ka hanohano, me ka hanohano
Con magnanimita (con manyanimita) - me ka nui
Con magnificenza (it. con manifitsa) – nani, nani, nani
Con malinconia (con maliconia) - melancholic, kaumaha, kaumaha
Con malizia (con malicia) - maalea
Con mano destra (it. con mano destra) – lima ʻākau
Con mano sinistra (it. con mano sinistra) – lima hema
Con mestizia (con mesticia) – kaumaha, kaumaha
Con misterio (con mysterio) - pohihihi
Con moderatione (con moderatione) - me ke akahai
Con morbidezza (it. con morbidezza) – mālie, mālie, ʻeha
Con moto (it. con moto) – 1) mobile; 2) ka inoa manawa i hoʻohui ʻia e hōʻike i ka wikiwiki, no ka laʻana, allegro con moto – ma mua o allegro
Con naturalezza (con naturalezza) - maʻamau, maʻalahi, maʻamau
Con nobile orgoglio (it. con nobile orgoglio) – hanohano, haʻaheo
Con nobilita ( con nobilita) - hanohano, me ka hanohano o
Con oservanza(con osservanza) – nānā pono i nā aka o ka hana
Con pacatezza (con pacatezza) - mālie, akahai
Con passione (con passione) - makemake nui, me ke kuko
Con placidezza (con placidezza) - mālie
Con precisione (con prachisione) - maopopo, pololei
Con prontezza (con prontezza), pronto (pronto) - agile, ola, wikiwiki
Con rabbia (con rabbia) - huhū, huhū, huhū
Con raccoglirnento (con raccolimento) - hoʻopaʻa ʻia
Con rapidita (con rapidita) – hikiwawe, swiftly
Con rattezza ( con rattetstsa) – wikiwiki, olaola
Con rigore (kon rigore) – ʻoʻoleʻa, pololei [mālama i ke kani]
Con rimprovero (con rimprovero) - me ka ʻōlelo hōʻino
Con rinforzo (con rinforzo) - hoʻoikaika
Con roca leo (con roca voche) – me ka leo hoarse
Con schiettezza (con schiettazza) - maʻalahi, ʻoiaʻiʻo
Con scoltezza (con soltezza) - maʻalahi, manuahi, maʻalahi
Con sdegno (con zdeno) - huhū
Con semplicità (con samplicita) - maʻalahi, maʻamau
Con sentimento (con sentimento) - me ka manaʻo
o Con severità (con severita) - strictly, seriously
Con sforzo (con sforzo) - ikaika
Con sfuggevolezza (con sfudzhevolozza) - wikiwiki, fleetingly
Con slancio(con zlancho) - wikiwiki
Con snellezza (con znellezza), Con snellita (con znellita) - maʻalahi, deftly, wikiwiki
Con sobrietà (con sobriet) - me ka ʻoluʻolu
Con solennità (con solenita) - me ka ʻoiaʻiʻo
Con somma passione (con somma passione) - me ka makemake nui loa
Con sonorità (con sonorita) – sonorous, sonorous
Con sodità (con sordita), sordo (sordo) – dull
Con sordini (con sordini) - me ka leo
Con sordino (it. con sordino) – [pāʻani] me ka muted
Con speditezza (con spaditezza) - wikiwiki, maʻalahi
Con spirito (con spirito) - me ka ʻoliʻoli, fervor, enthusiasm
Con splendidezza (con splendidettstsa) – nani, nui
Con strepito (con strepito) - walaʻau, leo nui
Con sublimità (it. con sublimit) – hanohano, hanohano
Con suono pieno (it. con ship drunk) – kani piha
Con tardanza (con tardanese ) - mālie
Con tenacità (con tenacita) - paakiki, hoomau, paa
Con tenerezza (con tenerezza) - mālie, mālie, aloha
Con timidezza (con timidezza) – makaʻu
Con tinto (it. con tinto) – ka malu
Con tranquillità (con tranquillita ) – mālie, mālie
Con trascuratezza (con trascuratezza) - ʻoluʻolu
Con tristezza(con tristezza) – kaumaha, kaumaha
Con tutta forza (it. con tutta forza) - me ka ikaika a pau, me ka leo nui, me ka ikaika piha
Con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [pāʻani ] me ke kakaka holoʻokoʻa
Con tutta passione (con tutta passionone) - me ka makemake nui loa
Con uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) - pololei, monotonously
Con Umore (con umore) - me ke ʻano, whimsically
Con una certa espressione parlante (ʻo ia. con una cherta esprecione parlante) – hoʻokokoke ʻōlelo expressiveness [Beethoven. Bagatelle]
Con una ebbrezza fantastica (ʻo ia. con una ebbrezza fantastic) - i loko o kahi ʻona ʻino [Scriabin. Sonata No. 5]
Con un dito ( ia . Me un dito ) – [pāʻani] me ka manamana lima
Con variazioni (it. con variations) – me nā ʻano like ʻole Con vigore (con vigore) - ʻoliʻoli, ikaika Con violenza (con violenza) - huhū, huhū Con vivezza (con vivezza) – olaola Con voglia (con volley) - makemake nui, ʻoʻoleʻa Con volubilita (it. con volubilita) – flexible, sinuously Con zelo (kon zelo) – with zeal, zeal Concento (it. concento) – consonance, harmony, ʻaelike ka noonoo ana
(It. concentrando), Hoʻopili (concentrato), Concentrazione (con concentratione), Concenter (fr. consantre) – hoʻopaʻa
Concentus (lat. concentus) – hapa o ka Katolika. nā lawelawe i hana ʻia e ka papa himeni (himene, himeni, etc.)
Concert ('ahamele Palani, 'aha mele Pelekania) - 'aha mele (hana lehulehu o na hana mele)
Mea hoʻokani pila (ʻaha mele Farani) - ʻaha mele; symphonie Concertante (senfoni concertant) - he symphony me hoʻokahi a ʻoi aku paha nā mea kani
Concertante (it. concertante) – ʻaha mele
Concertato (concertato) - ʻaha mele, ma ke ʻano ʻaha mele; pezzo concertato(pezzo concertato) - kahi ʻāpana i ke ʻano ʻaha mele
Concertina (it. concertina, eng. concertina) – he ʻano harmonica [6-coal shape]
Konetino (ʻo ia. concertino) - concertino: 1) ma Concerti grossi - kahi hui o nā mea kani solo (e kū'ē i ka ripieno - i ka hui holoʻokoʻa o ka orc.); 2) kahi hana liʻiliʻi ma ke ʻano o ka concerto
Kahu ʻaha mele (English – Amer. Conset maste) – accompanist orc. (Ka mea hoʻokani pila 1)
ʻAhaʻao (it. concerto, fr. concerto, eng. kenchatou) - ʻaha mele; 1) ʻano mele. hana no ka mea kani a me ka leo solo me ka orc.; 2) he hana no ka orkestra; 3) ʻAhaʻao (ʻo ia.) - hana lehulehu o nā mele. ʻaha mele me ka pahupaʻiwikiō hana
(it. concerto da camera) – chamber instrumental concert (ke mele mele)
Concerto da chiesa (it. concerto da chiosa) – ke ʻano mele halepule
ʻaha mele (it. concerto gala) – unusual concert
Concerto grosso (ʻo ia. concerto grosso) - "ʻaha mele nui" - kahi ʻano o nā mele ensemble-orchestral o nā kenekulia 17-18.
ʻuhane ʻaha mele (French conser spiritual) – ʻaha mele ʻuhane
Concitato (it. conchitato), Con concitamento (
Me conchitamento ) - hauʻoli, hauʻoli, hoʻomaha hope) hoi ka manao hookahi (Kenkood English) – ʻO ka lokahi kuʻikahi
(fr. concordan) - starin, kapa ʻia. baritone (leo)
Ke hana (eng. kandakt) – conduct
Keaukaha (fr. conductor) - 1) conductor; 2) pōkole. helu helu; violin alakaʻi mele (mea alakaʻi violon), kuka alakaʻi ( kuka ke alakaʻi ) - ʻāpana o ka violin 1 a i ʻole piano, i hoʻololi ʻia no e mālama nei (French conduit) - kekahi o nā ʻano kahiko o nā haku mele polyphonic Kalaiwa (Conduit Palani) – to conduct Conduite des voîx (French conduit de voie) – alakai leo
huikau (it. huikau) – in confusion
Huikau (huihui) - huikau
Confutatis maledictîs (lat. konfutatis maledictis) .- "E hōʻole i ka poʻe i hoʻopaʻi ʻia" - nā huaʻōlelo mua o kekahi o nā stanzas o ka requiem
ʻO Conga (kong), pahu conga (English kong dram)
Congatrommel (German congatrommel) – conga (mea kani percussion o Latin-American kumu)
Hoʻohui (Conjuan Palani) – pili,
hui pū ʻia Conseguente (It. conseguente), Ka hopena (French consekan) - 1) pane ma fugue; 2) hoʻohālike i ka leo ma ka canon
Conservatoire (French conservatoire, English koneeevetua), conservatorio (it. conservatorio) – conservatory
malama (fr. conserve) - mālama, mālama; ka mālama ʻana (an conservant) - mālama, paʻa; en conservant Ie rythme (an koneervan le rhythm) - mālama i ke kani
Console (it. console, fr. console, haw . consoul) - ke hoʻokani ʻana i ka console i loko o ke kino
ʻO Consonance hoʻi ( fr. Consonanza (it. consonant) – consonance, harmony, consonance Kūʻai (eng. consot) - kahi hui mea kani liʻiliʻi ma ʻEnelani Contano (it. contano) - helu (ʻo ia hoʻi, hoʻomaha) - he hōʻailona ma ka helu no nā mea kani hāmau no kekahi mau ana. Contare
(contare) - helu , e nānā a e kakali
_ _ _ (fr. continuo) - malū, kāohi Hoʻomau (it. continuate) - hoʻomau, mai hoʻololi i ka wikiwiki E hoomau (it. continuo) – mau, mau, lōʻihi Mau (continuamente) - mau, mau; basuo hoʻomau (basso continuo) - mau, bass mau (digital); moto hoʻomau
(moto continuo) – neʻe mau
Trill mau (eng. cantinyues tril) – he kaulahao trills
Contra (it., lat. contra) - kū'ē, kū'ē
Kūpala (eng. contrabass), Contrabasso (ʻo ia. contrabasseo) - pālua bass
ʻO ka clarinet Contrabass (eng . contrabasso clarinet) – contrabass clarinet
Contrabasso da viola (it. contrabasso da viola) – contrabass viola; like me ka violone
Tuba kūʻē (eng. contrabass tube) – contra bass tuba
Contra battuta (ʻo ia. contra battuta) - ka nui i kūpono ʻole i ke ʻano o ka mika nui o ka hana
Contraddanza (ʻo ia. contraddanza) -
contrafagotto(it. contrafagotto) – contrabassoon
Contralto (it., fr. contralto, eng. cantraltou) – contralto
Contrapás (sp. contrapass) – kahiko. Hula poʻe ʻo Catalan
Contrappunto (it. counterpunto) – counterpoint
Contrappunto all'improvviso (counterpunto al improvviso), Contrappunto alia mente (counterpunto alla mente) – improvised counterpoint
Contrappunto alia zoppa (counterpunto alla coppa), Contrappunto sincopato (counterpunto syncopato) ”, syncopated counterpoint
Contrappunto doppio, triplo, quadruplo (counterpunto doppio, triplo, quadruplo) – counterpoint double, triple, quadruple
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (counterpunto sopra (sotto) il sodzhetto) – counterpoint ma luna (lalo) Hoʻopaʻa ʻo Cantus iā mākou
Contrapunctum (Latin contrapunctum), Contrapunctus (counterpuncture) - kū'ē; literally a point against a point
Contrapunctus aequalis (contrapunctus ekualis) - like, like like
Contrapunctus floridus (contrapunctus floridus) – hoʻonani ʻia, kūʻai pua Contrapunctus
inaequalis (contrapunctus inekualie) – ʻano like ʻole, ʻano like ʻole Kūʻē (it. contrarno) - kū'ē, moto contrario
(moto contra) - hoʻoneʻe kūʻē
Kuʻikahi (lat. countertenor) – inoa. wok. nā pāʻina, maʻamau ma luna o ka tenor (ma nā mele o nā kenekulia 15-16)
Contrattempo (Italian countertempo), Hoʻopaʻapaʻa (Palani countertan) - syncopation
Bass (Basua ʻelua Palani) – ʻūhā pālua
Contrebasse à anche (Palani ʻelua bass a ansh), Contrabasso ad ancia (it. contrabass ad ancha) – mea makani o contrabass tessitura
Contrebasse i nā pistons (fr. contrabass and piston) – bass and contrabass tuba
Contrebasson (fr. counterbass) – contrabassoon Contredance (fr. contradance) –
kuee
Contre-octave(fr, counteroctave), controtiava (it. counterottava) –
counteroctave Contrepoint (fr. counterpoint) - kūʻē
Contrepoint égal (counterpoint egal) - like, homogeneous counterpoint
Contrepoint fleuri (counterpoint fleuri) – kū i ka pua
Contre-sujet (fr. counter- syuzhe), contro-soggetto (ʻo ia. kontrosodzhetto) - kū'ē
Kūmole (it. contro) - kū'ē, kū'ē
Anu (English cool) - ke ʻano o ka hana ma ka jazz (50s); ʻoluʻolu maoli
ʻO Coperchio (it. coperchio) – ka papa luna o nā mea kani
ʻO Coperto (it. coperto) - pani ʻia, uhi ʻia; 1) kani pani [ma ka pū]; 2) uhi ʻia ka timpani me ka mea
Hoʻopili ʻana (lat. Copula) - kāpeti: 1) i loko o ke kino aia kahi hana e hiki ai iā ʻoe ke hoʻopili i nā papa inoa o nā kīwī ʻē aʻe i ka wā e pāʻani ai ma hoʻokahi kīwī; 2) kekahi o nā mele kāne kāne kahiko
'Oko (fr. cor) – 1) kiwi; 2) kiwi
Cor a pistons (puʻu a me ka piston), Cor chromatique (cor cromatic) - pu me nā kiwi (chromatic)
Cor d'harmonie (cor d'armonie) – pepeiaohao maoli
Cor à clefs (fr. cora clefs) – horn with valves
ʻO Cor ale espressivo (ʻo ia. corale expressive) – ʻaoʻao kīpē o ke kino
Cor anglais (fr. cor anglais) – 1) eng. kiwi; 2) kekahi o nā papa inoa o ke kino
Cor de basset (French cor de base) – basset horn
Cor de chasse(fr. cor de shas) – kiwi hahai holoholona
ʻO Corda (it. corda) – kaula; una corda (una corda) - 1 kaula; i ke mele piano ʻo ia ka hoʻohana ʻana i ka pedal hema; tre corde (tre corde), tutte le corde (tutte le corde) - 3 kaula, nā kaula a pau; i ke mele piano, ʻaʻole ia e hoʻohana i ka pedal hema
Corda ramata (corda ramata) – kaula wili
Corda vuota (korda vuota) – kaula hāmama
Nā kaula (fr. kaula) – kaula
Corde à vide (cord a view) – kaula hāmama
Corde de boyau (fr . cord de boyo) – kaula kumu
Corde file (faile kaula) – kaula wili
Corde incrociate(it. corde incrochate); Cordes croisées (French cord croise) - hoʻonohonoho keʻa o nā kaula i ka piano
Cordiale (It. Cordiale) – ʻoiaʻiʻo, aloha
tailpiece (Cordier Palani), Cordiera (It. Cordiera) - sub-ā'ī no nā mea kani kūlou
Coreografia (It. Coreografia) – choreography
Corifeo (it. corifeo) – luminary, hīmeni i ka papa mele
Corista (it. corysta) – 1) chorister; 2) hoʻokani pila
Cornamusa (it. kornamuz), Cornemuse (fr. kornemyuz) - ʻeke ʻeke
pu (fr. cornet, eng. conit), Kokeneta (it. kornetta) – cornet: 1) mea kani keleawe 2) kekahi o nā papa inoa o ka okana
pu (ʻōlelo Pelekania), Cornet à bouquin (Korinet Farani a buken) – zinc (mea kani waha makani 14-16 mau kenekulia)
ʻO nā pistons Cornet-á-pistons (Korinet-a-piston Farani, conet English e pistanz) – cornet-a-piston (kornet me nā kiwikā)
ʻO Cornetta a chiave (it. cornetta a chiave) – horn with valves
ʻO Cornetta segnale (ʻo ia. cornetta señale) – pū kani hōʻailona
Kakolako (it. cornetto) – zinc (waha waha makani 14 -16 mau kenekulia)
Koroka (It. Korno) – 1) horn; 2) kiwi
Corno a pistoni (corno a piston), Corno cromatico (corn cromatico) - pu me nā kiwi (chromatic)
Corno da caccia (it. corno da caccia) – kiwi hopu
sogpo di bassetto (it. corno di bassetto) – basset horn
Corno English (it. corno inglese) – eng. kiwi
Corno naturale (it. corno naturale) – pepeiaohao maoli
Cornophone (fr. cornophone) – he ʻohana mea kani makani
sogo (it. koro) – 1) choir, 2) choirs; sogo pieno (it. coro pieno) – hui mele; piha maoli
Corona (lat., it. lei aliʻi) – hōʻailona o
fermata Coronach (eng. corenek) – mele hoʻolewa a me ke mele (ma Scotland, ʻIlelani)
Hui hoololi (fr. cor de reshange) – lei aliʻi (ma kahi mea kani keleawe), e like me ka ton de rechange
Kaulahao (it. corrente) – chimes (kahiko, hula Palani)
Korido(Spanish corrido) - kanaka. he poepoe ma na kumuhana kumuhana
Corrigé (French coryge) – hoʻoponopono ʻia [opus]
Pōkole (It. Corto) – pōkole
Coryphaeus (nā coryphies Pelekania), Coryphee (French coryphe) – luminary, mele ma ka papa himeni
Cosi (It. Kosi) – pela, pela, pela
Piano hale hale (eng. cottage pianou) – he piano liʻiliʻi
Coulant (fr. kulan) – fluid, smooth
Coulé (fr. kule) – 1) hui, pili; 2) liki ʻōlelo; 3) kaʻaahi
ʻO Coulisse (fr. backstage) – backstage
Counterpoint (eng. helu helu) – counterpoint
Kūʻē-kumu (eng. counte-subjikt) – counteraddition
Hula ʻāina (Hula ʻāina Pelekania) – 1) kahiko, eng. nar. hula; hula kuaaina maoli; 2) hula hula
ʻO ka hoʻokahuli aupuni (French cou d'arshe) – ʻenehana unuhi kani me ke kakaka
Coup de baguette (French cou de baguette) – hahau me ka laau
Whiplash (French cou de fue) – puhi o ka hahau
Coup de glotte (fr. ku de glot) – he hoʻouka kani paʻakikī ma waena o ka poʻe hīmeni
Coup de langue (fr. ku de lang) – he pā me ke alelo (ke pāʻani i ka mea makani)
Pālua (fr. cup) - he ʻano mele
Kāpeka (fr. coupe) - hikiwawe
ʻOki (coupe) - ʻoki, pōkole
Couper sec et bref (coupe sec e bref) - ʻoki maloʻo a pōkole
ʻO Coupler(English drop) – copula (he mīkini i loko o ke kino e hiki ai iā ʻoe ke hoʻohui i nā papa inoa o nā kīwī ʻē aʻe i ka wā e pāʻani ai ma hoʻokahi kīwī)
Pālou (Hoʻohui Palani, ʻōlelo Pelekane caplit) – hui pū, stanza
ʻOki (Bila Farani) - bila
ʻO kēia manawa (French courant ) – chimes (starin, hula Palani)
lei (fr. curon) – fermata
aha (fr. moa) – pōkole
Kū i uhi ʻia (eng. cavered foot) – pani ʻia nā paipu labial o ke kino
Bele bipi (eng. cau bel) – bele alpine
Cracovienne (fr. krakovyon) –
krakovyak Crécelle (fr. cresel) – ratchet (mea kani percussion)
Credo(lat. credo) - "Ke manaʻoʻiʻo nei au" - ka hua'ōlelo mua o kekahi o nā māhele o ka Mass
Ke ulu nei ʻoe (it. krescendo, traditional pron. crescendo) – hoʻonui mālie i ka ikaika kani
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) – hoʻoikaika i ke degere o ka ikaika
Crescere (it. kreshere) - hoʻonui, hoʻonui
ʻO Cri (fr. Cree) – uē; comme tin cri (com en cri) – like me ka uē [Scriabin. Prelude Helu 3, Op. 74]
Criard (criar) – leo nui
Kāhea (kriyo) – uē [Stravinsky. "ʻAha Hoʻomale"]
Crin (Kene Palani), Crinatura (Italian krinatura) – ka lauoho kakaka
Crtstallin (Kalikiano Palani) – aniani, aniani
Croche(fr. krosh) – 1/8 (memo)
kea ana (fr. kruazman) – kaʻa lima ma luna o nā mea kani
Croisez (croise) - kea [lima]
Croma (ʻo ia. chrome) - 1/8 (memo)
Cromatico (it. cromatiko) – chromatic
Cromatismo (cromatismo) - chromatism
hoʻopunipuni (eng. crook) – lei o ka mea kani keleawe
Manalima kea (eng. cut fingering) – ka manamana lima (ma ka mea makani)
Ohe kea (eng. cut flute) – transverse flute
ʻO Crotala (lat. crotala) – crotals: antique percussion instrument like castanets; ʻO ke ʻano o nā crotals i kekahi manawa he mau papa kahiko – cymbales antiques [Ravel, Stravinsky]
ʻO Crotchet (Kuki Pelekania) – 1) / 4 (memo); 2) noʻonoʻo, manaʻo
Kaʻi ʻia (English krashd) - he ʻano hoʻonani
Csárdás (Hungarian chardash) - chardash, hula Hungarian
Ccuivré (fr. kuivre) – 1) metala. [leo]; 2) he kani pani ʻia ma ka pū me ka mea hao
overtone Cuivres ( French cuivre) – nā mea kani keleawe
ʻO ka piko (Paniani culminacion, English calmination), Culminazione (It. Climax) - ka culmination
o Cupamente (It. Cupamente), Shiro (cupo) - pōʻeleʻele, muffled, noʻonoʻo
Nā bele kīʻaha ( cap belz) – nā bele
Ua leo leo (eng. cap mute), sir (cap) - he kīʻaha mute no kahi mea keleawe
ʻO Cura(it. kura) – hoʻoponopono; and cura di… – hoʻoponopono ʻia e
ʻO ke'ōpiopio (fr. sikl, eng. cycle) – pōʻai
Kaapuni des quintes (fr. sikl de kent) – quint circle
Cyclic, cyclical (eng. ) – cyclic
ʻO ke kinikini a me ka hoʻololi ʻana (French silander a me ka rotation) - he pahu wili no nā mea kani keleawe
Cymbala (lat. kimebala) – he mea kani kahiko (kimebala liʻiliʻi)
ʻO Cymbales (senbal Farani), Nā Kūpono (nā ʻōlelo Pelekania) – nā kimebala (mea kani percussion)
Nā mea kahiko Cymbales (French senbal antique) – kahiko
Hoʻokuʻu ʻia nā kimebala (English simbel seppendit), Hoʻokuʻu ʻia ʻo Cymbale(French senbal suspandu) – pā kau
