Plácido Domingo (Plácido Domingo) |
ʻO Placido Domingo
Ua hānau ʻia ʻo José Placido Domingo Embil ma Ianuali 21, 1941 ma Madrid i loko o kahi ʻohana mele. ʻO kona makuahine (Pepita Embil) a me kona makuakāne (Plácido Domingo Ferer) he mau mea hoʻokani kaulana i ke ʻano zarzuela, ka inoa Sepania no ka mele me ka hīmeni, ka hula a me ka kamaʻilio ʻana.
ʻOiai ua komo ke keikikāne i ke ao mele mai ka wā kamaliʻi, ua ʻokoʻa kāna mau leʻaleʻa. I ka makahiki ʻewalu, ua hoʻokani ʻo ia i mua o ka lehulehu ma ke ʻano he pianist, ma hope ua lilo ʻo ia i hoihoi i ke mele. Akā naʻe, makemake nui ʻo Placido i ka pôpeku a pāʻani i kahi hui haʻuki. I ka makahiki 1950, neʻe nā mākua i Mexico. Ma ʻaneʻi ua hoʻomau maikaʻi lākou i kā lākou mau hana noʻeau, hoʻonohonoho i kā lākou hui ponoʻī ma Mexico City.
"I ka makahiki ʻumikūmāhā… ua kū koʻu mau mākua i ka nīnau inā paha e hoʻomākaukau iaʻu no kahi ʻoihana ʻoihana ma ke ʻano he mea hoʻokani pila," kākau ʻo Domingo. “I ka hope, ua hoʻoholo lākou e hoʻouna iaʻu i ka National Conservatory, kahi i aʻo ai nā haumāna i ka mele a me ka hoʻonaʻauao ākea. He mea paʻakikī ia iaʻu i ka wā mua. Ua aloha au iā Barajas, ua maʻa wau iā ia a ua hoʻololi i kaʻu kumu hou no ka manawa lōʻihi loa. Akā ke manaʻoʻiʻo nei au i ka la fona del destino, i ka hāʻawi ʻana, ʻo nā mea a pau i hana i koʻu ola maʻamau i lilo i mea maikaʻi loa. ʻOiaʻiʻo, inā e ola ana koʻu kumu, ʻaʻole paha wau i pau i ka conservatory a ʻaʻole i hiki koʻu hopena i kēlā kipi i hana koke ʻia ma kēia ala ola hou. Inā wau i noho me Barajas, ua makemake paha wau e lilo i mea hoʻokani piano ʻaha mele. A ʻoiai ua maʻalahi ka hoʻokani piano - heluhelu maikaʻi wau mai ka ʻike ʻana aku, he mele kūlohelohe koʻu - ke kānalua nei au inā ua hana wau i mea hoʻokani piano maikaʻi. ʻO ka hope, inā ʻaʻohe kūlana hou, ʻaʻole au i hoʻomaka e hīmeni i ka wā i hana ʻia ai.
I ka makahiki ʻumikūmāono, ʻike mua ʻo Placido i ka hui o kona mau mākua ma ke ʻano he mele. I loko o ka hale keaka o ka zarzuela, ua mālama ʻo ia i kekahi mau hana a me ke alakaʻi.
“Ua aʻo pū ʻo Manuel Aguilar, ke keiki a kahi diplomat Mekiko kaulana i hana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, me aʻu ma ka conservatory,” wahi a Domingo. "Ua ʻōlelo mau ʻo ia ua hoʻopau wau i koʻu manawa ma ke mele mele. I ka makahiki 1959 ua loa'a 'o ia ia'u i ka 'audition ma ka National Opera. A laila, koho au i ʻelua aria mai ka puʻupuʻu baritone: ka prologue mai Pagliacci a me ka aria mai André Chénier. Ua olelo mai na lala o ke komisina i lohe ia'u, ua makemake lakou i ko'u leo, aka, i ko lakou manao, he tenor au, aole he baritone; Ua nīnau ʻia iaʻu inā hiki iaʻu ke hīmeni i kahi tenor aria. ʻAʻole wau i ʻike iki i kēia repertoire, akā ua lohe au i kekahi mau aria a manaʻo wau e hīmeni lākou i kekahi mea mai ka ʻike. Ua lawe mai lākou iaʻu i nā memo o ka aria a Loris "ʻAʻole pāpā ʻia ke aloha" mai ka "Fedora" a Giordano, a, ʻoiai ʻo ka mele mele ʻana i ka "la", ua hāʻawi ʻia iaʻu e hoʻopau i kahi ʻaelike. Ua manaʻoʻiʻo nā lālā o ke komisina he tenor maoli wau.
Pīhoihoi au a hauʻoli hoʻi, ʻoiai ʻo ka hāʻawi ʻana o ka ʻaelike i ke kālā kūpono, a he ʻumikumamāwalu wale nō koʻu mau makahiki. ʻElua ʻano o nā kau ma ka National Opera: national, kahi i hoʻokani ai nā mea pena kiʻi kūloko, a me ka honua, kahi i kono ʻia ai nā ʻāpana alakaʻi o nā mea hoʻokani leo kaulana o ka honua holoʻokoʻa e hīmeni, a ua hoʻohana ʻia nā mea hīmeni keaka i kēia mau hana i ke kākoʻo. kuleana. ʻOiaʻiʻo, ua kono ʻia au e hana i nā ʻāpana like i nā kau honua. ʻO kaʻu mau hana pū kekahi me ke aʻo ʻana me nā mea hīmeni ʻē aʻe. Ua lilo au i mea hoʻokani pila i ka wā e hana ana au ma nā keaka he nui. Ma waena o lākou ʻo Faust lāua ʻo Glukovsky's Orpheus, i ka wā o ka hoʻomākaukau ʻana aʻu i hele pū ai me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o ka mea kākau mele ʻo Anna Sokolova.
ʻO Borsa kaʻu hana opera mua ma Rigoletto. Ma kēia hana, ua hoʻokani ʻo Cornell McNeill i ke poʻo inoa, hīmeni ʻo Flaviano Labo i ke Duke, a hīmeni ʻo Ernestina Garfias iā Gilda. He lā hoihoi. ʻO koʻu mau mākua, nā mea nona kā lākou ʻoihana keaka, hāʻawi mai iaʻu i kahi lole nani. Ua noʻonoʻo ʻo Labo pehea i hiki ai i ka tenor novice ke loaʻa i kahi lole nani. I kekahi mau mahina ma hope mai, ua hoʻokani au i kahi ʻāpana koʻikoʻi – ke hīmeni ʻana i ke kahuna pule ma ka hoʻomaka mua ʻana o ka Poulenc's Dialogues des Carmelites Mekiko.
I ka makahiki 1960/61, no ka manawa mua, ua loaʻa iaʻu ka manawa e hoʻokani pū me nā mea mele koʻikoʻi ʻo Giuseppe Di Stefano lāua ʻo Manuel Ausensi. Ma waena o kaʻu mau kuleana ʻo Remendado ma Carmen, Spoletta ma Tosca, Goldfinch a me Abbe ma Andre Chenier, Goro ma Madama Butterfly, Gaston ma La Traviata a me ka Emepera ma Turandot. ʻAʻole hīmeni ka mōʻī, akā nani kona kapa. ʻO Martha, ka mea aʻu i kamaʻāina maikaʻi ai i kēlā manawa, ʻaʻole naʻe e haʻalele i ka manawa e hoʻomanaʻo mai iaʻu i koʻu haʻaheo no ka ʻaʻahu nani, ʻoiai ʻo ka hana ponoʻī he mea ʻole. I ka wā i hāʻawi ʻia mai iaʻu e pāʻani i ka Emepera, ʻaʻole wau i ʻike iki iā Turandot. ʻAʻole loa au e poina i koʻu hele mua ʻana i loko o ka lumi hoʻomaʻamaʻa, kahi i kēlā manawa e aʻo ana ka papa himeni a me ka ʻaka mele i ka helu "E ka mahina, no ke aha ʻoe e lohi nei?". Malia paha, inā wau e ʻike i kā lākou hana i kēia lā, e hoʻomaopopo wau i ka hoʻokani paʻa ʻana o ka ʻaha mele, a ʻaʻole maikaʻi ka hīmeni ʻana o ka papa himeni, akā i kēlā mau manawa, ua paʻa loa ke mele iaʻu. ʻO ia kekahi o nā manaʻo maikaʻi loa i koʻu ola - ʻaʻole wau i lohe i kahi mea nani.
Ma hope koke iho o kona hoʻomaka ʻana, ua hīmeni ʻo Domingo ma ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Dallas, a laila no ʻekolu mau makahiki he mea hoʻokani mele ʻo ia ma Tel Aviv, kahi i loaʻa ai iā ia ka ʻike kūpono a hoʻonui i kāna repertoire.
I ka hapa lua o nā makahiki 60, ua hele mai ka kaulana kaulana i ka mea mele. I ka hāʻule o 1966, ua lilo ʻo ia i mea mele me ka New York City Opera House a no kekahi mau kau i hoʻokani ʻia ma kona kahua e like me Rudolf lāua ʻo Pinkerton (La Boheme a me Madama Butterfly na G. Puccini), Canio ma Pagliacci na R. Leoncavallo, José ma "Carmen" na J. Bizet, Hoffmann ma "The Tales of Hoffmann" na J. Offenbach.
I ka makahiki 1967, ua hoʻohauʻoli ʻo Domingo i nā poʻe he nui i kona ʻano maʻalahi, e hoʻokani maikaʻi ana ma Lohengrin ma ke kahua ʻo Hamburg. A i ka hopena o 1968, mahalo i kahi ulia pōpilikia, ua hana ʻo ia i kāna hoʻomaka ma ka Metropolitan Opera: he hapalua hola ma mua o ka hana, ua manaʻo ʻole ʻo Franco Corelli kaulana, a ua lilo ʻo Domingo i hoa hui ʻo Renata Tebaldi ma Adrienne Lecouvreur. Ua ʻoluʻolu loa nā manaʻo mai ka poʻe hoʻohewa.
I kēlā makahiki hoʻokahi, ua hoʻohanohano ʻia ka mea mele Sepania e hīmeni i ka wehe ʻana o ke kau ma La Scala, ma Hernani, a mai ia manawa mai ua mau ʻo ia i mea hoʻonani mau ʻia o kēia hale keaka.
ʻO ka hope loa, i ka makahiki 1970, ua lanakila ʻo Domingo i kona mau hoa, hana mua ma La Gioconda na Ponchielli a ma ka opera National Poet na F. Torroba, a laila ma nā ʻaha mele. I ʻOkakopa o ia makahiki hoʻokahi, ua hoʻokani ʻo Domingo no ka manawa mua ma Verdi's Masquerade Ball, ma kahi hui pū me ka mea mele Spanish kaulana ʻo Montserrat Caballe. Ma hope mai ua hoʻokumu lākou i kekahi o nā duet kaulana loa.
Mai ia manawa, ʻaʻole hiki ke ʻike hou ʻia ka hana wikiwiki a Placido Domingo i ka peni a ka mea kākau moʻolelo, paʻakikī ʻo ia ke helu ʻana i kāna mau lanakila. Ua ʻoi aku ka nui o nā ʻāpana opera i loko o kāna repertoire mau ma mua o ʻewalu kakini, akā, ʻo ia hoʻi, ua hīmeni ʻo ia i ka zarzuelas, kahi ʻano punahele o ka hoʻokani mele poʻe Sepania. Ua hui pū me nā alakaʻi alakaʻi nui o ko mākou manawa a me nā alakaʻi kiʻiʻoniʻoni he nui i kiʻi ʻia i nā opera me kona komo ʻana - Franco Zeffirelli, Francesco Rosi, Joseph Schlesinger. E hoʻohui pū mākou mai ka makahiki 1972 ua hoʻokō ʻo Domingo ma ke ʻano he alakaʻi.
I nā makahiki he 70 a me 80, hīmeni mau ʻo Domingo i nā hana o nā hale keaka poʻokela o ka honua: London's Covent Garden, Milan's La Scala, Paris' Grand Opera, Hamburg and Vienna Opera. Ua hoʻokumu ka mea mele i nā pilina ikaika me ka hoʻolauleʻa ʻo Verona Arena. Ua kākau ʻo G. Rosenthal, kahi loea mele Pelekane kaulana a me ka mea kākau moʻolelo: “He hōʻike maoli ʻo Domingo i nā hana ʻahaʻaina. Ma hope o Björling, ʻaʻole wau i lohe i kahi tenor, ma kāna hana e loaʻa ai nā mele hoʻohiwahiwa, ka moʻomeheu maoli a me ka ʻono maikaʻi.
I ka makahiki 1974, Domingo - ma Moscow. ʻO ka hana puʻuwai a ka mea mele no ka ʻāpana a Cavaradossi i hoʻomau i ka hoʻomanaʻo ʻana i nā mea aloha mele he nui no ka manawa lōʻihi.
"Ua hoʻomaka koʻu hoʻomaka Lūkini ma Iune 8, 1974," wahi a Domingo. - ʻO ka hoʻokipa i hāʻawi ʻia e Moscow i ka hui ʻo La Scala he mea hiki ʻole. Ma hope o ka hana, hoʻomaikaʻi ʻia mākou, hōʻike ʻia i ka ʻae ʻia ma nā ala āpau e kū nei no nā minuke he kanahākumamālima. Ua mālama ʻia nā hana hou o "Tosca" ma Iune 10 a me 15 me ka lanakila like. ʻO koʻu mau mākua me aʻu i ka Soviet Union, a hele mākou ma ke kaʻaahi pō, hiki ke kapa ʻia ʻo "keʻokeʻo pō keʻokeʻo", ʻoiai ʻaʻole i pōʻeleʻele loa, i Leningrad. Ua lilo kēia kūlanakauhale i mea nani loa aʻu i ʻike ai i koʻu ola.
Hoʻohanohano ʻia ʻo Domingo e ka hana kupaianaha a me ka hoʻolaʻa. ʻO nā hoʻopaʻa ʻana ma nā moʻolelo, nā hana ma ka lekiō a me ke kīwī, nā hana ma ke ʻano he alakaʻi a me ka mea kākau e hōʻike i ka laulā a me ke akamai o ke ʻano noʻeau o ka mea mele.
"He mea mele nani me ka leo palupalu, ʻoluʻolu, lele, lanakila ʻo Placido Domingo i ka poʻe hoʻolohe me ka manawaleʻa a me ka ʻoiaʻiʻo," kākau ʻo I. Ryabova. - He mele nui kāna hana, ʻaʻohe pili o nā manaʻo, e pāʻani ana no ka lehulehu. Hoʻokaʻawale ʻia ke ʻano hana kiʻi a Domingo e ka moʻomeheu leo kiʻekiʻe, ka momona o nā nuances timbre, ka hemolele o ka ʻōlelo, ka nani o ke kahua.
He kanaka akamai a maalea, hīmeni ʻo ia i nā ʻāpana mele a me ka dramatic tenor me ka kūleʻa like, nui kāna repertoire - ma kahi o hoʻokahi haneli mau hana. Nui nā ʻāpana i hoʻopaʻa ʻia e ia ma nā moʻolelo. Hoʻokomo pū ʻia nā mele kaulana a ka mea mele - ʻItalia, Paniolo, ʻAmelika. ʻO kahi kūleʻa kānalua ʻole ʻo Domingo ka hana alakaʻi i nā hoʻololi opera koʻikoʻi o nā manawa i hala iho nei - ʻo La Traviata a me Otello na F. Zeffirelli, ʻo Carmen na F. Rosi.
Ua kākau ʻo Alexey Parin: "Makemake nā ʻAmelika e hoʻopaʻa i nā moʻolelo. I ka hāʻule ʻana o 1987, ua wehe ʻo Domingo i ka manawa Metropolitan Opera ʻewalu manawa. Ua ʻoi aku ʻo ia ma mua o Caruso. Ua loaʻa iā Domingo ka ovation lōʻihi loa i ka honua o ka opera, nona ka helu nui o nā kakaka ma hope o ka hana. "ʻAʻole ʻo ia i hoʻokani wale ma ka lua nui o Etna, ua komo i kahi hoʻolaha ola mai kahi moku ākea, ʻaʻole ʻo ia i hīmeni i kahi ʻaha mele aloha i mua o nā penguins o Antarctica," i kākau ai ka hoaaloha pili a Domingo, alakaʻi a hoʻohewa ʻo Harvey Sachs. Nui ka ikehu kanaka a me ka hana noeau o Domingo - i keia manawa, he oiaio, aole hookahi tenor me ka nui a me ka tessitura repertoire like me Domingo. Inā paha e hoʻokomo iā ia i ka wā e hiki mai ana i ka lālani like me Caruso a me Callas, na ka manawa e hoʻoholo. Eia nō naʻe, hoʻokahi mea i maopopo: ma ke kanaka o Domingo, ke kamaʻilio nei mākou me ka ʻelele nui loa o ka moʻomeheu operatic Italia o ka hapa lua o ke kenekulia XNUMX, a ʻo kāna mau hōʻike ponoʻī o kāna ʻoihana kiʻi hanana he mea hoihoi nui.
Aia ʻo Domingo i ka poʻokela o kāna mana hana. ʻIke nā mea mele a me nā mea aloha mele iā ia ma ke ʻano he mea hoʻomau i nā kuʻuna kupaianaha o nā tenors koʻikoʻi o ka wā i hala, he mea pena kiʻi i hoʻonui i ka hoʻoilina o kona mau mua, he mākaʻikaʻi o ka moʻomeheu leo o ko mākou manawa.
Eia kahi ʻāpana mai ka loiloi i kapa ʻia ʻo "Othello again at La Scala" (Musical Life magazine, ʻApelila 2002): ka manaʻo a me ka ikaika, ʻo ia ke ʻano o ka mea mele i kona mau makahiki maikaʻi loa. Eia nō naʻe, ua loaʻa kahi hana mana: ʻo Domingo, ʻoiai ua loaʻa iā ia nā pilikia ma ka papa inoa o luna, ua hāʻawi ʻo ia i kahi ʻano oʻo, ʻoi aku ka ʻawaʻawa, ka hua o ka noʻonoʻo lōʻihi o ka mea pena kiʻi nui, ʻo Othello kaʻao o ka hapa lua o ke kenekulia iwakālua i loaʻa. ua pau wale.
"He kiʻi make ʻole ʻo Opera, ua ola mau," wahi a Domingo. - A e ola ʻo ia i ka wā e hopohopo nei nā kānaka e pili ana i nā manaʻo ʻoiaʻiʻo, aloha ...
Hiki i ke mele ke hoʻokiʻekiʻe iā mākou kokoke i ka hemolele, hiki iā ia ke ho'ōla iā mākou. ʻO kekahi o ka hauʻoli nui o koʻu ola, ʻo ia ka loaʻa ʻana o nā leka mai ka poʻe aʻu i kōkua ai i ka hoʻihoʻi ʻana i ke olakino. I kēlā me kēia lā e hala ana, ʻoi aku koʻu manaʻo i ka hoʻomaikaʻi ʻana o ke mele, kōkua i ka kamaʻilio ʻana i nā kānaka. Aʻo mai ke mele iā mākou i ka lokahi, lawe mai i ka maluhia. Manaʻo wau ʻo kāna kāhea nui kēia.
