Regina Mingotti (Regina Mingotti) |

Moiwahine Mingotti

Ua hānau ʻia ʻo Regina (Regina) Mingotti i ka makahiki 1722. He poʻe Kelemānia kona mau mākua. Ua lawelawe koʻu makuakāne ma ke ʻano he luna ma ka pūʻali koa Austrian. I kona hele ʻana i Naples no kāna ʻoihana, hele pū kāna wahine hāpai me ia. I ka huakaʻi, ua hoʻoholo ʻo ia e lilo i kaikamahine. Ma hope o ka hānau ʻana, lawe ʻia ʻo Regina i ke kūlanakauhale ʻo Graz, ma Silesia. He makahiki wale no ke kaikamahine i ka make ana o kona makuakane. Ua hoʻonoho kona ʻanakala iā Regina i ka Ursulines, kahi i hānai ʻia ai a kahi i loaʻa ai kāna mau haʻawina mele mua.

I ka wā kamaliʻi, mahalo ke kaikamahine i nā mele i hana ʻia ma ka hale pule o ka monastery. Ma hope o ka mele ʻana i ka litany ma kekahi ʻahaʻaina, hele ʻo ia me ka waimaka i ka abbess. Me ka haʻalulu me ka makaʻu o ka huhū a me ka hōʻole ʻana, hoʻomaka ʻo ia e noi e aʻo iā ia e hīmeni e like me ka mea i hīmeni ma ka hale pule. Ua hoʻouna aku ka Māmā Nui iā ia, me ka ʻōlelo ʻana he hana nui ʻo ia i kēia lā, akā e noʻonoʻo ʻo ia.

I kekahi lā aʻe, ua hoʻouna ka abbess i kekahi o nā nuns nui e ʻike mai Regina liʻiliʻi (ʻo ia kona inoa i kēlā manawa) nāna i kauoha iā ia e noi. ʻAʻole i manaʻo ka Abbess, ua alakaʻi wale ʻia ke kaikamahine e kona aloha mele; no ka mea, ua hoʻouna aku ʻo ia iā ia; Ua ʻōlelo ʻo ia e hiki iā ia ke hāʻawi iā ia i ka hapalua hola wale nō i ka lā a e nānā i kona hiki a me ka hoʻoikaika. Ma muli o kēia, e hoʻoholo ʻo ia inā e hoʻomau i nā papa.

Ua hauʻoli ʻo Regina; Ua hoʻomaka ka Abbess i ka lā aʻe e aʻo iā ia e hīmeni - me ka ʻole o ka hoʻokani pila. I kekahi mau makahiki ma hope mai, ua aʻo ke kaikamahine i ka hoʻokani pila a mai ia manawa mai, ua hele maikaʻi ʻo ia iā ia iho. A laila, aʻo ʻo ia i ka hīmeni ʻana me ke kōkua ʻole o kahi mea kani, ua loaʻa iā ia ka maopopo o ka hana, ka mea i ʻike mau iā ia. I loko o ka monastery, ua aʻo ʻo Regina i nā kumu o ka mele a me ka solfeggio me nā loina o ka lokahi.

Ua noho ke kaikamahine maanei a hiki i ka umikumamaha o kona mau makahiki, a ma hope o ka make ʻana o kona ʻanakala, hoʻi ʻo ia i kona makuahine. I ka wā e ola ana kona ʻanakala, ua hoʻomākaukau ʻia ʻo ia no ka tonsure, no laila, i kona hōʻea ʻana i ka hale, ua like ʻo ia i kona makuahine a me kona mau kaikuahine he mea pono ʻole a nele. Ua ʻike lākou i loko ona he lede haipule, hānai ʻia i loko o ke kula hanai, me ka manaʻo ʻole e pili ana i nā hana o ka hale. ʻAʻole hiki i ka makuahine o ka noʻonoʻo ke kōkua i kāna mea e hana ai iā ia a me kona leo nani. E like me kāna mau kaikamahine, ʻaʻole hiki iā ia ke ʻike i ka hiki ʻana mai o kēia leo kupanaha i ka manawa kūpono e lawe mai i ka hanohano a me ka pōmaikaʻi i ka mea nona.

I kekahi mau makahiki ma hope mai, ua hāʻawi ʻia ʻo Regina e mare iā Signor Mingotti, he Venetian kahiko a impresario o ka Dresden Opera. Ua inaina ʻo ia iā ia, akā ua ʻae ʻo ia, me ka manaʻo e loaʻa i kēia ala ke kūʻokoʻa.

Ua kamaʻilio nui ka poʻe e pili ana i kona leo nani a me ke ʻano o ka hīmeni ʻana. I kēlā manawa, aia ka mea haku mele kaulana ʻo Nikola Porpora i ka lawelawe a ka Mōʻī o Polani ma Dresden. I kona lohe ʻana i kāna hīmeni ʻana, ua ʻōlelo ʻo ia iā ia ma ke aloaliʻi ma ke ʻano he wahine ʻōpio hoʻohiki. ʻO ka hopena, ua manaʻo ʻia i kāna kāne e komo ʻo Regina i ka lawelawe o ka Elele.

Ma mua o ka male ʻana, ua hoʻoweliweli kāna kāne ʻaʻole ʻo ia e ʻae iā ia e hīmeni ma ke kahua. Akā, i kekahi lā, i kona hoʻi ʻana i ka hale, nīnau ʻo ia i kāna wahine inā makemake ʻo ia e komo i ka ʻoihana hoʻokolokolo. I ka wā mua, manaʻo ʻo Regina e ʻakaʻaka ana ʻo ia iā ia. Akā, ma hope o ka hoʻomau pinepine ʻana o kāna kāne i ka nīnau, ua manaʻo ʻo ia he koʻikoʻi kāna kāne. Ua makemake koke ʻo ia i ka manaʻo. Ua ʻoliʻoli ʻo Mingotti i kahi ʻaelike no kahi uku liʻiliʻi o ʻekolu haneli a ʻehā haneli lei aliʻi i ka makahiki.

Ua kākau ʻo C. Burney i kāna puke:

“I ka lohe ʻia ʻana o ka leo o Regina ma ka ʻaha hoʻokolokolo, ua manaʻo ʻia e hoʻāla ʻo ia i ka lili iā Faustina, ka mea i ia manawa ma ka ʻoihana kūloko, akā ua kokoke e haʻalele, a no laila ʻo Gasse, kāna kāne, ʻo ia hoʻi i ʻike ai. o Porpora, kona hoa paio kahiko, ua haawi lakou i hookahi haneri leialii i ka malama no ke ao ana ia Regina. Ua ʻōlelo ʻo ia ʻo ia ka pahu hope loa a Porpora, ʻo ia wale nō ka lāʻau e hopu ai, "un clou pour saccrocher." Akā naʻe, ua nui ka walaʻau o kāna talena ma Dresden a hiki i Naples ka lono e pili ana iā ia, kahi i kono ʻia ai ʻo ia e hīmeni ma ka Bolshoi Theatre. I kēlā manawa ua ʻike liʻiliʻi ʻo ia i ka Italia, akā hoʻomaka koke ʻo ia e aʻo koʻikoʻi.

ʻO ka hana mua i hōʻike ʻia ai ʻo Aristeia ma ka opera Olympias, i hoʻonohonoho ʻia i ke mele e Galuppi. Ua hīmeni ʻo Monticcelli i ke kuleana o Megacle. I kēia manawa, ua hoʻomaikaʻi nui ʻia kāna talena hana e like me kāna hīmeni ʻana; ʻo ia ka wiwo ʻole a me ka hoʻoikaika ʻana, a i kona ʻike ʻana i kāna hana ma ke ʻano ʻokoʻa ma mua o ka mea maʻamau, ʻaʻole ʻo ia i kūʻē i ka ʻōlelo aʻoaʻo a nā mea keaka kahiko i ʻaʻa ʻole e haʻalele i ka maʻamau, ua pāʻani ʻokoʻa loa ʻo ia ma mua o nā mea a pau o mua. Ua hana ʻia ia ma ke ʻano i manaʻo ʻole ʻia a me ka wiwo ʻole a Mr. Garrick i hahau mua ai a hoʻowalewale i ka poʻe mākaʻikaʻi Pelekane, a, me ka mālama ʻole ʻana i nā lula palena i hoʻonohonoho ʻia e ka naʻaupō, ka manaʻo ʻole, a me ka mediocrity, ua hoʻokumu ʻia kahi ʻano o ka ʻōlelo a me ka pāʻani i hoʻokō ʻia me ka hala ʻole. ka ʻae ʻino e ka lāhui holoʻokoʻa, ʻaʻole ka paʻi wale.

Ma hope o kēia kūleʻa ma Naples, hoʻomaka ʻo Mingotti e loaʻa nā leka mai nā ʻāina ʻEulopa āpau me nā hāʻawi ʻana i nā ʻaelike ma nā hale kiʻiʻoniʻoni like ʻole. Akā naʻe, ʻaʻole hiki iā ia ke ʻae i kekahi o ia mau mea, i hoʻopaʻa ʻia e nā kuleana me ka ʻaha Dresden, no ka mea, aia nō ʻo ia i ka lawelawe ma ʻaneʻi. ʻOiaʻiʻo, ua hoʻonui nui ʻia kāna uku. Ma kēia hoʻonui ʻana, hōʻike pinepine ʻo ia i kona mahalo i ka ʻaha a ʻōlelo ʻo ia e ʻaiʻē iā ia i kona kaulana a me kona waiwai.

Me ka lanakila nui loa, hīmeni hou ʻo ia i ka "Olympiad". Ua ʻike lokahi ka poʻe hoʻolohe i kāna mau mea hiki i ke ʻano o ka leo, ka hana a me ka hana ʻana he nui loa, akā nui ka poʻe i manaʻo ʻaʻole hiki iā ia ke hana i kekahi mea minamina a palupalu.

"Ua luhi ʻo Gasse i ka haku mele no Demofont, a ua manaʻoʻiʻo ʻo ia ua ʻae ʻo ia iā ia e hīmeni i ka Adagio me ka pizzicato violin, i mea wale nō e hōʻike a hōʻike i kona mau hemahema," wahi a Burney. “Akā naʻe, me ka kānalua ʻana i kahi pahele, ua hoʻoikaika ʻo ia e pale aku iā ia; a ma ka aria "Se tutti i mail miei," ana i hookani ai me ka pa'ipa'i leo nui ma Enelani, ua nui loa kona lanakila, a o Faustina ponoi i hamau. ʻO Sir CG ka ʻelele Pelekane ma ʻaneʻi i kēlā manawa. Williams, a no kona pili kokoke ana me Gasse a me kana wahine, komo aku la oia i ko lakou aoao, me ka hoike akea aku ua hiki ole loa ia Mingotti ke himeni i ka aria lohi a minamina, aka, i kona lohe ana, ua hoihoi aku oia i kana mau olelo, a noi aku ia ia e kala mai. kanalua i kāna talena, a ma hope mai, ʻo ia kona hoa aloha a me kāna kākoʻo.

Mai kēia wahi ʻo ia i hele ai i Sepania, kahi i hīmeni ai ʻo ia me Giziello, ma kahi keaka i alakaʻi ʻia e Signor Farinelli. ʻO ka "Muziko" kaulana loa no ka hoʻopaʻi ʻana ʻaʻole ʻo ia i ʻae iā ia e hīmeni ma nā wahi ʻē aʻe koe wale nō ka opera ʻaha, a hiki i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i loko o ka lumi e nānā pono ana i ke alanui. I ke kākoʻo ʻana i kēia, hiki iā mākou ke haʻi i kahi hanana i pili ʻia e Mingotti ponoʻī. Nui nā aliʻi a me nā aliʻi nui o Sepania i noi iā ia e hīmeni i nā ʻaha mele home, akā ʻaʻole hiki iā ia ke ʻae mai ke alakaʻi. Ua hoʻonui ʻo ia i kāna pāpā ʻana a hiki i ka hoʻonele ʻana i ka lede kiʻekiʻe hāpai i ka leʻaleʻa o ka lohe ʻana, ʻoiai ʻaʻole hiki iā ia ke hele i ka hale keaka, akā ua ʻōlelo ʻo ia ua makemake ʻo ia i kahi aria mai Mingotti. He mahalo hoʻomana ka poʻe Spaniards no kēia mau manaʻo hoʻomāinoino a me ka huhū o nā wāhine ma ke kūlana like, akā naʻe he kānalua paha lākou e noʻonoʻoʻia ma nā'āina'ē aʻe. No laila, ua hoʻopiʻi ke kāne a ka lede i ke aliʻi no ka hana ʻino a ka luna hoʻokele keaka, ʻo ia kāna i ʻōlelo ai e pepehi i kāna wahine a me kāna keiki inā ʻaʻole e komo ka mōʻī. Ua hoʻolohe maikaʻi ke aliʻi i ka hoʻopiʻi ʻana a kauoha iā Mingotti e hoʻokipa i ka lede ma kona home, ua hoʻokō ʻia ke kauoha a ka mōʻī, ua hoʻokō ʻia ka makemake o ka lede.

Noho ʻo Mingotti ma Sepania no ʻelua makahiki. Mai laila aku ʻo ia i ʻEnelani. ʻO kāna mau hana ma "foggy Albion" he lanakila nui ia, ua hoʻāla ʻo ia i ka hoihoi o ka lehulehu a me ka poʻe paʻi.

Ma hope o kēia, hele ʻo Mingotti e lanakila i nā pae nui loa o nā kūlanakauhale Italia. ʻOiai ʻo ka hoʻokipa maikaʻi ʻana ma nā ʻāina like ʻole o ʻEulopa, ʻoiai ʻo Elector Augustus, ke Aliʻi o Polani, e ola ana, ua manaʻo mau ka mea mele ʻo Dresden kona kūlanakauhale hānau.

"I kēia manawa ua noho ʻo ia ma Munich, pono e noʻonoʻo kekahi, no ka liʻiliʻi ma mua o ke aloha," kākau ʻo Bernie i kāna diary ma 1772. ʻo kāna waihona kālā lawa ʻo ia me ka waihona kālā. Me he mea lā ua noho ʻoluʻolu ʻo ia, ua hoʻokipa maikaʻi ʻia ma ka ʻaha hoʻokolokolo, a ua mahalo ʻia e ka poʻe a pau i hiki ke mahalo i kona naʻauao a me ka leʻaleʻa i kāna kamaʻilio ʻana.

Ua hauʻoli nui au i ka hoʻolohe ʻana i kāna mau haʻiʻōlelo e pili ana i nā mele hoʻokō, ʻaʻole i emi iki kona ʻike ma mua o nā Maestro di cappella aʻu i kamaʻilio pū ai. ʻO kona akamai i ka hīmeni ʻana a me ka mana o ka hōʻike ʻana i nā ʻano like ʻole he mea kupaianaha nō ia a pono e hauʻoli i ka mea hiki ke hauʻoli i kahi hana i pili ʻole i ka nani o ka ʻōpio a me ka nani. ʻŌlelo ʻo ia i ʻekolu mau ʻōlelo - Kelemānia, Palani a me Italia - no laila paʻakikī ke haʻi ʻo wai kāna ʻōlelo makuahine. He ʻōlelo Pelekane nō hoʻi ʻo ia a lawa ka ʻōlelo Paniolo e kamaʻilio pū me lākou, a maopopo iā ia ka Latin; akā ma nā ʻōlelo mua ʻekolu i kapa ʻia he ʻōlelo ʻoiaʻiʻo.

… Ua hoʻokani ʻo ia i kāna pahu kani, a ua hoʻohuli au iā ia e hīmeni i kēia hoʻokani pila no aneane ʻehā hola. I kēia manawa wale nō wau i hoʻomaopopo ai i kona akamai kiʻekiʻe o ka hīmeni ʻana. ʻAʻole loa ʻo ia i hoʻokani, a ʻōlelo ʻo ia, ua inaina ʻo ia i nā mele kūloko, no ka mea, ʻaʻole ia e hoʻokani maikaʻi ʻia a hoʻolohe pono ʻia; ʻo kona leo naʻe, ua hoʻomaikaʻi nui ʻia mai kona wā hope loa ma ʻEnelani.

Ua lōʻihi ke ola o Mingotti. Ua make ʻo ia i ka makahiki 86, i ka makahiki 1808.