Alexis Weissenberg |
ʻO Alexis Weissenberg
I kekahi lā kauwela i ka makahiki 1972, ua piha ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Bulgaria. Ua hele mai nā mea aloha mele Sofia i ka ʻaha mele a Alexis Weissenberg. ʻO ka mea pena kiʻi a me ka poʻe hoʻolohe o ke kapikala Bulgaria e kali nei i kēia lā me ka hauʻoli kūikawā a me ke ahonui, e like me ka makuahine e kali nei i kahi hālāwai me kāna keiki i nalowale a loaʻa hou. Ua hoʻolohe lākou i kāna pāʻani me ka hanu ʻana, a laila ʻaʻole lākou i hoʻokuʻu iā ia i waho o ke kahua no ka hapalua hola, a hiki i kēia kanaka keʻakeʻa a me ke ʻano koʻikoʻi o ke ʻano leʻaleʻa haʻalele i ke kahua me ka waimaka me ka ʻōlelo ʻana: Pukalia. Aloha a aloha wau i kaʻu Bulgaria aloha wale nō. ʻAʻole au e poina i kēia manawa."
Pela i pau ai ka odyssey kokoke i 30 makahiki o ka mea hookani mele Bulgarian akamai, he odyssey piha i ka hooikaika a me ka paio.
Ua hala ka wā kamaliʻi o ka mea pena e hiki mai ana ma Sofia. Ua hoʻomaka kona makuahine, ʻo ka mea hoʻokani piano ʻoihana ʻo Lilian Piha, i ke aʻo ʻana iā ia i ke mele i ka makahiki 6. Ua lilo koke ka mea haku mele koʻikoʻi a me ka pianist ʻo Pancho Vladigerov i kumu aʻoaʻo nona, nāna i hāʻawi iā ia i ke kula maikaʻi loa, a ʻo ka mea nui loa, ʻo ka laulā o kāna hiʻohiʻona mele.
ʻO nā ʻaha mele mua a ka ʻōpio Siggi - ʻo ia ka inoa noʻeau o Weisenberg i kona wā ʻōpio - ua mālama ʻia ma Sofia a me Istanbul me ka kūleʻa. ʻAʻole i liʻuliʻu ua huki ʻo ia i ka manaʻo o A. Cortot, D. Lipatti, L. Levy.
I ke kiʻekiʻe o ke kaua, ua holo ka makuahine, e holo ana i ka Nazis, e haʻalele pū me ia no ka Middle East. Hāʻawi ʻo Siggi i nā ʻaha mele ma Palesetina (kahi i aʻo pū ai ʻo ia me Professor L. Kestenberg), a laila ma ʻAigupita, Suria, ʻApelika Hema, a hiki i ka USA. Ua hoʻopau ke kanaka'ōpio i kāna aʻoʻana ma ke kulaʻo Juilliard, ma ka papa o O. Samarova-Stokowskaya, e aʻo i ka mele a Bach ma lalo o ke alakaʻi a Wanda Landowskaya pono'ī, e hoʻokō koke i ka holomua. No kekahi mau lā i ka makahiki 1947, ua lilo ʻo ia i mea lanakila ma nā hoʻokūkū ʻelua i ka manawa hoʻokahi - ka hoʻokūkū ʻōpio o ka Philadelphia Orchestra a me ka Eighth Leventritt Competition, i kēlā manawa ka mea nui loa ma ʻAmelika. ʻO ka hopena - he hoʻomaka lanakila me ka Philadelphia Orchestra, kahi mākaʻikaʻi o nā ʻāina he ʻumikūmākahi ma Latin America, kahi ʻaha mele ma Carnegie Hall. ʻO ka nui o nā manaʻo loiloi mai ka paʻi ʻana, ua haʻi mākou i kahi i kau ʻia ma New York Telegram: "Loaʻa iā Weisenberg nā ʻenehana āpau e pono ai no ka mea hana kiʻi novice, ka mana kilokilo o ka haʻi ʻōlelo, ka makana o ka hāʻawi ʻana i ke mele mele a me ka hanu ola o ke mele. mele…”
Pēlā i hoʻomaka ai ke ola hana o kahi virtuoso maʻamau, nona ka ʻenehana ikaika a me ka repertoire mediocre, akā naʻe, ua kūleʻa mau. Akā, i ka makahiki 1957, ua hoʻopio koke ʻo Weisenberg i ke poʻi o ka piano a hāmau i ka hāmau. Ma hope o kona noho ʻana ma Paris, ua hoʻōki ʻo ia i ka hana. "Ua manaʻo wau," ua ʻae ʻo ia ma hope aku, "ua lilo wau i pio o ka hana maʻamau, i ʻike ʻia i nā clichés kahi e pono ai ke pakele. Pono wau e noʻonoʻo a hana i ka introspection, hana ikaika - heluhelu, aʻo, "hoʻouka" i ka mele o Bach, Bartok, Stravinsky, aʻo i ka ʻatikala, palapala, kaupaona i kaʻu mau koho.
Ua hoʻomau ʻia ka hoʻokuke ʻana mai ke kahua - kahi hihia i ʻike ʻole ʻia - 10 mau makahiki! I ka makahiki 1966, ua hoʻomaka hou ʻo Weisenberg i kāna hoʻomaka me ka hoʻokani pila i alakaʻi ʻia e G. Karayan. He nui nā mea hoʻohewa i nīnau iā lākou iho i ka nīnau - ua hōʻike ʻia ka Weissenberg hou i mua o ka lehulehu a i ʻole? A pane mai lākou: ʻaʻole hou, akā, ʻaʻohe kānalua, ua hoʻonui ʻia, noʻonoʻo hou i kāna mau ʻano a me nā loina, hoʻonui i ka repertoire, lilo i koʻikoʻi a me ke kuleana i kāna ʻano hana. A ʻo kēia ka mea i lawe iā ia ʻaʻole kaulana wale nō, akā mahalo pū kekahi, ʻoiai ʻaʻole i ʻike ʻia. He kakaikahi ka poe piano o ko kakou mau la i komo pinepine i ka noonoo o ka lehulehu, aka, he kakaikahi nae ke kumu o ia hoopaapaa, i kekahi manawa he huahekili o na pua ko'iko'i. Hoʻokaʻawale kekahi iā ia ma ke ʻano he mea pena o ka papa kiʻekiʻe loa a kau iā ia ma ke kiʻekiʻe o Horowitz, ʻo nā mea ʻē aʻe, me ka ʻike ʻana i kona virtuosity impeccable, kapa ʻia ʻo ia he ʻaoʻao hoʻokahi, lanakila ma luna o ka ʻaoʻao mele o ka hana. Ua hoʻomanaʻo ka mea hoʻohewa ʻo E. Croher e pili ana i kēlā mau hoʻopaʻapaʻa i nā ʻōlelo a Goethe: "ʻO kēia ka hōʻailona maikaʻi loa ʻaʻohe kanaka e ʻōlelo ʻole iā ia."
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe poʻe makaʻala ma nā ʻaha mele a Weisenberg. Eia ke ʻano o ka wehewehe ʻana o ka mea kākau moʻolelo Farani ʻo Serge Lantz i ka manaʻo o ka mea hoʻokani piano i ke anaina. Lawe ʻo Weissenberg i ke kahua. Hoʻomaka koke ʻo ia e ʻike he lōʻihi loa ʻo ia. ʻO ka hoʻololi ʻana o ke ʻano o ke kanaka a mākou i ʻike ai ma hope o nā hiʻohiʻona, he mea kupanaha ia: ʻo ka helehelena me he mea lā i kālai ʻia mai ka granite, kaohi ʻia ke kakaka, ʻo ka uwila ʻana o ke kīpē, ua hōʻoia ʻia nā neʻe. He mea kupanaha ka nani! He hōʻike kūʻokoʻa o ka mākaukau piha o kona ʻano ponoʻī a me kāna poʻe hoʻolohe. Manaʻo ʻo ia iā lākou ke pāʻani? "ʻAʻole, ke kau nei au i ke mele," wahi a ka mea pena. Noho ʻo Weisenberg ma ka mea kani, lilo koke ʻo Weisenberg i mea maoli ʻole, me he mea lā ua paʻa ʻia ʻo ia mai ka honua o waho, e hoʻomaka ana i kahi huakaʻi mehameha ma o ka ether o nā mele honua. Akā he ʻoiaʻiʻo nō hoʻi ʻo ke kanaka i loko ona i mua ma mua o ka mea kani: ʻoi aku ka nui o ke ʻano o ka mea mua ma mua o ke akamai unuhi o ka lua, hoʻonui a hoʻomaha i ke ola i kahi ʻenehana hana kūpono. ʻO kēia ka pono nui o ka mea hoʻokani piano ʻo Weisenberg…”
A eia ka hoʻomaopopo ʻana o ka mea hoʻokani i kāna ʻoihana: “Ke komo ka mea hoʻokani pila i ke kahua, pono ʻo ia e like me ke akua. Pono kēia i mea e hoʻohaʻahaʻa ai i ka poʻe hoʻolohe a alakaʻi iā lākou i ke ala i makemake ʻia, e hoʻokuʻu iā lākou mai nā manaʻo priori a me nā clichés, e hoʻokumu i ka mana piha ma luna o lākou. A laila hiki ke kapa ʻia ʻo ia he mea hana maoli. Pono ka mea hoʻokani e hoʻomaopopo piha i kona mana ma luna o ka lehulehu, akā i mea e huki ai mai ia mea ʻaʻole i ka haʻaheo a i ʻole koi, akā ʻo ka ikaika e hoʻohuli iā ia i autocrat maoli ma ke kahua.
Hāʻawi kēia kiʻi ponoʻī i kahi manaʻo pololei o ke ʻano hana hana a Weisenberg, o kāna mau kūlana kiʻi mua. Ma ka pololei, ʻike mākou ua mamao loa nā hopena i loaʻa iā ia mai ka hoʻomaopopo ʻana i nā mea āpau. He nui ka poʻe hoʻohewa e hōʻole iā ia i ka mahanahana, ke aloha, ka ʻuhane, a no laila, ke kālena maoli o ka unuhi ʻōlelo. No ka laʻana, he aha nā laina i kau ʻia ma ka magazine "Musical America" i ka makahiki 1975: "ʻO Alexis Weissenberg, me kona ʻano ʻike āpau a me kāna mau ʻenehana, nele i ʻelua mau mea nui - ka hana a me ka manaʻo" ...
Eia naʻe, ke ulu mau nei ka nui o ka poʻe mahalo iā Weisenberg, ʻoi aku hoʻi ma Farani, Italia a me Bulgaria. A ʻaʻole ma ka pōʻino. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole like ka kūleʻa o nā mea a pau i loko o ka repertoire nui o ka mea pena (ma Chopin, no ka laʻana, i kekahi manawa aia ka nele o ke aloha aloha, lyrical intimacy), akā i nā wehewehe maikaʻi loa e hoʻokō ai ʻo ia i ke kūlana kiʻekiʻe; ke hōʻike mau nei lākou i ka hahau ʻana o ka noʻonoʻo, ka synthesis o ka naʻauao a me ke ʻano, ka hōʻole ʻana i nā clichés, nā hana maʻamau - inā paha mākou e kamaʻilio e pili ana i nā ʻāpana a Bach a i ʻole nā ʻano like ʻole ma kahi kumuhana na Goldberg, nā concerto na Mozart, Beethoven, Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev , Brahms, Bartok. Liszt's Sonata in B minor or Fog's Carnival, Stravinsky's Petrushka or Ravel's Noble and Sentimental Waltzes a me nā mea he nui he nui.
Malia paha ua wehewehe pololei ʻo S. Stoyanova ʻo Bulgaria i ko Weisenberg wahi i loko o ke ao mele o kēia wā: “Ke koi nei ka hanana Weisenberg i kahi mea ma mua o ka loiloi. Ponoʻo ia i kaʻikeʻana i keʻano, ka mea kiko'ī, i lilo aiʻo ia i Weissenberg. ʻO ka mea mua, ʻo ke kumu hoʻomaka ke ʻano aesthetic. Weisenberg manaʻo i ka loa typical i loko o ke kaila o kekahi haku mele, e hōʻike mua i kona mau hiʻona maʻamau, kekahi mea e like me ka helu helu. No laila, hele ʻo ia i ke kiʻi mele ma ke ala pōkole loa, hoʻomaʻemaʻe ʻia i nā kikoʻī ... Inā mākou e ʻimi i kahi ʻano o Weisenberg ma nā ʻano expressive, a laila hōʻike ʻo ia iā ia iho i ke kahua o ka neʻe ʻana, i ka hana, ka mea e hoʻoholo ai i kā lākou koho a me ka pae o ka hoʻohana. . No laila, ma Weisenberg ʻaʻole mākou e ʻike i kekahi deviations - ʻaʻole i ke kuhikuhi o ke kala, ʻaʻole i kekahi ʻano psychologization, a i ʻole ma kahi ʻē aʻe. Hoʻokani mau ʻo ia me ka noʻonoʻo, ke kumu, ka hoʻoholo a me ka maikaʻi. He maikaʻi a ʻaʻole paha? Pili nā mea a pau i ka pahuhopu. Pono ka hoʻolaha ʻana o nā waiwai mele i kēia ʻano piano - ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻapaʻa ʻia.
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole hiki ke hōʻole ʻia ka pono o Weisenberg i ka hoʻolaha ʻana i ke mele, i ka huki ʻana i nā tausani o ka poʻe hoʻolohe. I kēlā me kēia makahiki, hāʻawi ʻo ia i nā ʻaha mele he nui ʻaʻole wale ma Paris, ma nā kikowaena nui, akā ma nā kūlanakauhale panalāʻau hoʻi, makemake nui ʻo ia e pāʻani no ka poʻe ʻōpio, kamaʻilio ma ke kīwī, a me ke aʻo ʻana me nā piano ʻōpio. A i kēia manawa ua hoʻololi ka mea pena i ka "ʻike" i ka manawa no ka haku mele: ʻo kāna mele ʻo Fugue, i hana ʻia ma Paris, he kūleʻa hiki ʻole ke hōʻole ʻia. A, ʻoiaʻiʻo, hoʻi hou ʻo Weisenberg i kona ʻāina hānau i kēlā me kēia makahiki, kahi i hoʻokipa ʻia ai ʻo ia e nā tausani o ka poʻe mahalo.
Grigoriev L., Platek Ya., 1990
