Giuseppe Giacomini |

Giuseppe Giacomini

Ua kaulana ka inoa ʻo Giuseppe Giacomini ma ka honua opera. ʻAʻole kēia wale kekahi o nā mea kaulana loa, akā ʻo nā tenor ʻokoʻa loa, mahalo i kahi leo ʻeleʻele, baritone. ʻO Giacomini ka mea hoʻokani kaulana o ka hana paʻakikī o Don Alvaro ma Verdi's The Force of Destiny. Ua hele pinepine ka mea pena i Rusia, kahi i mele ai i nā hana (Mariinsky Theatre) a me nā ʻaha mele. Kūkākūkā ʻo Giancarlo Landini me Giuseppe Giacomini.

Pehea ʻoe i ʻike ai i kou leo?

Ke hoʻomanaʻo nei au he hoihoi mau koʻu leo, ʻoiai koʻu wā ʻōpiopio. ʻO ka manaʻo o ka hoʻohana ʻana i kaʻu mau manawa e hana ai i kahi ʻoihana i hopu iaʻu i ka makahiki ʻumikūmāiwa. I kekahi lā, lawe au i kaʻa kaʻa me kekahi hui i Verona e lohe i ka keaka ma Arena. Ma hope oʻu ʻo Gaetano Berto, he haumāna loio i lilo i loio kaulana. Mele au. Pīhoihoi ʻo ia. hoihoi i ko'u leo. 'Ōleloʻo ia he pono iaʻu ke aʻo. Hāʻawi kāna ʻohana waiwai iaʻu i ke kōkua paʻa i mea e komo ai i ka conservatory ma Padua. I kēlā mau makahiki, ua aʻo a hana au i ka manawa like. He waiter ma Gabicce, kokoke i Rimini, hana ma ka hale hana kō.

ʻO kēlā ʻōpio paʻakikī, he aha ke ʻano o ia no kou hoʻokumu pilikino?

Nui loa. Hiki iaʻu ke ʻōlelo ua ʻike wau i ke ola a me nā kānaka. Maopopo iaʻu ke ʻano o ka hana, ka hoʻoikaika ʻana, ʻike wau i ka waiwai o ke kālā, ka ʻilihune a me ka waiwai. He ʻano paʻakikī koʻu. Ua kuhihewa pinepine au. Ma kekahi ʻaoʻao, paʻakikī wau, ma kekahi ʻaoʻao, ua maʻalahi wau i ka introversion, melancholy. Hoʻopili pinepine ʻia kēia mau ʻano oʻu me ka palekana. Ua hoʻololi kēlā ʻano loiloi i koʻu pilina me ka honua keaka…

Ua aneane ʻumi makahiki mai kou wā i kaulana ai. He aha nā kumu o ka "hoʻomaʻamaʻa" lōʻihi?

No nā makahiki he ʻumi ua hoʻomaʻamaʻa au i kaʻu ukana ʻenehana. Ua ʻae kēia iaʻu e hoʻonohonoho i kahi ʻoihana ma ka pae kiʻekiʻe. He ʻumi makahiki koʻu hoʻokuʻu ʻana iaʻu iho mai ka mana o nā kumu hīmeni a hoʻomaopopo i ke ʻano o kaʻu mea kani. No nā makahiki he nui, ua aʻo ʻia au e hoʻomāmā i koʻu leo, e hoʻomāmā, e haʻalele i ka waihoʻoluʻu baritone ʻo ia ka hōʻailona o koʻu leo. ʻO ka mea ʻē aʻe, ʻike wau pono wau e hoʻohana i kēia kala a loaʻa i kahi mea hou ma ke kumu. Pono e hoʻokuʻu iā ia iho mai ka hoʻohālike ʻana i nā hiʻohiʻona leo weliweli e like me Del Monaco. Pono wau e ʻimi i ke kākoʻo no kaʻu mau kani, ko lākou kūlana, kahi hana leo kūpono loa iaʻu. Ua ʻike au ʻo ke kumu ʻoiaʻiʻo o ka mea mele, ʻo ia ka mea nāna e kōkua i ka loaʻa ʻana o ke kani kūlohelohe, nāna ʻoe e hana e like me ka ʻikepili kūlohelohe, ʻaʻole ia e pili i nā kumumanaʻo i ʻike ʻia i ka mea mele, hiki ke alakaʻi i ka nalowale o ka leo. ʻO ka maestro maoli kahi mea hoʻokani maʻalahi e huki i kou manaʻo i nā leo inharmonious, nā hemahema i ka haʻi ʻōlelo, e aʻo aku i ka hana ʻino i kou ʻano ponoʻī, aʻo iā ʻoe e hoʻohana i nā ʻiʻo e lawelawe pololei ana.

I ka hoʻomaka ʻana o kāu ʻoihana, he aha nā leo i "ok" a ʻo ia hoʻi, pono e hana ʻia?

Ma ke kikowaena, ʻo ia hoʻi, mai ke kikowaena "to" a i "G" a me "A flat", hana koʻu leo. Ua maikaʻi nō hoʻi nā kani hoʻololi. ʻO kaʻike, akā naʻe, ua alakaʻi iaʻu i ka hopena he mea pono ke hoʻoneʻe i ka hoʻomakaʻana o ka'āpana hoʻololi i D. ʻO kaʻoi aku o ka mālama ponoʻana i ka hoʻololiʻana,ʻo kaʻoi aku o ke kūlohelohe. Inā hoʻopaneʻe ʻoe, e wehe i ke kani ma "F", aia nā pilikia me nā memo o luna. ʻO ka mea maikaʻi ʻole i koʻu leo, ʻo ia nā leo kiʻekiʻe loa, maʻemaʻe ʻo B a me C. No ka hīmeni ʻana i kēia mau memo, "koomi" wau a ʻimi i ko lākou kūlana ma luna. Me ka ʻike, ʻike wau e hoʻokuʻu ʻia nā memo o luna inā hoʻoneʻe ʻia ke kākoʻo i lalo. I koʻu aʻo ʻana e hoʻohaʻahaʻa i ka diaphragm e like me ka hiki, ua hoʻokuʻu ʻia nā ʻiʻo o koʻu ʻāʻī, a ua maʻalahi iaʻu ke hiki i nā memo kiʻekiʻe. Ua lilo pū lākou i mea mele, a ʻoi aku ka lōkahi me nā leo ʻē aʻe o koʻu leo. Ua kōkua kēia mau hana ʻenehana i ka hoʻokuʻikahi ʻana i ke ʻano keaka o koʻu leo ​​me ka pono e hīmeni me ka hanu ʻole a me ka palupalu o ka hana leo.

ʻO wai nā keaka ʻo Verdi kūpono loa i kou leo?

Me ke kanalua ole, ka Force of Destiny. Ua kulike ko Alvaro uhane me ko'u maalea, me ka makemake i ka melancholy. Ua ʻoluʻolu wau me ka tessitura o ka pāʻina. ʻO kēia ka mea nui o ka tessitura waena, akā ʻokoʻa loa kona mau laina, pili pū ia i ka wahi o nā memo o luna. Kōkua kēia i ka ʻāʻī e pakele i ka ʻeha. Ua kū'ē loa ke kūlana i ka mea i loaʻa iā ia iho e hana i kekahi mau paukū mai ka hanohano Rustic, ʻo ka tessitura i hoʻopaʻa ʻia ma waena o "mi" a me "sol". Paʻakikī kēia i ka ʻāʻī. ʻAʻole wau makemake i ka tessitura o ka ʻāpana o Manrico i ka Troubadour. Hoʻohana pinepine ʻo ia i ka ʻaoʻao o luna o kona leo, e kōkua ana e hoʻololi i ke kūlana kūpono i koʻu kino. Ke waiho ʻana i ka pahu C i ka cabaletta Di quella pira, ʻo ka ʻāpana o Manrico he laʻana o ke ʻano o ka tessitura paʻakikī no ka ʻāpana o luna o koʻu leo. ʻO ka tessitura o ka ʻāpana o Radames he mea hoʻopunipuni loa ia, i ka wā o ka opera e hoʻokau i ka leo o ka tenor i nā hoʻokolohua paʻakikī.

Aia ka pilikia o Othello. ʻAʻole koi ʻia ke ʻano leo o kēia ʻāpana i nā kani baritone e like me ka mea i manaʻo ʻia. Pono e hoʻomanaʻo ʻia no ka hīmeni ʻana iā Othello, pono ʻoe i kahi sonority i loaʻa ʻole i nā mea hana. Pono ka leo ʻana i ke kākau ʻana iā Verdi. E hoʻomanaʻo pū wau iā ʻoe i kēia lā he nui nā alakaʻi e hoʻohālikelike i ka mea nui o ka orchestra ma Othello, e hana ana i kahi "avalanche o ke kani". Hoʻohui kēia i nā luʻi i kēlā me kēia leo, ʻo ka leo ikaika loa. Hiki ke hīmeni ʻia ka ʻāpana o Othello me ka hanohano me kahi alakaʻi i hoʻomaopopo i nā koi o ka leo.

Hiki iā ʻoe ke inoa i ka mea alakaʻi nāna i hoʻokomo i kou leo ​​i nā kūlana kūpono a maikaʻi?

Me ke kanalua, Zubin Meta. Ua hoʻokō ʻo ia i ke koʻikoʻi i ka hanohano o koʻu leo, a ua hoʻopuni ʻo ia iaʻu me kēlā mālie, aloha, manaʻo manaʻo i hiki iaʻu ke hōʻike iaʻu iho ma ke ʻano maikaʻi loa. ʻIke ʻo Meta he mau hiʻohiʻona ko ka hīmeni ʻana ma mua o nā ʻano philological o ka helu a me nā hōʻailona metronomic o ka tempo. Hoʻomanaʻo wau i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o Tosca ma Florence. I ko mākou hōʻea ʻana i ka aria "E lucevan le stelle", ua noi ka maestro i ka mea hoʻokani pila e hahai mai iaʻu, me ka hoʻoikaika ʻana i ke ʻano o ka hīmeni ʻana a hāʻawi iaʻu i ka manawa e hahai ai i ka ʻōlelo a Puccini. Me nā alakaʻi ʻē aʻe, ʻo nā mea koʻikoʻi loa, ʻaʻole kēia ka hihia. Me Tosca wau i hoʻohui ai i nā hoʻomanaʻo hauʻoli ʻole o nā alakaʻi, ʻo ke koʻikoʻi a me ka hiki ʻole o ka mea i pale ai i koʻu leo ​​mai ka hōʻike piha ʻana.

ʻO kā Puccini kākau leo ​​a me Verdi kākau leo: hiki iā ʻoe ke hoʻohālikelike iā lākou?

ʻO ke ʻano leo o Puccini e huki i koʻu leo ​​i ka hīmeni ʻana, ua piha ka laina o Puccini i ka mana melodic, nāna e lawe pū i ke mele, hoʻomaʻamaʻa a hana maoli i ka pahū ʻana o nā manaʻo. ʻO ka palapala a Verdi, ma kekahi ʻaoʻao, pono e noʻonoʻo hou. ʻO kahi hōʻike o ke ʻano kūlohelohe a me ke ʻano o ke ʻano leo o Puccini i loko o ka hopena hope o ke kolu o ka hana a Turandot. Mai nā memo mua, ʻike ka puʻu o ka tenor ua loli ke kākau ʻana, ʻaʻole i noho hou ka maʻalahi i ʻike ʻia i nā hiʻohiʻona mua, ʻaʻole hiki iā Alfano, a ʻaʻole makemake paha, e hoʻohana i ke ʻano o Puccini i ka duet hope, kāna ʻano hana. mele na leo, aohe lua.

Ma waena o nā opera a Puccini, ʻo wai ka mea kokoke loa iā ʻoe?

Me ke kanalua ole, ke Kaikamahine mai ke Komohana a i na makahiki i hala iho nei o Turandot. ʻO ka ʻaoʻao o Calaf he mea hoʻopunipuni loa, ʻoi aku hoʻi ma ka hana ʻelua, kahi e kau nui ʻia ai ke kākau leo ​​ma ka ʻaoʻao o luna o ka leo. Aia ka pilikia e lilo ka ʻāʻī i mea paʻakikī a ʻaʻole e komo i kahi kūlana hoʻokuʻu i ka wā e hiki mai ai ka manawa o ka aria "Nessun dorma". I ka manawa like, ʻaʻohe kānalua he mea nui kēia ʻano a lawe mai i ka hauʻoli nui.

He aha nā opera verist āu e makemake ai?

ʻElua: Pagliacci lāua ʻo André Chenier. He kuleana ʻo Chenier e hiki ke lawe i ka tenor i ka hauʻoli nui loa i hiki i kahi ʻoihana ke hāʻawi. Hoʻohana kēia ʻāpana i kahi papa inoa leo haʻahaʻa a me nā memo ultra-kiʻekiʻe. Loaʻa iā Chenier nā mea a pau: he tenor dramatic, he lyrical tenor, he tribune's recitation ma ke kolu o ka hana, e like me ka monologue "Come un bel di di maggio".

Minamina anei ʻoe no kou hīmeni ʻole ʻana ma kekahi mau keaka, a mihi anei ʻoe i kou hīmeni ʻana ma nā mea ʻē aʻe?

E hoʻomaka wau me ka mea aʻu i hana ʻole ai: Medea, ma 1978 ma Geneva. ʻAʻole ʻoluʻolu ke ʻano leo neoclassical a Cherubini i kahi leo e like me kaʻu, a me kahi tenor me kahi ʻano e like me kaʻu. Minamina wau no kaʻu mele ʻole ʻana ma Samesona a me Delila. Ua hāʻawi ʻia iaʻu kēia kuleana i ka manawa ʻaʻohe oʻu manawa e aʻo pono ai. ʻAʻohe manawa hou i loaʻa iā ia iho. Manaʻo wau he mea hoihoi paha ka hopena.

He aha nā hale kiʻiʻoniʻoni āu i makemake nui ai?

Alanui ma Nu Ioka. Ua hoʻomaikaʻi maoli ka poʻe i laila no kaʻu mau hana. ʻO ka mea pōʻino, no nā kau ʻekolu, mai 1988 a i 1990, ʻaʻole i hāʻawi mai ʻo Levine a me kāna hui i ka manawa e hōʻike ai iaʻu iho i ke ala kūpono iaʻu. Ua makemake ʻo ia e hāʻawi i nā mea nui i ka poʻe mele me ka hoʻolaha nui ʻana ma mua oʻu, e waiho ana iaʻu i ka malu. Ua hoʻoholo kēia i kaʻu hoʻoholo e hoʻāʻo iaʻu iho ma nā wahi ʻē aʻe. Ma ka Vienna Opera, ua lanakila a mahalo nui au. ʻO ka hope, makemake wau e haʻi aku i ka pumehana kupaianaha o ka poʻe i Tokyo, ke kūlanakauhale kahi i loaʻa ai iaʻu kahi ʻoliʻoli kū maoli. Ke hoʻomanaʻo nei au i ka pāpaʻi i hāʻawi ʻia iaʻu ma hope o "Improvisation" ma Andre Chenier, ʻaʻole i hana ʻia ma ke kapikala Iapana mai Del Monaco.

Pehea nā hale kiʻiʻoniʻoni Italia?

He mau hoʻomanaʻo maikaʻi koʻu no kekahi o lākou. Ma ka Bellini Theatre ma Catania ma waena o 1978 a me 1982 ua hana au i kaʻu hana mua ma nā kuleana koʻikoʻi. Ua hoʻokipa maikaʻi mai ka lehulehu Sicilian iaʻu. He nani ka manawa ma Arena di Verona i ka makahiki 1989. Nui koʻu kūlana a ʻo nā hana e like me Don Alvaro kekahi o nā mea lanakila loa. Eia nō naʻe, pono wau e hoʻopiʻi ʻaʻole i loaʻa iaʻu kahi pilina koʻikoʻi me nā hale kiʻiʻoniʻoni Italia e like me aʻu me nā hale kiʻiʻoniʻoni ʻē aʻe a me nā mea hoʻolohe ʻē aʻe.

Nīnauele me Giuseppe Giacomini i paʻi ʻia ma ka nūpepa l'opera. ʻO ka paʻi ʻana a me ka unuhi ʻana mai ka ʻItalia e Irina Sorokina.

Debut 1970 (Vercelli, ʻāpana Pinkerton). Ua hīmeni ʻo ia ma nā hale kiʻiʻoniʻoni Italia, mai ka makahiki 1974 ua hoʻokani ʻo ia ma La Scala. Mai ka makahiki 1976 ma ka Metropolitan Opera (debut as Alvaro in Verdi's The Force of Destiny, ma waena o nā wahi ʻē aʻe o Macduff ma Macbeth, 1982). Ua hīmeni pinepine ʻia ma ka ʻahaʻaina Arena di Verona (ma waena o nā wahi maikaʻi loa o Radamès, 1982). Ma 1986, hana ʻo ia i ka ʻāpana o Othello ma San Diego me ka lanakila nui. ʻO nā hana hou loa e pili ana iā Manrico ma Vienna Opera a me Calaf ma Covent Garden (ʻelua 1996). Aia ma waena o nā ʻāpana ʻo Lohengrin, Nero ma Monteverdi's The Coronation of Poppea, Cavaradossi, Dick Johnson in The Girl from the West, etc. Muti, Phiips) .

E. Tsodokov, 1999