Komitas (Comitas) |

Komitas

Ua noho pio au i ka mele o Komitas. A. Khachaturyan

He mea haku mele Armenia koʻikoʻi, folklorist, mele, alakaʻi mele, kumu, mele a me ka lehulehu, ʻo Komitas (inoa maoli ʻo Soghomon Gevorkovich Soghomonyan) i hana koʻikoʻi i ka hoʻokumu ʻana a me ka hoʻomohala ʻana i ke kula aupuni o nā haku mele. ʻO kona ʻike i ka unuhi ʻana i nā kuʻuna o nā mele ʻoihana ʻEulopa ma ke ʻano aupuni, a ʻo ia hoʻi, nā hoʻonohonoho leo he nui o nā mele ʻAmenia monodic (hoʻokahi leo) he mea koʻikoʻi loa ia no nā hanauna ma hope o nā haku mele Armenia. ʻO Komitas ka mea nāna i hoʻokumu i ka moʻolelo mele ʻAmenia, nāna i hāʻawi i ka waiwai nui i ka moʻolelo mele ʻāina - ua hōʻiliʻili ʻo ia i ka moʻolelo waiwai loa o ka poʻe mahiʻai ʻAmelika a me nā mele Gusan kahiko (ke akamai o ka mea mele-moʻolelo). Ua hōʻike ʻia ke kiʻi multifaceted o Komitas i ka honua i ka waiwai āpau o ka moʻomeheu mele poʻe Armenia. Hoʻohanohano kāna mele i ka maʻemaʻe kupaianaha a me ka maʻemaʻe. Penetrating melody, subtle refraction o harmonic hiʻona a me ka waihoʻoluʻu o ka lāhui kanaka, hoʻomaʻemaʻe kikokikona, hemolele o ke ano o kona kaila.

ʻO Komitas ka mea kākau i kahi helu liʻiliʻi o nā hana, me ka Liturgy ("Patarag"), nā piano miniatures, solo a me nā hoʻonohonoho mele o nā poʻe mahiʻai a me nā mele kūlanakauhale, nā hiʻohiʻona opera pākahi ("Anush", "Victims of delicacy", "Sasun heroes”). Mahalo i kona mana mele koʻikoʻi a me kona leo maikaʻi, ua kākau inoa ʻia ke keiki makua ʻole i ka makahiki 1881 ma ke ʻano he puka puka no ka Etchmiadzin Theological Academy. Ma ʻaneʻi ua hōʻike piha ʻia kāna talena koʻikoʻi: Ua ʻike ʻo Komitas i ka manaʻo mele ʻEulopa, kākau i nā mele halepule a me nā mele mele, hana i nā hoʻokolohua mua i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā mele poʻokela (polyphonic).

Ma hope o ka hoʻopau ʻana i ka papa o ka Academy i ka makahiki 1893, ua hoʻokiʻekiʻe ʻia ʻo ia i ke kūlana o hieromonk a no ka hoʻohanohano ʻana i ka mea hana himeni Armenian koʻikoʻi o ke kenekulia XNUMX. i kapa ʻia ma hope o Komitas. Aole i liuliu, ua kohoia o Komitas malaila i kumu himeni; ma ke ʻano like, alakaʻi ʻo ia i ka papa mele, hoʻonohonoho i kahi orkestra o nā mea kani.

I ka makahiki 1894-95. ua paʻi ʻia nā mele mele mua o nā Komitas a me ka ʻatikala "Armenian church melodies". I ka ʻike ʻana i ka lawa ʻole o kāna ʻike mele a me ka ʻike, ua hele ʻo Komitas i Berlin i ka makahiki 1896 e hoʻopau i kāna hoʻonaʻauao. No ʻekolu mau makahiki ma ka conservatory pilikino o R. Schmidt, ua aʻo ʻo ia i nā papa haku mele, ua aʻo ʻo ia i ka hoʻokani piano, hīmeni a me ke alakaʻi ʻana i ka hīmeni. Ma ke kulanui, hele ʻo Komitas i nā haʻiʻōlelo e pili ana i ke akeakamai, aesthetics, mōʻaukala nui a me ka mōʻaukala mele. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka manaʻo e pili ana i ke ola mele waiwai o Berlin, kahi e hoʻolohe ai i nā hoʻomaʻamaʻa a me nā ʻahamele o ka symphony orchestra, a me nā hana opera. I kona noho ʻana ma Berlin, hāʻawi ʻo ia i nā haʻiʻōlelo lehulehu e pili ana i nā mele ʻAmenia a me nā mele pule. He kiʻekiʻe loa ka mana o Komitas ma ke ʻano he kanaka noiʻi folklorist a ua koho ka International Musical Society iā ia i lālā a hoʻopuka i nā mea o kāna mau haʻiʻōlelo.

I ka makahiki 1899, ua hoʻi ʻo Komitas i Etchmiadzin. Ua hoʻomaka nā makahiki o kāna ʻoihana hua nui ma nā ʻano like ʻole o ka moʻomeheu mele aupuni - ʻepekema, ethnographic, haku, hana, aʻo. Ke hana nei ʻo ia ma kahi "Ethnographic Collection" nui, e hoʻopaʻa ana ma kahi o 4000 Armenian, Kurdish, Persian a me Turkish hale pule a me nā mele secular, deciphering Armenian khaz (notes), e aʻo ana i ke kumumanaʻo o nā ʻano, nā mele mele ponoʻī. I nā makahiki like, hana ʻo ia i nā hoʻonohonoho o nā mele no ka poʻe hīmeni me ka ʻole o ka hoʻokani ʻana, i hōʻailona ʻia e kahi ʻono noʻonoʻo, i hoʻokomo ʻia e ka mea haku mele i nā papahana o kāna mau ʻahamele. ʻOkoʻa kēia mau mele i ka pili kiʻi a me ke ʻano: love-lyrical, comic, hula ("Spring", "Walk", "Walked, sparkled"). Ma waena o lākou he mau monologues pōʻino ("The Crane", "Song of the Homeless"), hana ("The Lori Orovel", "The Song of the Barn"), nā kiʻi pena ("Greetings in the Morning"), epic-heroic (“The Brave Men of Sipan”) a me nā kiʻi pena kiʻi. (“He palupalu ka mahina”).

I ka makahiki 1905-07. Hāʻawi nui ʻo Komitas i nā ʻaha mele, alakaʻi i ka papa mele, a hana ikaika i nā hana mele a me nā hana hoʻolaha. I ka makahiki 1905, me ka hui mele āna i hana ai ma Etchmiadzin, ua hele ʻo ia i ke kikowaena o ka moʻomeheu mele o Transcaucasia, Tiflis (Tbilisi), kahi āna i mālama ai i nā ʻaha mele a me nā haʻiʻōlelo me ka lanakila nui. I hoʻokahi makahiki ma hope mai, i Dekemaba 1906, ma Paris, me kāna mau ʻaha mele a me kāna mau haʻiʻōlelo, ua huki ʻo Komitas i ka manaʻo o nā mea mele kaulana, nā ʻelele o ka honua ʻepekema a me nā mea akamai. Nui ka leo o na haiolelo. ʻO ka waiwai noʻeau o nā hoʻololi a me nā haku mele mua o Komitas he mea koʻikoʻi loa ia i hāʻawi ai iā C. Debussy kumu e ʻōlelo ai: "Inā kākau ʻo Komitas iā "Antuni" ("The Song of the Homeless." - DA), a laila lawa kēia. e noʻonoʻo iā ia he mea pena kiʻi nui. Ua paʻi ʻia nā ʻatikala a Komitas "Armenian Peasant Music" a me kahi hui o nā mele i hoʻoponopono ʻia e ia "Armenian Lyre" ma Paris. Ma hope mai, ua mālama ʻia kāna mau ʻahamele ma Zurich, Geneva, Lausanne, Bern, Venice.

Ke hoʻi nei i Etchmiadzin (1907), ua hoʻomau ʻo Komitas i kāna hana multifaceted koʻikoʻi no ʻekolu makahiki. Ke oo nei kahi hoʻolālā no ka hana ʻana i ka opera "Anush". I ka manawa like, ke piʻi nui nei ka pilina ma waena o Komitas a me kāna hui ʻekalesia. Wehe inaina ma ka aoao o ka reactionary kahuna pule, ko lakou piha misunderstanding o ka mōʻaukala significance o kana mau hana, koi i ka haku mele e haʻalele Etchmiadzin (1910) a noho ma Constantinople me ka manaolana o ka hana ana i ka Armenia conservatory ma laila. ʻOiai ʻaʻole ʻo ia i hoʻokō i kēia kumumanaʻo, akā naʻe, komo ʻo Komitas i nā hana aʻoaʻo a me nā hana me ka ikaika like - mālama ʻo ia i nā ʻahamele ma nā kūlanakauhale ʻo Turkey a me ʻAigupita, e hana ana ma ke ʻano he alakaʻi o nā papa mele āna i hoʻonohonoho ai a ma ke ʻano he mele mele. ʻO nā mele mele mele a Komitas, i hana ʻia i loko o kēia mau makahiki, hāʻawi i ka manaʻo o kona leo o ke kani baritone palupalu, ke ʻano o ka hīmeni ʻana, e hōʻike ana i ke ʻano o ke mele i hana maʻalahi. ʻO ka mea nui, ʻo ia ka mea nāna i hoʻokumu i ke kula o ka hīmeni ʻana.

E like me ka wā ma mua, kono ʻia ʻo Komitas e hāʻawi i nā haʻiʻōlelo a me nā hōʻike ma nā kikowaena mele nui loa ma ʻEulopa - Berlin, Leipzig, Paris. ʻO nā hōʻike e pili ana i nā mele mele Armenian, i mālama ʻia ma Iune 1914. ma Paris ma ka ʻaha kūkā o ka International Musical Society, i hana ʻia, e like me ia, he manaʻo nui i ka poʻe i komo i ka ʻaha kūkā.

Ua hoʻopauʻia ka hana hoʻolālā o Komitas e nā hanana pōʻino o ka pepehi kanaka - ka pepehi kanaka o Armenia, i hoʻonohonohoʻia e nā mana Turkish. Ma ka lā 11 o ʻApelila, 1915, ma hope o ka hoʻopaʻahao ʻia ʻana, ua lawe pio ʻia ʻo ia me kahi pūʻulu o nā mea kākau moʻolelo a me nā kiʻi kiʻi Armenian, i loko o Turkey. Ma ke noi a nā poʻe koʻikoʻi, ua hoʻihoʻi ʻia ʻo Komitas i Constantinople. Akā naʻe, ʻo ka mea āna i ʻike ai, ua hoʻopilikia nui ʻia kona psyche a i ka makahiki 1916 ua hoʻopau ʻo ia i loko o kahi haukapila no ka maʻi noʻonoʻo. I ka makahiki 1919, ua lawe ʻia ʻo Komitas i Paris, kahi i make ai. Ua kanu ʻia nā koena o ka mea haku mele i loko o ka hale hoʻokipa o Yerevan o nā ʻepekema a me nā mea pena. Ua komo ka hana a Komitas i ke kālā gula o ka moʻomeheu mele Armenian. Ua ʻōlelo nani ka haku mele ʻAmenia ʻo Yeghishe Charents e pili ana i kona pili koko me kona poʻe:

ʻO ka mea mele, ua hānaiʻiaʻoe e ka poʻe, ua laweʻoe i kahi mele mai ia ia, ua moeʻuhane i ka hauʻoli, e like me ia, konaʻeha a me nā hopohopo āu i hoʻokaʻawale ai i kou hopena - no keʻano o ke akamai o ke kanaka, i hāʻawiʻia iāʻoe mai ka poʻe kamaliʻi maʻemaʻe dialect.

D. Arutyunov