ʻŌlelo mele – U

e pili ana i (Kelemānia Uber) – over, over …, over
Überblasen (German Uberblazen) - "puhi" ma nā mea kani woodwind
keʻaʻa (German Ubergang) - hoʻololi
Übergehen (Ubergéen) - hele; ʻo kahi laʻana, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) - hele i ka manawa kumu
Überklingend (German Überklingend) – dissonant
Übermäßig (German yurermassich) – hoʻonui [interval, chord]
Übermütig (German übermütich) - hoʻonāukiuki
Überschlagen (German. überschlágen) - 1) "puhi" ma nā mea kani woodwind; 2) kaʻa lima ma luna o nā mea kani
Übersponnene Saite(German Ubershponnene Zayte) - kaula i hoʻopaʻa ʻia
Übertönend (Kelemānia Ubertönend) – poho i waho
Hoomaha (German Ubrige) - ke koena
hoʻoikaika kino (Ubung Kelemānia), Übungsstück (Ubungsstück) - etude, hoʻoikaika kino
hoʻomalu hālāwai hoʻolohe manaʻoe (It. Udito) – lohe
ʻUguele ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) - pololei, monotonously
ʻukulele (Hawaiian) – ʻukulele (4-string instrument like a guitar)
Ultimo (it. Ultimo) – ka hope
Ultima volta (ultima volta) - ka manawa hope loa
laulā (Kelemānia ýmfang) – leo, laula
Umkehrung(Kelemānia ýmkerung) – hoʻopiʻi (i waena, chord, theme)
Mood (it. umore) – mood, whim; con umore (kon umóre) - me ke ʻano, me ke ʻano
Umoristico (it. umoristico) – me ke ʻano hoʻomāʻewaʻewa [Bartok]
Umstimmen (Kelemānia umshtimmen) - kūkulu hou [mea hana]
Un (fr. en), une (jun), un (ʻaʻole ia), uno (uno), una (una) - 1) ka ʻatikala pau ʻole o ke kāne a me ka wahine hoʻokahi; 2) hoʻokahi, hoʻokahi
Una corda (it. ýna corda) – 1) ma ke kaula hoʻokahi; 2) lawe i ka pedal hema (piano)
Unbestimmte Tonhöhe (Kelemānia unbeshtim mte tonhöhe) – ke kani pau ʻole [Penderetsky]
ʻAi(German und) – a
Unda maris (lat. ýnda maris) - kekahi o nā papa inoa o ke kino; literally, he nalu kai
Undécima (ʻo ia. undechima), Undezime (Kelemania undecime) - undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) - he pā i hoʻopili ʻia i ka pahu nui
Ungarische Tonleiter (German Ungarishe tonleiter) – Gamma Hungarian
Ungebändigt (Kelemānia Ungebendiht) - kaohi ʻole
Ungeduldig (German Ungeduldich) - hoʻomanawanui, hoʻomanawanui
Ungefähr (German ýngefer) – ma kahi o
Ungestüm (Kelemānia ýngeshtyum) – ʻino, wikiwiki
Unezwungen (Kelemānia ýngetsvungen) – ma ka ʻoluʻolu
Ungleicher Kontrapunkt (Kelemānia: English counterpoint) – flowery counterpoint
Paʻa lole (French Uniform) - monotonously, kaulike
uniment (French unimán) - pololei, mālie
ʻO Unison (ka hui Pelekania), unisono (it. unison), Unisono (ka hui Kelemania ), unisonus (lat. unisonus), unisson (fr. unisson) - 1) unison, prima; 2) he aʻo e hoʻokani i ka hui holoʻokoʻa o nā mea kani ma hope o ka hana kaʻawale
Unitamente (it. unitamente) - ʻae
Unmerklich (Kelemānia ýnmerklich) – imperceptibly
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – ʻano kaohi
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – me ka ʻike ʻole ʻia i ka I tempo
He mea liʻiliʻi (fr. en pe) - liʻiliʻi
Un peu animé a me clair (fr. en pe animé e plus clair) – me ke kani ola a māmā [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – he kimebala i pili i ka
nui
Drum (ʻo ia. un pokettino), un pochetto (un poketto) - liʻiliʻi
Un roso (it. un póko) – liʻiliʻi
Un poco piū (un póko piu) - ʻoi aku ka liʻiliʻi
Un poco meno (un póko meno) – emi iki
Unruhig (Kelemānia ýnruih) – hoʻomaha ʻole, hoʻonāukiuki
Un tantino (It. un tantino) – liʻiliʻi
Untenen (Kelemānia ýnten) – ma lalo
lalo (ýnter) - haʻahaʻa
Unterhaltungsmusik (German Unterhaltungsmuzik) - māmā, mele hoʻokipa
Untermanual (Kelemānia ýntermanual ) – ka papa kuhikuhi haʻahaʻa o ka ʻōkana
Kūwaena (Kelemānia: ýntermediante) – ka waena haʻahaʻa
o Unterstimme (Kelemānia: ýntershtimme) – ka leo haʻahaʻa
o Up-beat (English ap-beat) – ke kuʻi o ka
Piano pololei (Panou áprayt English) –
Upstroke piano (English ápstrouk ) – neʻe i luna [bow]
ʻO Uraufführung(Kelemānia ýrauffürung) - ka hana mua o ka hana
Ursprünglich (Kelemānia ýrshprünglich) – kumu
Urtext (Kelemānia ýrtext) – kikokikona kumu, ʻaʻole i hoʻoponopono ʻia
Mākou (English jujuel) - maʻamau, ma ke ʻano maʻamau
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – kani i