Puka |

ʻO Hatch (German Strich – he laina, he hahau; Stricharten – hahau, ano o ka hahau; Bogenstrich – ka nee ana o ke kakaka ma ke kaula) – he mea hoike o ka instr. ʻenehana, ʻano hana (a me ke ʻano o ke kani e pili ana iā ia). ʻO nā ʻano nui o Sh. ua hoʻoholo ʻia ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā kaula. nā mea kani kūlou (ma ka violin ka nui), a ua hoʻololi ʻia ko lākou mau kumu a me nā inoa i nā ʻano hana ʻē aʻe. Ua ʻōlelo ʻo Sh. e like me ke ʻano o ka hāʻawi ʻana i ke kani, e pili ana i ke ʻano o ka neʻe ʻana o ke kakaka, pono e hoʻokaʻawale ʻia mai ke ʻano o ka hana leo, no ka laʻana. ka manao o Sh. ʻAʻole i hoʻokomo i nā harmonics, pizzicato a me col legno ma nā kaula kulou. Ua ʻōlelo ʻo Sh. ʻo ke kumu o ka "pronunciation" o nā leo ma ka mea kani, a, no laila, sh. pono e noʻonoʻo ʻia ma ke ʻano he hanana o ka haʻi ʻōlelo. Hoʻoholo ʻia ke koho ʻana a Sh. nā hiʻohiʻona o ke mele i hana ʻia, kona ʻano kiʻi, a me ka wehewehe ʻana. Aia nā manaʻo likeʻole e pili ana i ka hoʻohuiʻana o Sh.; Me he mea la he mea pono e mahele ia lakou i 2 hui: S. kaawale (French dйtachй, mai dйtacher - e hookaawale) a me S. pili (Ital. legato - pili, smoothly, mai legare - e hoʻohui). Ch. he hoailona o kaawale Sh. - hoʻokaʻawale ʻia kēlā me kēia kani. ka neʻe ʻana o ke kakaka; ʻO kēia mau mea he détaché nui a liʻiliʻi, martelé, spiccato, sautillé. Ch. ʻO ka hōʻailona o nā leo pili, ʻo ia ka hui ʻana o ʻelua mau leo ​​a ʻoi aku paha me ka neʻe hoʻokahi o ke kakaka; ʻO kēia nā legato, portamento a i ʻole portato (legato kaumaha, French lourй), ​​​​staccato, ricochet. Ua ʻōlelo ʻo Sh. hiki ke huiia. Hoʻopili ʻia kahi hoʻohālikelike like o sh i ka hana ma nā mea kani makani. Ua wehewehe ʻo Legato i kahi hana cantilena me nā ʻano ʻokoʻa o ke kani kani; dйtachй lawelawe e koho i na leo, ua loaa kela me keia me ke kokua o otd. puhi (hoouka) o ke alelo. Mea kikoʻī no kekahi mau mea kani makani (flute, horn, trumpet) Sh. - pālua a triple staccato, ma muli o ka hoʻololi ʻana o ka hahau ʻana i ke alelo a me ka manaʻo (haʻi ka mea hoʻokani i nā syllables "ta-ka" a i ʻole "ta-ta-ka"). Ua ʻōlelo ʻo Sh. ʻO nā mea kani i ʻohi ʻia he ʻokoʻa loa a pili pū me nā ʻano like ʻole o ka hoʻouka ʻana i ke kaula me nā manamana lima a i ʻole ka plectrum. Ma ka manao o Sh., dec. hui pu ia. nā ʻenehana no ka pāʻani ʻana i ka percussion, nā mea kani (legato, staccato, martel, etc.).

E hoʻomaopopo ': ʻO Stepanov BA, Nā loina kumu o ka hoʻohana pono ʻana i nā kī kī, D., 1960; Braudo IA, ʻŌlelo, L., 1961, M., 1973; Redotov AL, Nā ʻano o ke aʻo ʻana e hoʻokani i nā mea kani makani, M., 1975; see hoʻomālamalama ʻia. ma Art. ʻŌlelo hoʻopuka.

TA Repchanskaya, VP Frayonov