Dino Ciani (Dino Ciani) |

Dino Ciani

Ua ʻoki pōkole ʻia ke ala noʻonoʻo o ka mea pena Italia i ka manawa i hiki ʻole ai kāna talena i luna, a ua kūpono kāna moʻolelo holoʻokoʻa i kekahi mau laina. He kama'āina o ke kūlanakauhale ʻo Fiume (e like me ka inoa ʻo Rijeka), ua aʻo ʻo Dino Ciani ma Genoa mai ka makahiki ʻewalu ma lalo o ke alakaʻi ʻana a Marta del Vecchio. A laila ua komo ʻo ia i ka Roman Academy "Santa Cecilia", kahi āna i puka ai i ka makahiki 1958, a loaʻa iā ia kahi diploma me ka hanohano. I nā makahiki e hiki mai ana, hele ka mea hoʻokani pila i nā papa piano kauwela o A. Cortot ma Paris, Siena a me Lausanne, e hoʻomaka ana e hele i ke kahua. I ka makahiki 1957, ua loaʻa iā ia kahi diploma ma ka hoʻokūkū Bach ma Siena a laila hana i kāna mau mele mua. ʻO ka hoʻololi ʻana iā ia ʻo 1961, i ka wā i lanakila ai ʻo Ciani i ka makana ʻelua ma ka hoʻokūkū Liszt-Bartók ma Budapest. Ma hope o kēlā, no nā makahiki he ʻumi, ua mākaʻikaʻi ʻo ia iā ʻEulopa ma kahi pānaʻi e piʻi mau ana, ua hauʻoli ʻo ia i ka kaulana i kona ʻāina hānau. He nui ka poʻe i ʻike iā ia, me Pollini, ka manaʻolana hoʻokani piano o Italia, akā he make i manaʻo ʻole ʻia i hala i kēia manaʻolana.

ʻO ka hoʻoilina pianistic a Ciani, i hopu ʻia i ka hoʻopaʻa ʻana, he liʻiliʻi. Aia i loko o ʻehā wale nō disc - 2 album o Debussy Preludes, nocturnes a me nā ʻāpana ʻē aʻe na Chopin, sonatas na Weber, Noveletta (op. 21) na Schumann. Akā naʻe, ʻaʻole i ʻelemakule kēia mau moʻolelo: ua hoʻokuʻu hou ʻia lākou, ua koi mau ʻia, a mālama i ka hoʻomanaʻo o ka mea hoʻokani pila no ka poʻe hoʻolohe, nona ka leo nani, ka pāʻani kūlohelohe, a me ka hiki ke hana hou i ka lewa o ka mele e hana ʻia ana. "ʻO ka pāʻani o Dino Ciani," i kākau ai i ka makasina "Phonoforum", "i hōʻailona ʻia e kahi sonority maikaʻi, kūlohelohe kūlohelohe. Inā loiloi kekahi i kāna mau hoʻokō, a laila ʻaʻole hiki i kekahi, ʻoiaʻiʻo, ke kāpae aku i kekahi mau palena, i hoʻoholo ʻia e ka staccato pololei ʻole, ka nāwaliwali pili o nā ʻokoʻa ikaika, ʻaʻole i ka manawa kūpono ʻole ... maʻemaʻe, kaohi lima ʻenehana, noʻonoʻo musicality, i hui pū ʻia me kahi ʻōpio piha piha o ka leo e hoʻopilikia pono ʻole i ka poʻe hoʻolohe.

Hoʻohanohano nui ʻia ka hoʻomanaʻo ʻana iā Dino Ciani e kona ʻāina hānau. Ma Milan, aia ka hui ʻo Dino Ciani, ʻo ia hoʻi, mai ka makahiki 1977, me ka La Scala Theatre, e mālama ana i nā hoʻokūkū piano honua e lawe ana i ka inoa o kēia mea pena.

Grigoriev L., Platek Ya.