ʻŌlelo mele – F

F (Kelemānia, English ef) - 1) ka inoa leka. kani fa; 2) kī kī bass, kī fa
Fa (it., fr., eng. fa) – sound fa
Faburden (eng. fabeedn) – eng. he ʻano foburdon (starin, polyphony)
Nā helehelena d'un accord (French fas d'en akor) – hoohuli i ka
ʻO ke alo chord (it. fachetamente), Faceto (facheto), con facezia (con fachecia) - leʻaleʻa, pāʻani
Facezia (fachecia) - hoʻohenehene
oluolu (it. facile, fr. faile, eng. facile) – maʻalahi
ʻO ka maʻalahi (it. facilita), ʻoluʻolu (fr. fasilite), Kahi (eng. feiliti) – māmā
Fackeltanz(German fakeltanz) - hula lama, kaʻina me nā lama
bila kanawai (Nā helu Palani, fekche English), Faktur (Kelemānia kikokikona) - 1) kikokikona, kākau, kaila; 2) ka hana ʻana i nā mea kani
ʻO Fado (Portuguese fado) - nā mele Pukiki kaulana i ka hoʻomaka ʻana o ke kenekulia 19.
ʻO Fagott (basoon Kelemania), ʻO Fagotto (It. bassoon) – bassoon
Faites vibrer (French fat vibre) – vibrate (lawe i ka pedal)
Fa-la (Italia f-la) - i nā kenekulia 16-17. liʻiliʻi polyphonic leo hana me onomatopoeic refrains
Falls unmöglich (German false unmöglich) - inā hiki ʻole [e hana]
Falsa musica(lat. false music) – mele hoʻopunipuni; na Wed-age. hua'ōlelo, mele me nā hoʻololi i hāʻawi ʻole ʻia e nā lula; like me musica falsa, musica fikta
Pololei ʻole (German wahaheʻe), wahahee (Fole Pelekania), ʻO ka wahaheʻe (Italian false) – wahahee
Falsett (Kelemānia wahaheʻe), Falsetto (it falseetto, English foleetou) – falsetto
Falso bordone (it. falso bordone) – fobourdon (ʻano polyphony kahiko)
Fanatic (it. fanatico) – fanatically
Fancy (eng. Fancy) - 1) fantasy, whim, whim; 2) i nā kenekulia 16-17. ʻāpana mea hana - hoʻohālike o ka hale kūʻai
Fandango (Spanish fandango) – hula Paniolo
Fanfara(Iliaan fanfare), Aloha (Paniani Palani, Pelekane Pelekane), Aloha (German fanfare) - 1) fanfare; 2) mea kani keleawe keleawe; 3) ma Farani a me Italia kekahi hui keleawe.
Moemoeā (Farani Fantasy), Fantasia (Italian Fantasy, English Fantasy) – Fantasy (hana mele)
Fantastic (Pūnaewele manaʻo), ʻO Fantastico (Italia noʻonoʻo), Kupanaha (French moʻolelo moʻolelo) – maikaʻi, ʻoluʻolu
Farandole ( fr. farandole) – farandole (hulahula Provence)
ʻO Farce (fr. farce, English faas), ʻO Farce (it. farce) – farce
ʻAiʻai(French farsitur) - ka hoʻokomo ʻana i nā mea moʻomeheu ʻē aʻe i loko o nā mele hale pule (kahi huaʻōlelo o ke kenekulia 16)
Lāhui (ʻo ia. Fasha) - ka pūpū o nā mea kani
Fast (Kelemānia wikiwiki) - kokoke, ʻaʻole
Fast (English fast) - ikaika, wikiwiki, koke
Hoʻopaʻa (eng. fastn) - hoʻopili
Hoʻopaʻa leo (fast mute) - kau i ka leo
Fastosamente (ʻo ia. fastozamente), Fastoso (fastoso) - nui, nani
Invoice (it. fattura) – kikokiko, palapala, kaila
Fausse, faux (fr phos, fo) – hoʻopunipuni, hoʻopunipuni
Faussement (fr. fosman) – hoʻopunipuni
memo Fausse (fr. phos note) - palapala hoʻopunipuni
Fausse quinte(French fos kent) – hoemi i ka lima (e like me ka olelo a Rameau)
Hoʻopiʻi (fr. fosse) – hoʻopunipuni
Pilina Fausse (fr. fos relyason) –
Fausset papa inoa (fr. fosse) – falsetto
Fauxbourdon (fr. faux bourdon) – fobourdon (ʻano polyphony kahiko)
Punahele (fr. punahele), Makemakeʻia (it. punahele) – beloved, beloved
Kaumaha (eng. fist) – ʻahaʻaina
Febbrilmente (ʻo ia. febbrilmente) - ola, hauʻoli
ʻOihana (fr. faeri) – extravaganza
Feerique (faerik ) – hoʻohiwahiwa
Feierlich (German Feierlich) - me ka ʻoluʻolu, ʻoliʻoli
Feldpfeife(Kelemānia feldpfayfe) – starn, he ʻano ohe liʻiliʻi
Pākuʻi Fender (eng. fende bass) – Fender bass guitar, jazz orchestra
mea kani Fermamente (ʻo ia. fermamente), con fermezza (con farmezza), kū (fermo) - paʻakikī, paʻa, hilinaʻi
Fermata (ʻo ia. fermata), Fermate (Kelemānia fermate) – fermata
Pani ʻia (fr. farm) - kūpaʻa, kūpaʻa, hilinaʻi
Hoopaa iho la (fr. ferme) – pani [leo]
Pāluna (German fern) – mamao loa
Wahine (fairne) - mamao; aus der Feme (aye der ferne) - mai kahi mamao
Feroce (it. feroche) – ferociously, violently, wildly
Fervidamente(It. Fairvidamente), ʻO Fervido (Fervido) – wela, ahi
ʻO Fervore (It. Fairvore) – wela; con fervore (kon fairvore) - me ka wela, ka manaʻo
ahaaina (German fest) - ikaika, paʻakikī
Festes Zeitmaß (fastes tseitmas) – pololei i ka wikiwiki
ahaaina (German fest) – ʻahaʻaina
Festante (it. fastante), ʻahaʻaina (festivo), Festosamente (fastozamente), Festoso (festoso), con festività (con festivita) – ʻoliʻoli, hauʻoli
Festivita (festivita) – ʻahaʻaina
ahaaina (Italian, French festival, English festival) - ʻahaʻaina
Festlich(German fastlich) - ʻoliʻoli, ʻahaʻaina
ahaaina (fr. fat) – ʻahaʻaina
Feuer (German feuer) - ke ahi, ke ahi, ke ahi; mit Feuer (mit feuer), Feurig (feurich) - wela, me ke ahi
Feuille d'album (French fay d'album) – he lau o ka album
Fiaccamente (it. fyakkamente), con fiacchezza (con fyakketsza) - nāwaliwali, luhi
Fiasco (it. fiasco) – fiasco, hāʻule, hāʻule [o kahi pāʻani, mea pena]
Fiat (it. fiata) - manawa, no ka laʻana, una fiata (una fiata) - 1 manawa
Fiato (it. fiato) – hanu; strumento da fiato (strumento da fiato) - Fiats mea kani makani (fiati) – nā mea kani makani
Kaulana (eng. fidl), Fidel, Fiedel (Fidel Kelemania), ʻO Fidula (lat. fidula) – fidel (ka mea kani kulou kahiko)
āina noho kahu ' (it. fiducha) - hilinaʻi; con fiducia - me ka hilinaʻi
Kāhea (Pili Palani), Ke ahi (fierman), Fieramente (it. fieramente), Haʻaheo (fiero), con fierezza (con fierezza) - haʻaheo, haʻaheo
Fiévreux (fr. fievre) – feverishly, excitedly
Fife (Fife English), ʻO Fife (fr. fifr) – he ʻohe liʻiliʻi (hoʻohana ʻia i ka pūʻali koa)
Ka lima(English lima) – lima; ʻoiaʻiʻo, 5 [leo]
huahelu (Nā helu Kelemānia), Kiʻikuhi (Kiʻi ʻItalia), Hōʻike (Nā huahelu Palani, fige Pelekania) – kiʻi [melodic, rhythmic]
Figuralmusik (Kelemānia figural music) - he ʻano mele polyphonic
Figura obliqua (lat. kiʻi o ka helehelena) – ma ka mensural notation, kahi hiʻohiʻona e hoʻohui i kekahi. memo
Kiʻikuhi (He kiʻi Palani, ʻōlelo Pelekane), Kiʻikuhi (Hōʻike Kelemānia), Figurazione (it. figuratione) – figuration
Bass bass (eng. figed bass) – digital bass
Filando (it. filando), Pilato (filato), Filare(Filare), Filer le son (fr. filet le son) – kū i ke kani, wili
Filarmonika (it. philharmonic) – philharmonic
Filarmonico (philharmonico) - 1) philharmonic; 2) mea aloha mele
Ua ʻōpala (French fillet) – wili [leo]
apo, (Fillet Palani), filetto (Italian filetto) – ʻumikū o nā mea kani kūlou
Hoʻopiha (English fillet) - hoʻomaʻamaʻa i nā mele jazz i ka wā hoʻomaha ( kuhikuhi no nā pahu); hoopiha maoli
Hoʻopihapiha (English phil out) – i ke mele jazz – e hoʻokūpaʻa pololei i ke ʻano mele o ke mele (aʻo i nā pahu)
Pau (Feng Palani), Nice (Italia maikaʻi) - ka hopena; Al Fine(al fine) - a hiki i ka hopena
Kuʻi (Fani Palani), ʻO Finito (Italian Finito) - pau
Pau (Palani Finir), Finire (Italian Finire) - hoʻopau
hope loa (Palani hope), Pau (Italian hope, English finals), Pau (Kelemānia hope) - hope
Finalis (lat. finalis) – ka leo hope ma ke oli Gregorian
Finezza (it. finezza) - maʻalahi, hoʻomaʻemaʻe; con Finezza (con finezza) -
papa manamana lima maʻalahi (English finge bood) – ʻāʻī o nā mea kani; ma ka papa manamana lima (et de finge bood) – [pāʻani] ma ka papa manamana lima ma nā mea kani
akamai lima(German fingerfartichkait) - ka maʻalahi o nā manamana lima
Kūʻai (English fingering) - 1) hoʻokani pila; 2)
Hoʻolima lima ka manamana lima (German fingerzatz) -
ʻO ka manamana lima, ka lima * (It. Fino, Fin) – hana (preposition)
Finto (It. Finto) - wahaheʻe, noʻonoʻo, hana
Fiocheto (It. Fyoketo), Fioco (Fioko) , con fiochezza (kon fioketstsa) – hoarse, hoarse
Fioreggindo (ʻo ia. fiorejando) – hoʻonani mele me nā melismas
ʻO Fioretti (it. fioretti) - nā mea hoʻonani, coloratura
Fiorito (it. fiorito) – kāhiko ʻia
Fioritura (fioritura), Fioriture(Fiorityur Palani) –
Po mua hoʻokalakala (English fastnight) – mua
ʻO Fischio (Italian fiskio) – I) whistle; 2) puolo; 3) paipu
Fistula (Fistel Kelemānia) – falsetto
Fistula (lat. fistula) – paipu, ʻohe
ʻO Fla (French flute) - puhi me ʻelua lāʻau ma ka pahu
Flagelo (it. flagello) – hahau (percussion instrument); like me frusta
Flageolet (Ka hae hae Palani, ka hae Pelekane), Flageolett (Ka hae hae Kelemania), Flagioletto (Italian flagioletto) - 1) flageolet ma nā mea kani a me nā lira; 2) ʻano ʻohe kahiko; 3) ʻohe; 4) kekahi o nā papa inoa o ke kino
Flageolettöne (Ka hae hae Kelemania), Nā leo flageolet(ʻŌlelo Pelekania flagelet leo) – kani hae
Flamenco (Spanish flamenco) - ke ʻano Andalusian. nar. nā mele a me nā hula
hue (German flushen) – nā ʻōmole (mea kani percussion)
Pau (English flat) – palahalaha
ʻO Flatté (Palani Palani), Pāpā (flatman) - he ʻano kahiko, melisma
Papalima ʻelima (English flatid fifts) - hoʻohaʻahaʻa i nā stupas V, i ke mele jazz
Flatterzunge (German flutterzunge) – he ʻano hana no ka hoʻokani ʻana i ka mea kani makani me ka ʻohe (he ʻano tremolo)
Flautando (ʻo ia. Flautando), Flautato (flautato) - 1) pāʻani me ke kakaka kokoke i ka ʻāʻī (hoʻohālike i ka ʻohe); 2) i kekahi manawa ka inoa o ka flageolet ma nā mea kani
Flautino(it. fluutino) – liʻiliʻi. ʻōheʻe, flageolet (mea kani)
ʻOhe (it. flauto) – flute: 1) mea kani woodwind
Flauto a becco (flauto a backco) – ke ʻano o ka ʻohe longitudinal
Flauto alto (flauto alto) – alto flute
Flauto basso (ka ʻohe bass) – ʻohe bass (albiziphone)
Flauto d'amore (flauto d'amore ) – nānā i ka ʻohe kahiko
Flauto di Pane (flauto di Pane) – Pan flute
Flauto diritto (flauto diritto) – ʻohe lōʻihi
Flauto piccolo (flauto piccolo) – ʻohe liʻiliʻi
Flauto traverso (flauto traverso) – ʻohe ʻauheʻe
Flauto verticale(flauto verticale) – ʻohe longitudinal; 2) kekahi o nā papa inoa o ke kino
ʻO Flebile (it. flebile) - hoʻopiʻi, kaumaha
Flessatone (it. flessatone), Flexaton (Kelemānia flexatone), Flex-á-leo (Flexatone Palani), Flex-a-leo (English flex -a-tone) – flexatone (mea kani percussion)
ʻO Flesiibile (it. flessibile) – flexibly, softly
ʻO Fleurettes (fr fleurette) - nā memo no ka manawa pōkole ma ka counterpoint; Nā pua maoli
Flicorno (it. flicorno) – byugelhorn (ʻohana o nā mea kani keleawe)
Flicorno contralto (flicorno contralto) –
altohorn Flicorno tenore (flicorno tenore) – tenorhorn
Fließend(German fleesend) - mālie, neʻe
Flödel (German fledel) - nā ʻumi ma nā mea kani kūlou
Floridus (lat. floridus), Puʻupuʻu (ʻo ia. florido) – pua, kāhiko ʻia
Floscio (it. flosho) – palupalu, palaualelo
ʻohe (Kelemānia . flute) – flute: 1) woodwind instrument; 2) kekahi o nā papa inoa o ka
Flötenwerk ʻōkana (German fletenwerk) - he ʻāpana liʻiliʻi me nā leo labial
Flot lumineux (French flo lumineux) – he nalu kukui, he kahawai [Scriabin. “Prometheus”]
lana ana (Auwaʻa Kelemānia) - agile, ola
E lana ana (French flotan), Hotter (flrte) – mālie, ʻoluʻolu
ʻO Flourish (ʻōlelo Pelekania) - fanfare
Mohala o na pu (flourish ov trumpets) – kupapaʻu, ʻahaʻaina nui
Lalo wale ʻana (English flowing) - kahe, smoothly; me ke kakaka kahe (Uyz flowing bow) – alakaʻi mālie me ke kakaka
Flüchtig (Kelemānia fluhtich) – fluently, fleetingly
ʻO nā paipu puhi (Pule-paipu Pelekania), Flue- hana (fluowok) - nā paipu labial o ke kino
ʻO Flügel (German flugel) - 1) piano; 2) ka inoa kahiko no nā mea kani kīwī
Fügelharfe (German flugelharfe) – arpanetta
Fügelhorn (Kelemānia flugelhorn) – flugelhorn (mea kani keleawe)
Loli (French fluid) – wai, mālie
Fluidezza (ʻo ia. Fluidezza) - paheʻe;con fluidezza (con fluidetstsa) – wai, smoothly
Füsternd (German flusternd) - ma ka hāwanawana
ʻO ke kaniʻana (English flute) – flute: 1) mea kani woodwind; 2) kekahi o nā papa inoa o ke kino
ʻO ke kaniʻana (French flute) – ʻohe: 1) mea kani woodwind
Holoi a bec (flute a back) - he ʻano ʻohe lōʻihi
Holoi i ka coulisse (French flute a scene) – jazz, ʻohe
Fûte allemande (flute almand) - ia. ʻohe (e like me ka inoa o ka ʻōheʻe transverse i ke kenekulia 18)
ʻO ka ʻauheʻe (flute alto) - ʻohe pū
ʻO ke kani ʻala (flute bass) – ʻohe bass (albiziphone)
ʻO ke aloha aloha (flute d'amour) – he ʻano ohe kahiko
Pele o Pan(flute de Pan) – Pan flute
ʻO ka lau ʻauheʻe (ka ʻohe ohe), ʻOhe droite (flute druat) – ʻohe lōʻihi
Flute traversière (flute traversière) - ʻauheʻe kuʻekuʻe
Flute traversière à bec (flute traversier a back) - he ʻano ohe ʻauheʻe; 2) kekahi o nā papa inoa o ke kino
ʻŌlelo lele (English flate tongin) – ke ʻano o ka hoʻokani ʻana i ka mea kani makani me ka ʻohe (he ʻano tremolo)
Holoi i loko o ka grelle (French flu en grelle) – ke ʻano o ka hoʻokani ʻana i ka harp (glissando me ka manamana lima ma ka papa kani)
Hoʻolaula (it fóko) – ahi; con foco (con foco), Focoso (focoso) - me ke ahi, me ke ahi
Foglietto(it. foletto) – 1) orc. ʻāpana o ka violin 1, kahi i kākau ʻia ai nā ʻāpana o nā mea kani ʻē aʻe (hoʻololi i ka helu); 2) he kope o ka violin 1, i kākau ʻia ma nā memo liʻiliʻi ma nā ʻāpana o nā mea kani ʻē aʻe me ka hoʻomaha lōʻihi; literally a sheet of
kuina (it. folio) – pepa, ʻaoʻao
Foglio verso (foglio verso) – ma ke kua o ka pepa
manawa (fr. foie) - manawa; deux fois (de fois) - 2 manawa
Folâtre (Flatr Farani) - wikiwiki, pāʻani
Folgt ohne Pause (Kelemānia foil pause) – [next] me ka pau ole
pupule (Pukikī folia) – kahiko, mele hula Pukiki
Lōlō (ʻo ia. Folle), hehena (French Folman) - pupule
Kau(Ka hope Palani), Ka Waihona (It. Fundo) - ka papa haʻahaʻa o nā mea kani
kahua (It. Fondamento) – hapa bass i polyphony
Aloha d'orgue (French background d'org) – ka leo nui [open] labial i loko o ke okana
Pili (fr. fondue) – mae, hehee [Ravel]
Kaha (fr. force, eng. foos) – ikaika; hoʻoikaika ikaika (fr. and here force) - me ka ikaika a pau; me ka ikaika (English uyz foos) – ikaika, me ke ano o
Pāpā (English fok) – he kani kani; mākia maoli
Forlana (it. forlana), furlana (furlana) – kahiko Italian. hula
ano (nā palapala Kelemānia), ano (Foom English), Pūnaewele(ʻo ia. ʻano), palapala (fr. forms) - puka
Formenlehre (German formenlere) - ke aʻo ʻana o ke mele. palapala
Papu (fr. fort), Forte (it. forte) - ikaika
Hiki paha (forte poseybile) - e like me ka ikaika
Fortepiano (it. pianoforte) – piano; literally loudly - mālie
ʻO Fortissimo (fortissimo) - ikaika loa
Fortsetzend (German fortzetzend) - hoʻomau
Fortspinnung (German fortspinnung) - ka hoʻomohala ʻana i kahi mele mai ke kumuhana kumu. mea ("palaoa")
Noza (it. forza) – ikaika; con forza (hōʻoluʻolu) - ikaika; con tutta Noza(con tutta forza) - me ka leo nui, me ka ikaika piha
Forzando (ʻo ia. forzando), Forzare (forzare), Forzato (forzato) - hoʻokūkala i ke kani; like me sforzando
ʻO ka punawai (French Foudroyant) – like me ka hekili [Scriabin. Sonata No. 7]
Fouet (French fue) – hahau [mea kani percussion]
Ke ahi (French fugue) - ikaika, impetuously
ʻO ka tonique ʻehā (French buffet tonic) – ka hoʻokani pila
Hoʻolako (nā mea hoʻohana Farani) - potion (mixed, organ register); like me plein jeu
ʻEhā (English fóos) – ʻehā, ka hoʻololi ʻana o nā soloists ma 4 ana (ma ka jazz)
Ka ʻehā (Wawae Pelekania) – quart; literally, 4th [leo]
ʻEhā-ʻekolu chord (English fotsrikood) – terzkvartakkord
Hoʻokomo (ʻōlelo Pelekania foxtrot) – foxtrot (hulahula)
Fragile (French fragile) – fragile
apana nahaha (Fgman Palani), Frammento (Italian frammento) – māhele
Francaise (French francaise ) - ka inoa o ka hula ʻāina ma Kelemānia
Me ka pololei (it. francamente), Franco (Franco), con franchezza (con francetsza) - wiwoʻole, kūʻokoʻa, hilinaʻi
Pākuʻi (fr. frappe) – 1) hoʻohaʻahaʻa iho i ka pahu o ke alakaʻi no ke kauoha. ikaika o ke ana; 2) hoʻopaʻa ʻia
Frappez les accords sans lourdeur (French frape lez akor san lurder) – hoʻokani pila me ke kaumaha ʻole [Debussy]
Polika (it. phrase) - ʻōlelo
Fraseggiando (ʻo ia. phrasedzhando) – wehewehe ʻōlelo
Frauenchor (German frauenkor) – ka hui himeni wahine
Palani (German frech) - me ka wiwo ʻole, me ka ʻole
Freddamente (ʻo ia. freddamente), anu (freddo), con Freddezza (con freddetsza) - anu, manaʻoʻole
Fredon (fr. fredon) – 1) himeni; 2) trill
Hum (fredone) - hīmeni
Free (English manuahi), Kiʻikaʻi (Kuokoa), Kuokoa (German fry) - manuahi, kūlohelohe
Kūʻokoʻa i ka manawa (English manuahi i ka manawa), Frei im Takt (German fry im measure) – ʻaʻohe rhythmically
Freier Satz (German Fryer Zatz) - kaila manuahi
Frémissant (Fr. Fremisan) – me ka mahalo
ʻO ka pūlani Farani (English French hóon) – 1) horn Palani; 2) kiwi hahai holoholona
Frenetico (it. frenetiko) – frantically, frantically
Frescamente (it. fraskamente), Fresco (fresco), con freschezza (con frasketstsa) - hou
Mea hou (frasketstsa) - hou
Mea hou (English hou), Hou (hou) - hou
Nā ʻala (eng. frets) – nā ʻili ma nā mea kani i ʻoki ʻia
Fretta (it. fretta) – wikiwiki, wikiwiki; con fretta (con fretta), i ka fretta(i loko o ka fretta), Frettoloso (frettolóso) - wikiwiki, wikiwiki
Frettando (frettando) - ka wikiwiki
ʻO Freudig (German Freudich) - hauʻoli, hauʻoli
Fricassee (French fricase) - 1) ka inoa kahiko no ka potpourri comic; 2) ka pahu pahu, kahi hōʻailona no ka hōʻiliʻili ʻana
Pahu pahū (Pūnaewele friction drum) – he mea kani (hoʻoheheʻe ʻia ke kani ma ka hamo māmā ʻana i ka manamana lima pulu ma ka membrane)
Frisen (German Frisch) - hou, hauʻoli
friska (Hungarian Frisch) - 2- I, ka hapa wikiwiki o ka
chardash Frivolo (it. frivolo) – frivolously, frivolously
Poloka (Frog English) - kakaka kakaka; me ka rana(uize de frog) – [pāʻani] ma ka
Froh poloka (Kelemānia mai); Hauʻoli (frelich) - leʻaleʻa, hauʻoli
Froh und heiter, etwas lebhaft (German fro und heiter, etwas lebhaft) – ʻoliʻoli, leʻaleʻa, ʻoi aku ke ola [Beethoven. “Maoli me ke ola”]
Froidement (Fruademan Palani) - anu, manaʻoʻole
ʻO ka hopena hauʻoli (English fróliksem finali) – pāʻani (frisky) hope [Britten. Symphony ma'alahi]
rana (German frosh) – kakaka; am Frosch (am frosh) – [pāʻani] ma ka
poloka Frotter avec le pouce (French frote avec le pus) – hamo me kou manamana lima (hoʻokipa ʻana i ka pahu kani) [Stravinsky. “Paʻalani”]
Holoi(French frote) – he ala e unuhi ai i ke kani ma ka hamo ana i kekahi papa i kekahi.
Frottola (it. frbttola) - he mele polyphonic o nā kenekulia 15-16.
ʻO Früher (German Frewer) - ma mua, ma mua
Früheres Zeitmaß (Fryueres Zeitmas) - ka wikiwiki like; wie früher (wie fruer) - e like me ka wā ma mua
Frullato (it. frullato) – ke ʻano o ka hoʻokani ʻana i ka mea kani makani me ka ʻohe (he ʻano tremolo)
Frusta (it. frusta) – he hahau (percussion instrument); like me flageilo
Fuga (lat., It. fugue), Fuge (Fugue Kelemania), Fugue (French fug, English fug) – fugue
Fuga doppia (It. fugue doppia) – pālua fugue
Fuga libera (liber fugue ),Fuga sciolta (fugue scholta) – fugue manuahi
Fuga obbligata (fugue obbligata) – strict fugue
ʻO Fugara (it. fugara) - kekahi o nā papa inoa okana
ʻO Fugato (it. fugato) – 1) fugue; 2) kahi ʻāpana ma ke ʻano o kahi fugue
Fugenthema (German fugentema) - ke kumuhana o ka fugue
ʻO Fugetta (Italian fughetta) - kahi fugue liʻiliʻi
ʻO Fugué (French fuge) – fugue
ʻO Fuhrer (German Fuhrer) - ke kumuhana o ka fugue; 2) ka leo mua ma ka canon; 3) he alakaʻi i nā ʻaha mele a me nā keaka
Fulgurant (fr. fulguran) – ʻālohilohi [Scriabin. “Prometheus”]
Full (Pūkīkī piha) – piha
Kakaka piha (piha piha) – (pāʻani) piha kakaka
Okana piha(English full ogen) – ke kani o ka “organ tutti”
Fundamentalbaß (German fundamental bass) - ka bass nui
Funebre (ʻŌlelo Italia), Funebre (French funebr) - kanikau, hoʻolewa; marche funebre (fr. march funebr), marcia funebre (it. march funebre) – funeral march
Hoolewa (fr. funerai) – kaʻina hoʻolewa
Pilikino (eng. funerel) – hoʻolewa, lawelawe hoʻolewa
Hoolewa (it. funerale), Hoolewa (engl . funieriel) – hoolewa, kanikau
Funesto (it. funesto) – pōuliuli, kaumaha
Pūnaehana Fünflinien (German funfliniensistem) - 5-laina limahana
Funfstufige Tonleiter(German funfshtufige tonleiter) – unahi pentatonic, 5-step fret
Paleka (English funky) - he haʻalele nui mai ke ʻano. ke kūkulu ʻana i kekahi mau ʻano mele jazz
Nā hana (it. funtioni) – nā ʻahamele ʻuhane, oratorio
ahi (it. fuoko) – ahi; con fuòco (con fuoco) - me ka wela, ke ahi, ke kuko
no ka (German Fur) - no, ma, no
ukiuki (Führer Palani), Huhū (It. Furia) – huhū; con furia (con furia), Huhū (hurioso), Huhū (Farani furier), ʻO ka huhū (Huhū Pelekania) – furiously, furiously
Huhū (Cech furiant) – Czech. nar. hula
huluhulu(it. furore) – 1) rage, rabies; 2) Huhū
ʻO Fusa (Latin Fuza) - 7 ka lōʻihi loa o ka hoʻopaʻa inoa mensural
Kamaka (French Fuze) – holo wikiwiki
ʻO Fuyant (French Fuyang) – pahee, pahee [Debussy]