ʻŌlelo mele – I

I (ʻo ia. a) – wehewehe ʻia, plural ʻatikala kāne kāne ma ka ʻōlelo Italia. lang.
Idillio (It. idillio), Idyll (Idil Kelemania), Idyll (ʻōlelo Pelekane), Manaʻo (Idium Palani) – idyll
Il (Italian il) - wehewehe. ʻO ka ʻatikala hoʻokahi, helu kāne ma ka ʻōlelo Italia. lang.
Ilarità (it. ilarita) – hauʻoli; con ilarità (it. con ilarita) – hauʻoli, hauʻoli
Il doppio movimento (it. il doppio movimento) – ʻelua ʻoi aku ka wikiwiki o ka wikiwiki
Im (German im) - ma; like me ma dem
ʻO wau ʻo Eifer (Kelemānia im aifer) – ardently
ʻO Schritt ka mea aloha (German im gemessenen shrit) – haʻahaʻa, i ka neʻe
Makemake au iā Ton (German im klagenden leo) – plaintively, deplorably
Lebhaftesten Zeitmaße (German im lebhaftesten zeitmasse) – olaola loa
ʻAʻole wau ʻo Tempo (Kelemānia im neuen tempo) – ma kahi hou
ʻO wau ʻo Takt (German im tact) - i ka beat, i ka manawa
ʻO wau ʻo Tempo nachgeben (Kelemānia: im tempo nachgeben), ʻO wau ʻo Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) - lohi
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (Kelemānia: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – hana me ka paʻakikī a me ka noʻonoʻo ma ke ʻano gypsy [ Liszt]
ʻO wau ʻo Volkston (German im Volkston) - ma ka ʻuhane o nā mele mele
Makemake au iā Zeitmaße (Kelemānia im forigen zeitmasse) - ma ka wikiwiki like
ʻO wau ʻo Zeitmaße (im tsáytmasse) - ma ka wikiwiki mua
Image (fr. kiʻi, eng. kiʻi) - ke kiʻi o
Imboccatura (it. imboccatura) – he puka no ka puhi ʻana i ka ea i ka mea kani makani
imbroglio (it. imbrolio) - pili like o nā ʻano nui; huikau maoli
hoohalike ana (it. imitando) – imitating, imitating; no ka laʻana, Imitando il ohe ( imitando il flyauto ) - hoohalike ana a ohe
(lat. imitation peer augmentationem) - hoʻohālike i ka hoʻonui
Hoʻohālike i kēlā me kēia liʻiliʻi (imitation peer diminutsionem) - hoʻohālike i ka emi ʻana
Imitatio retrograda (lat. imitation retrograde) – hoʻohuli hoʻohālike
o Koke (fr. immedyatman) - hikiwawe, koke
Immerika (German immer) - mau, mau
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) – nāwaliwali mālie
Immer mehr a mehr (immer mayor und mayor) - ʻoi aku ka nui
Immer noch (immer noh) - mau
Imparfaite (French enparfet) – kūpono ʻole [cadans]
Impaziente (it. hoomanawanui), Impazientemente (ka hoomanawanui),con impazienza (con impatience) - hoʻomanawanui
Inderceptible (French enperseptible) - hiki ʻole ke ʻike, ʻike ʻole ʻia
ʻike ʻole (enperseptibleman) - imperceptibly, imperceptibly
Kūpono ʻole (eng. impefikt), Kūpono ʻole (it. imperfetto) – imperfect [cadans]
Imperfectio (lat. imperfectio) - "kekahi"; ka hua'ōlelo o ke mele kāne kāne, ʻo ia hoʻi ka bipartite
Impérieux (Eneperyo Palani), Pono (it. imperioso) – imperiously
Impeto (impeto) - ka hoʻoikaika, ka wikiwiki
Hoʻohuehue (it. impetuoso), con impeto (con impeto) - wikiwiki, huhū, wikiwiki
Kaumaha(ʻo ia. imponente) - mahalo
ʻia (fr. enprésion, eng. impreshn), ʻia (germ. impression), Impressione (it. impressione) - manaʻo
hiki ʻole (fr. enprontyu) – impromptu
Pono ʻole (lat. mournful chants of the Catholic Church); hoʻopiʻi maoli
Improvvisata (it. improvisation), Improvvisazione (improvisation), improvisation (fr. improvisation, eng. improvisation), improvisation (ger. improvisation) - hoʻopololei
Improvviso (it. improvviso) – hikiwawe, manaʻo ʻole
In(It., German, English in) – ma, ma, mai, mai
Ma A, ma B, ma F, etc. (Kelemānia ma a, in be, in ef) – hoʻokani pila, hoʻololi i A, B-flat, F, etc.
I ka ʻokoʻa (it . in disparte) - kaawale
Ma kahi mamao
( ia. ma kahi mamao) – ma kahi mamao bevegung mit ainer komishen art gesungen) – e hīmeni me ka neʻe wikiwiki ʻana, me kahi mele. ʻōlelo [Beethoven. “Ka Huakai a Urian”]
Ma Entfernung (German in entfernung) - ma kahi mamao
I loko (It. in ju) – downward neʻe [kakaka, lima]
I ka papale (i ka papale) - pāʻani me ka leo (ʻōlelo jazz, mele)
Ma leidenschaftlicher Bewegung (Kelemānia: in leidenschaftlicher bewegung) – i ka neʻe ʻana, me ke aloha [Beethoven. "I ke aloha"]
Ma ka lontanaza (it. in lontananza) – ma kahi mamao
Ma ka palena (ma ka ʻaoʻao) – [pāʻani] ma ka lihi o ka membrane (ma kahi mea kani)
I ke kaulike (eng. in moderation) - me ke ʻano, kāohi
I ka modo ( it. in modo) - i loko o kahi genus, ma ke ʻano o
Ma ka modo narrativo (ʻo ia. in modo narrative) - me he mea lā e haʻi ana
Ma ka questa parte (it. in cuesta parte) – ma kēia pāʻina
I ka rilievo (ʻo ia. in rilievo) - highlight
I ka su (it. in su) – neʻe i luna [kakaka, lima]
I ka manawa (eng. in time) – i ka manawa
In un istante (it. in un istante) – koke, hikiwawe
I hoʻokahi (it. in uno) – “ma ka manawa” (ke helu a alakaʻi paha)
Ma ka wechselnder Taktart (Kelemānia ma vex-elnder taktart) – hoʻololi i ka nui (mika ) [R. Strauss. “Salome”]
I ka weiter Entfernung (Kelemānia: in weiter entfernung) - ma kahi mamao loa (ma hope o ke kahua, ma hope o ke kahua) [Mahler. Symphony No. 1]
In weitester Feme aufgestellt (Kelemānia: in whitester ferne aufgestelt) – waiho i kahi mamao loa (mea kani ma waho o ke kahua) [Mahler. Symphony No. 2]
Inaferando (inaferando) - he huaʻōlelo i hoʻohana ʻole ʻia e Scriabin ma ka Poem, Op. 32, aole. 1; apparently, it means inafferrabile (it. inafferrabile) – subtly, hoʻopā iki
Inbrunst(Kelemānia inbrunst) - ardor; mit Inbrunst (mit inbrunst) - me ka ikaika
Incalzando (ʻo ia. incalzando) - hoʻokē
Hoʻonāukiuki (it. incanto) – spell; con incanto (con incanto) - hoʻohiwahiwa
Incatenatura (it. incatenature) – kahiko, kapa ʻia. ʻo ka potpourri koʻikoʻi; paʻa maoli; like me quodlibet
ka maopopo ' (fr. ensertityud) - maopopo ole, manao ole; avec ka maopopo ' (avek ensertityud) – kānalua
Mele kuʻikuʻi (Pelekani kūikawā mele) – mele no ke keaka
Incipit (lat. incipit) - ka inoa o ka hoʻomaka o ka hana; hoomaka maoli
Incisif (fr. ensisif) - ʻoi, ʻoi
Incolando (it. inkollando), Incollato (incollato) – lawe i nā memo a pau o ka chord i ka manawa hoʻokahi
Incrociando (it. inkrochando) – kea [mau lima]
Incudine (it. inkudine) – anvil (hoʻohana ʻia ma ke ʻano he mea kani) [Wagner's operas, Verdi's Il trovatore ]
Indebolente (it. indebolente) – hoʻonāwaliwali [leo]
ʻO Indeciso (it. indechiso) – hesitantly, indefinitely
Hoohui (English indefinite) - pau ʻole
kani pau ʻole (kani ʻole) - kani o ke kiʻekiʻe ʻole
Manaʻo ʻole (it. indifferente), con indifferenza ( con indifferent) – manaʻo ʻole, manaʻo ʻole, manaʻo ʻole
Indignato(it. indignato) – huhū
Molowa (it. indolente), con indolenza (it. con indolenza) – dispassionate, indifferently, carelessly
Inebbriante (it. inebbriante) - ʻoluʻolu
Ineseguibile (it. inezeguibile), Hiki ʻole ke hoʻokō (fr. inexecutable) - hiki ʻole, hiki ʻole
Haʻahaʻa (fr. enferier) - haʻahaʻa
Infermo (it. infermo) - ʻeha, nāwaliwali
Infernal (fr. enfernal), Infernal (it. infernale) – hellishly, demonically
mana loa (it. infinito) - pau ʻole, palena ʻole
Infiorare ( it. infiorare) – hoʻohiwahiwa
Inflection, inflexion(English inflection) – mele. ka leo kani
Inflesione (it. inflesione) - hiki ke maʻalahi, malu
Inflessione di voce (inflessione di voce) – maʻalahi o ka leo
Infocandosi (it. infokandosi), Infocarsi (infokarsi) - hoʻoulu ʻia, hoʻāla ʻia
Infra (it. infra) – under, between Infrabass (it. infra) – under, between
Infrabass (ʻo ia . .- German infrabass) - kekahi o nā papa inoa o ke kino
Inganno (it. Inganno) - he cadence i hoʻopau ʻia; hoopunipuni maoli
ʻInegnoso (it. ingegnoso) – akamai, paʻakikī
Ingemisco (lat. ingemisko) - "Ke kanikau nei au" - ka hoʻomaka o kekahi o nā māhele o ka requiem
Ingénu (fr. Enzhenyu), Naive(ʻo ia. indzhenuo) - naively, innocently
Hoʻomaka (fr. inisial, eng. inishl), Iniziale (it. initial) – initial, capital
Hoʻomaka (lat. initium) – kumu mua: 1) ma ke mele Gregorian; 2) ma polyphony, ke mele o ka Renaissance; maoli ka hoomaka ana
o Innig (it. innih) – ʻoiaʻiʻo, ʻoiaʻiʻo, aloha
Inno (it. inno) – himeni
Hewa ʻole (ʻo ia. innochente) - hala ʻole, ʻaʻohe akamai, pololei
Hoʻomaha ʻole (it. inquieto) - hoʻomaha, hopohopo
ʻAʻole manaʻo (it. insensibile), Insensibilmente (insensibilmente) - ʻike ʻole, ʻike ʻole
Insieme (it. insieme) - 1) hui pū, i ka manawa like; 2) hui
Insinuant (fr. ensinyuan) – insinuatingly [Scriabin. Sonata No. 7]
ka hoʻoulu (French enspiracion, English inspiration) - hoʻoulu
mea kani (Enstryuman Palani, mea kani Pelekane), mea kani (mea kani Kelemānia) - mea kani
Mea hoʻokani pila (French enstryuman a cord frotte) – mea kani kaula kulou
Mea kani a cordes pincees (fr. enstryman a cord pense) – he mea ʻoki ʻia i ke kaula
Mea hana a membrane (fr. enstryman a manbran) - he mea kani me ka membrane kani; laʻana, pahu, timpani
Mea hoʻoheheʻe (French enstryuman a van) – mea kani makani
Mea hoʻokani pila (French enstryuman d'archet) – mea kani kūlou
Mea hoʻokani pila (French enstryuman de perkyson) - mea kani
Mea kākau inoa (fr. enstryuman enregistrer) - he mea kani e hoʻopaʻa inoa, hoʻopaʻa mele mea kani
mīkini (fr. enstryuman makanik) - he mea kani maoli Mea hana transpositeur (French enstryuman transpositer) - mea hoʻololi Nā mea kani ( fr. enstryumantal, mea kani Kelemānia, mea kani English ) - vocal
Instrumentation (mea kani Kelemania), Mea hoʻohana (instrumentirung) – mea kani
ʻEpekema mea kani (Kelemānia mea kani) - mea kani
Intavolatura (in. intavolatura) – papa kuhikuhi
Kuhihewa (fr. entance), Hoʻoikaika kino (it. intensive), Intenso (intenso) - ikaika, ʻoluʻolu
Hoʻokaʻawale (Hoʻopuka Pelekane), Hoʻokaʻawale (lat. interludio), Interlude (interludium) - hoʻokuʻu
Intermède (fr. komo), Ke kū waena (lat. It. intermedio) – interlude
intermezzo(it. intermezzo, traditional pronunciation intermezzo) – intermezzo
Pedal loko
( eng . hoe intenel) – hoʻomau, kani i loko 'ōpuni , nā leo Interpretazione ( It . Interpratione ) - wehewehe , wehewehe
_ _ _
_ ia. intervallo) - Interversion interval
(French enterversion) - hoʻopiʻi
ʻImiwa (Entim Palani), ʻO ka manawa kūpono (entimeman), Pili pili (It. Intimo) – ʻoiaʻiʻo, pili
Intonare (It. Intonare) – intotone, hīmeni
Ka leo kani (Entonation Palani, leo Pelekania), Ka leo kani (Ka leo ʻōlelo Kelemānia), Intonazione (it. intonation) - ka ʻōlelo
Intrada (Latin – German intrada) – hoʻolauna
Intrepidamente (it. intrapidamente), con Intrepidezza (con intertrapidezza), Intrepid (intrepido) - me ka wiwo ʻole, me ka wiwo ʻole
Introduction (Hoʻolauna Palani, hoʻolauna Pelekane), Introduction(Hoʻolauna Kelemānia), Introduzione (it. hoʻolauna) – introduction, introduction Introitus (lat. intrbitus) - ka ʻāpana hoʻomaka o ka nuipa
Hiki ʻole (it. invariabile) - mau loa
ʻO ka hihia (fr. envansion, ʻōlelo Pelekane), ʻO ka hihia (Kelemānia mea i hana ai ), hana mea hou i hana muaʻole (it. inventsione) - he mea hana; moʻolelo moʻolelo
Inventionshorn (German Inventionshorn) - pū me nā lei aliʻi hou
Inventionstrompete (German Inventionstrompete) - pū me nā lei aliʻi hou
Inverse (Palani envers, English inves), Kuhihewa (it. inverso) - kū'ē,
hoʻololi(Latin inversio), Inversion (Ka hoʻololi Palani, ka ʻōlelo Pelekania), Inversion (Hoʻololi Kelemānia), Inversione (Italian inversione) - hoʻohuli a neʻe paha o nā leo, kū'ē
Mordent hoʻohuli (English invetid modent) - mordent me kahi memo kōkua luna
Pedal hoohuli (English invetid paddle) – hoʻomau, hoʻonui i ka leo, leo
Kū'ē (Ka hoʻomana Palani), Kaanaki (It. Invocation) - hoʻopiʻi, kāhea
Inzidenzmusik (German incidentmusik) – nā mele e pili ana i ka hana kahua
Ionius (lat. ionius) – Ionian [keiki]
Irato (it. irato), con ira(con ira) – huhū
ʻO Ira (ira) – huhū
Irgend (German yergend) - wale nō
Irgend moglich (yirgend meglich) - i ka hikiwawe
Irise (fr. irize) – anuenue [Messian]
Kaha hao (eng. Ayen frame) – pahu-hao ma ka piano
Ikoniha (ʻōlelo hoʻohenehene Pelekane), Ironiko (Italia hoʻohenehene), ironic (Palani hoʻohenehene), Ironisch (German ironish) - hoʻohenehene, hoʻohenehene
Paʻa ʻole (Italian irresolute) – hesitantly
… ʻO ia (Kelemānia. …ʻo ia) – ʻo ka hoʻohui ʻana o ka ma hope o ka hoʻohālikelike ʻana i ka leka o ka memo, ʻo ia hoʻi he ʻoi; no ka laʻana, cis (cis) - C-sharp
… isis(Kelemānia … isis) – ʻo ka hoʻohui ʻana o ka isis ma hope o ka wehewehe ʻana i ka leka o ka memo, ʻo ia hoʻi ka ʻoi ʻelua; no ka laʻana, cisis (cisis) - C-double-sharp
Isochrone (French isocron) – like-lōʻihi, isochronous
Ua hoʻokaʻawaleʻia (Aizeletid English), Hoʻokaʻawale ʻia (It. isolato), Mokupuni (Sole Palani), Hoʻokaʻawale ʻia (German isolort) - kaʻawale, kaʻawale
Isoliert postiert (German isolirt postirt) – e hoʻonohonoho i kahi kaʻawale [nā mea kani a i ʻole nā ​​hui o lākou i ka orc.]
… helu (ʻo ia. … yssimo) – ka pau ʻana o kahi kekelē kiʻekiʻe ma ka ʻōlelo Italia. lang.; ʻo kahi laʻana, presto – koke, prestissimo – hikiwawe loa
Istantaneamente(it. istantaneamente), Hoʻopau (isttantemente) - koke, hikiwawe
Istante (isttante) - koke
ʻO Istesso (it. istesso) - like
ʻO ka manawa lōʻihi (isteso tempo) - ka manawa like
Instrumentale (it. istrumentale) – mea kani
mea hoʻokani (instrumentare) - mea kani
Instrumento (instrumento) – mea kani; like me strumento