Van Cliburn |

Mai Cliburn

Ua hānau ʻia ʻo Harvey Levan Cliburn (Clyburn) i ka makahiki 1934 ma ke kūlanakauhale liʻiliʻi o Shreveport, ma ka ʻaoʻao hema o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma Louisiana. He ʻenekinia ʻaila kona makuakāne, no laila ua neʻe pinepine ka ʻohana mai kēlā me kēia wahi. Ua hala ka wā kamaliʻi o Harvey Levan ma ka ʻaoʻao hema o ka ʻāina, ma Texas, kahi i neʻe ai ka ʻohana ma hope koke o kona hānau ʻana.

I ka makahiki ʻehā, ua hoʻomaka ke keikikāne, nona ka inoa pōkole ʻo Van, e hōʻike i kona hiki ke mele. Na kona makuahine, ʻo Rildia Cliburn, ka makana kūikawā o ke keikikāne. He mea hookani piano oia, he haumana na Arthur Friedheim, he mea hookani piano Kelemania, kumu, oia o F. Liszt. Eia naʻe, ma hope o kāna male ʻana, ʻaʻole ʻo ia i hana a hāʻawi i kona ola i ke aʻo ʻana i ke mele.

Ma hope o hoʻokahi makahiki wale nō, ua ʻike mua ʻo ia i ka heluhelu maʻalahi mai kahi pepa a mai ka repertoire o ka haumāna (Czerny, Clementi, St. Geller, etc.) neʻe i ke aʻo ʻana i nā papa mele. I kēlā manawa wale nō, ua loaʻa kahi hanana i waiho i kahi hōʻailona hiki ʻole ke hoʻomanaʻo: ma ke kūlanakauhale hānau o Cliburn ʻo Shreveport, ua hāʻawi ʻo Rachmaninoff nui i kekahi o kāna mau ʻaha mele hope loa i kona ola. Mai ia manawa, ua lilo ʻo ia i kiʻi no ka mea hoʻokani pila.

Ua hala kekahi mau makahiki, a lohe ka mea hoʻokani piano kaulana ʻo José Iturbi i ke keiki hoʻokani. Ua ʻae ʻo ia i ke ʻano aʻoaʻo a kona makuahine a ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole e hoʻololi i nā kumu no ka lōʻihi.

I kēia manawa, ua holomua ka ʻōpio ʻo Cliburn. I ka makahiki 1947, ua lanakila ʻo ia i ka hoʻokūkū piano ma Texas a ua lanakila ʻo ia i ka pono e pāʻani me ka Houston Orchestra.

No ka mea piano ʻōpio, he mea nui loa kēia kūleʻa, no ka mea ma ke kahua wale nō i hiki iā ia ke ʻike iā ia iho he mea hoʻokani pila maoli no ka manawa mua. Eia naʻe, ʻaʻole i hoʻomau koke ke kanaka ʻōpio i kāna aʻo ʻana i ke mele. Ua aʻo nui ʻo ia a me ka hoʻoikaika ʻana i hoʻohaʻahaʻa i kona olakino, no laila ua hoʻopanee ʻia kāna mau haʻawina no kekahi manawa.

Hoʻokahi makahiki ma hope mai, ua ʻae nā kauka iā Cliburn e hoʻomau i kāna mau haʻawina, a hele ʻo ia i New York e komo i ke kula ʻo Juilliard School of Music. ʻO ke koho ʻana o kēia kula hoʻonaʻauao i lilo i mea noʻonoʻo. ʻO ka mea nāna i hoʻokumu i ke kula, ʻo A. Juilliard ʻAmelika, ua hoʻokumu i kekahi mau haʻawina i hāʻawi ʻia i nā haumāna akamai loa.

Ua hele maikaʻi ʻo Cliburn i nā hoʻokolohua komo a ua ʻae ʻia ʻo ia i loko o ka papa i alakaʻi ʻia e ka mea hoʻokani piano kaulana ʻo Rosina Levina, he puka puka o ka Moscow Conservatory, kahi āna i puka kokoke like me Rachmaninov.

ʻAʻole i hoʻomaikaʻi wale ʻo Levina i ka ʻenehana Cliburn, akā ua hoʻonui pū i kāna repertoire. Ua ulu ʻo Wang i mea hoʻokani piano i ʻoi aku ka maikaʻi ma ka hopu ʻana i nā hiʻohiʻona like ʻole e like me nā preludes a me nā fugues a Bach a me nā sonata piano a Prokofiev.

Eia nō naʻe, ʻaʻole i loaʻa nā mana koʻikoʻi, ʻaʻole i loaʻa kahi diploma papa mua ma ka hopena o ke kula, akā naʻe i hōʻoiaʻiʻo i kahi ʻoihana akamai. Ua manaʻo ʻo Cliburn i kēia ma hope koke o ka haʻalele ʻana i ke kula. I mea e loaʻa ai kahi kūlana koʻikoʻi ma nā pōʻai mele, hoʻomaka ʻo ia e hoʻokō ʻōnaehana ma nā hoʻokūkū mele like ʻole.

ʻO ka makana hanohano i loaʻa iā ia ma kahi hoʻokūkū ʻelele loa i kapa ʻia ma hope o E. Leventritt i ka makahiki 1954. ʻO ia ka hoʻokūkū i hoʻāla i ka hoihoi nui o ke kaiāulu mele. ʻO ka mea mua, ma muli o ka mana a me ke kiure koʻikoʻi.

"I loko o hoʻokahi pule," i kākau ai ka mea hoʻohewa ʻo Chaysins ma hope o ka hoʻokūkū, "ua lohe mākou i kekahi mau talena maikaʻi a me nā wehewehe maikaʻi he nui, akā i ka pau ʻana o Wang i ka pāʻani ʻana, ʻaʻohe mea i kānalua i ka inoa o ka mea lanakila."

Ma hope o ka hana maikaʻi loa i ka pōʻai hope o ka hoʻokūkū, ua loaʻa iā Cliburn ke kuleana e hāʻawi i kahi ʻahamele ma ka hale ʻaha mele nui loa ma ʻAmelika - Carnegie Hall. Ua lanakila nui kāna ʻaha mele a ua lawe mai i ka piano i kekahi mau ʻaelike waiwai. Eia naʻe, no ʻekolu mau makahiki, ua hoʻāʻo ʻo Wang e loaʻa i kahi ʻaelike paʻa e hana. Ma luna o kēlā, ua hāʻule koke kona makuahine i ka maʻi nui, a pono ʻo Cliburn e pani iā ​​​​ia, a lilo i kumu kula mele.

Ua hiki mai ka makahiki 1957. E like me ka mea maʻamau, he liʻiliʻi kālā a he nui nā manaʻolana o Wang. ʻAʻohe hui ʻahamele i hāʻawi hou aku iā ia i nā ʻaelike. Me he mea lā ua pau ka hana a ka mea hoʻokani piano. Ua hoʻololi nā mea a pau i ke kelepona ʻo Levina. Ua haʻi ʻo ia iā Cliburn ua hoʻoholo ʻia e mālama i kahi hoʻokūkū hoʻokūkū honua o nā mea hoʻokani pila ma Moscow, a ʻōlelo ʻo ia e hele i laila. Eia kekahi, ua hāʻawi ʻo ia i kāna mau lawelawe i kāna hoʻomākaukau ʻana. I mea e loaʻa ai ke kālā e pono ai no ka huakaʻi, ua huli ʻo Levina i ka Rockefeller Foundation, nāna i hāʻawi iā Cliburn i kahi haʻawina nominal e hele ai i Moscow.

ʻOiaʻiʻo, haʻi ka pianist e pili ana i kēia mau hanana ma kahi ʻano ʻē aʻe: "Ua lohe mua wau e pili ana i ka Tchaikovsky Competition mai Alexander Greiner, ka Steinway impresario. Ua loaʻa iā ia kahi palapala me nā ʻōlelo o ka hoʻokūkū a kākau iaʻu i kahi leka iā Texas, kahi i noho ai koʻu ʻohana. A laila kāhea ʻo ia a ʻōlelo: "Pono ʻoe e hana!" Ua hoʻopio koke wau i ka manaʻo e hele i Moscow, no ka mea, makemake nui wau e ʻike i ka Halepule o St. Basil. He moeʻuhane ia noʻu mai ka wā ʻeono o koʻu mau makahiki i hāʻawi mai koʻu mau mākua iaʻu i puke kiʻi mōʻaukala keiki. ʻElua mau kiʻi i hauʻoli nui iaʻu: hoʻokahi – St. Basil's Church, a ʻo kekahi – ka London Parliament me Big Ben. Nui koʻu makemake e ʻike iā lākou me koʻu mau maka ponoʻī a nīnau wau i koʻu mau mākua: "E lawe ʻoe iaʻu i laila?" ʻAʻole lākou i hoʻopili i nā kamaʻilio o nā keiki, ʻae lākou. No laila, lele mua au i Prague, a mai Prague a i Moscow ma luna o kahi moku mokulele Soviet Tu-104. ʻAʻohe o mākou mau mokulele mokulele ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kēlā manawa, no laila, he huakaʻi hoihoi wale nō ia. Ua hōʻea mākou i ke ahiahi, ma kahi o ka ʻumi paha. Ua uhi ʻia ka honua i ka hau a ʻike ʻia nā mea a pau. Ua like nā mea a pau e like me kaʻu i moeʻuhane ai. Ua hoʻokipa ʻia au e kekahi wahine maikaʻi loa mai ke Keʻena Moʻomeheu. Nīnau au: "ʻAʻole hiki ke hele i St. Basil the Blessed ma ke ala i ka hōkele?" Pane ʻo ia: "ʻOiaʻiʻo hiki iā ʻoe!" Ma kahi huaʻōlelo, hele mākou i laila. A i koʻu hoʻopau ʻana i ka Red Square, ua manaʻo wau ua kokoke koʻu puʻuwai e hoʻōki i ka hauʻoli. Ua hoʻokō ʻia ka pahuhopu nui o kaʻu huakaʻi… ”

ʻO ka hoʻokūkū ʻo Tchaikovsky kahi hoʻololi i ka moʻolelo o Cliburn. Ua māhele ʻia ke ola holoʻokoʻa o kēia mea pena kiʻi i ʻelua ʻāpana: ʻo ka mua, i hoʻopau ʻia i loko o ka pouli, a ʻo ka lua - ka manawa kaulana o ka honua, i lawe ʻia mai iā ia e ke kapikala Soviet.

Ua lanakila mua ʻo Cliburn i nā pōʻai mua o ka hoʻokūkū. Akā ma hope wale nō o kāna hana me Tchaikovsky lāua ʻo Rachmaninov i ke kolu o ka pōʻai, ua maopopo ke ʻano o ke kālena nui i ka mea hoʻokani pila.

Ua lokahi ka olelo hooholo a ke kiure. Ua loaʻa iā Van Cliburn ka wahi mua. Ma ka hālāwai nui, hāʻawi ʻo D. Shostakovich i nā mekala a me nā makana i ka poʻe laureates.

ʻO nā haku nui loa o ka Soviet a me nā mea ʻē aʻe i ʻike ʻia i kēia mau lā i ka paʻi me nā loiloi aloha mai ka mea piano ʻAmelika.

"Ua hōʻike ʻo Van Clyburn, he iwakāluakūmākolu makahiki ʻAmelika i ka mea hoʻokani pila, he mea pena kiʻi maikaʻi, he mea hoʻokani pila o nā kālena kakaʻikahi a me nā mea hiki ʻole i ka palena ʻole," i kākau ai ʻo E. Gilels. "He mea hoʻokani pila koʻikoʻi kēia, nona nā kiʻi e hoʻohiwahiwa nei me ka ʻike hohonu, ke kūʻokoʻa ʻenehana, ka hui pū ʻana o nā ʻano ʻano āpau i loaʻa i nā mea pena piano nui loa," wahi a P. Vladigerov. "Ke manaʻo nei au ʻo Van Clyburn he mea hoʻokani piano maikaʻi loa… ʻO kona lanakila ʻana ma ia hoʻokūkū paʻakikī e hiki ke kapa ʻia he akamai," wahi a S. Richter.

A eia ka mea a ka mea hoʻokani piano a me ke kumu kupaianaha ʻo GG Neuhaus i kākau ai: “No laila, lanakila mua ka naivety i nā naʻau o nā miliona o nā mea hoʻolohe Van Cliburn. Pono e hoʻohui ʻia i nā mea a pau i ʻike ʻia me ka maka ʻōlohelohe, a i ʻole, i lohe ʻia me ka pepeiao ʻōlohelohe i kāna pāʻani: expressiveness, cordiality, grandiose piano piano, mana hope, a me ka palupalu a me ka ʻoiaʻiʻo o ke kani, hiki i ka reincarnate, akā naʻe, ʻaʻole i hiki i kona palena (ma muli paha o kona ʻōpio), ākea ākea, "kokoke". ʻAʻole ʻae ʻia kāna hana mele iā ia (ʻaʻole like me ka nui o nā pianists ʻōpio) e lawe i nā manawa wikiwiki wikiwiki, e "hoʻokele" i kahi ʻāpana. ʻO ka akaka a me ka plasticity o ka huaʻōlelo, ka polyphony maikaʻi loa, ke ʻano o ka holoʻokoʻa - ʻaʻole hiki i kekahi ke helu i nā mea a pau e leʻaleʻa i ka pāʻani a Cliburn. Me he mea lā iaʻu (a ke manaʻo nei au ʻaʻole kēia koʻu manaʻo pilikino wale nō) he mea hahai maoli ʻo ia iā Rachmaninov, ka mea mai ka wā kamaliʻi i ʻike i ka nani a me ka mana daimonio maoli o ka hoʻokani piano nui o Lūkini.

ʻO ka lanakila o Cliburn ma Moscow, i ka mua ma ka mōʻaukala o ka International Competition. ʻO Tchaikovsky e like me ka hekili i hahau i ka poʻe mele mele ʻAmelika a me ka poʻe loea, hiki iā lākou ke hoʻopiʻi wale i ko lākou kuli a me ka makapō. "ʻAʻole i ʻike ka poʻe Lūkini iā ​​Van Cliburn," i kākau ai ʻo Chisins ma The Reporter magazine. "Ua ʻoluʻolu wale lākou i ka mea a mākou e nānā ai me ka manaʻo ʻole, ka mea a ko lākou poʻe e mahalo ai, akā ʻaʻole kā mākou e nānā."

ʻAe, ʻo ke ʻano o ka mea hoʻokani piano ʻōpio ʻAmelika, kahi haumāna o ke kula piano Lūkini, ua hoʻohuli ʻia i kahi kokoke loa, consonant me ka puʻuwai o ka poʻe hoʻolohe Soviet me kona ʻoiaʻiʻo a me ka spontaneity, ka laulā o ka phrasing, ka mana a me ka manaʻo hoʻopuka, kani mele. Ua lilo ʻo Cliburn i mea punahele no Muscovites, a laila no ka poʻe hoʻolohe i nā kūlanakauhale ʻē aʻe o ka ʻāina. Ua laha ka leo o kona lanakila hoʻokūkū i ka ʻōpuni o ka maka a puni ka honua, a hiki i kona ʻāina hānau. I loko o kekahi mau hola, ua kaulana ʻo ia. I ka hoʻi ʻana o ka mea hoʻokani piano i New York, ua hoʻokipa ʻia ʻo ia ma ke ʻano he meʻe aupuni…

ʻO nā makahiki i hala iho nei ua lilo ʻo Van Cliburn i kaulahao o nā hana ʻaha mele a puni ka honua, nā lanakila pau ʻole, akā i ka manawa hoʻokahi o nā hoʻokolohua koʻikoʻi. E like me ka mea i ʻike ʻia i ka makahiki 1965, "Ke alo nei ʻo Van Cliburn i kahi hana hiki ʻole ke mālama i kona kaulana." ʻAʻole i kūleʻa mau kēia hakakā me kekahi. Ua hoʻonui ʻia ka palapala honua o kāna mau huakaʻi ʻaha mele, a ua noho ʻo Cliburn i loko o ka haunaele mau. Hoʻokahi manawa āna i hāʻawi ai ma mua o 150 mau ʻahamele i hoʻokahi makahiki!

Ua hilinaʻi ka pianist ʻōpio i ke kūlana ʻaha mele a pono e hōʻoia mau i kona kuleana i ka kaulana i loaʻa iā ia. Ua kaupalena ʻia kāna mau hana hana. Ma ke ano nui, ua lilo ia i kauwa no kona nani. ʻElua mau manaʻo i hakakā i ka mea hoʻokani mele: ka makaʻu o ka nalowale ʻana o kona wahi i ka honua ʻaha mele a me ka makemake e hoʻomaikaʻi, pili pū me ka pono o nā haʻawina hoʻokahi.

Ke manaʻo nei i nā hōʻailona o ka emi ʻana o kāna hana kiʻi, hoʻopau ʻo Cliburn i kāna hana ʻahamele. Hoʻi ʻo ia me kona makuahine i kahi noho mau ma kona ʻāina ʻo Texas. Ua kaulana koke ke kūlanakauhale ʻo Fort Worth no ka hoʻokūkū mele ʻo Van Cliburn.

I Dekemaba 1987 wale nō, hāʻawi hou ʻo Cliburn i kahi ʻahamele i ka wā o ka kipa ʻana o ka Pelekikena Soviet M. Gorbachev i ʻAmelika. A laila ua hana ʻo Cliburn i kahi huakaʻi hou i ka USSR, kahi āna i hana ai me nā ʻaha mele.

I kēlā manawa, kākau ʻo Yampolskaya e pili ana iā ia: "Ma waho aʻe o ke komo nui ʻana i ka hoʻomākaukau ʻana i nā hoʻokūkū a me ka hoʻonohonoho ʻana i nā ʻahamele i kapa ʻia ma Fort Worth a me nā kūlanakauhale ʻē aʻe o Texas, e kōkua ana i ke keʻena mele o ke Kulanui ʻo Christian, ua hoʻolaʻa nui ʻo ia. ʻO ka manawa i kona makemake nui i ke mele - opera: hoʻopaʻa pono ʻo ia iā ia a paipai i ka hana opera ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa.

Hoʻoikaika ikaika ʻo Clyburn i ka haku mele. I kēia manawa, ʻaʻole kēia mau pāʻani unpretentious, e like me "A Sad Remembrance": huli ʻo ia i nā ʻano nui, hoʻomohala i kāna ʻano ponoʻī. Ua hoʻopau ʻia kahi sonata piano a me nā haku mele ʻē aʻe, ʻaʻole naʻe ʻo Clyburn i wikiwiki e hoʻopuka.

Heluhelu nui ʻo ia i kēlā me kēia lā: ma waena o kāna mau puke addictions ʻo Leo Tolstoy, Dostoevsky, nā mele a nā haku mele Soviet a me ʻAmelika, nā puke ma ka mōʻaukala, ke akeakamai.

ʻO nā hopena o ka noho kaʻawale ʻana no ka wā lōʻihi he pohihihi.

Ma waho, ʻaʻohe hana keaka ke ola o Clyburn. ʻAʻohe pilikia, ʻaʻohe lanakila, akā ʻaʻohe ʻano manaʻo like ʻole e pono ai ka mea pena. Ua haiki ka holo o kona ola i kela la i keia la. Ma waena ona a me ka poʻe e kū nei ʻo Rodzinsky ʻoihana, nāna e hoʻoponopono i ka leka uila, kamaʻilio, kamaʻilio. Kakaikahi na makamaka e komo i ka hale. ʻAʻohe ʻohana ʻo Clyburn, nā keiki, a ʻaʻohe mea hiki ke pani iā ​​​​lākou. ʻO ka pili kokoke iā ia iho e hoʻonele iā Clyburn i kona manaʻo mua, ka pane ʻole a, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole hiki ke hōʻike ʻia i ka mana pono.

ʻO ke kāne wale nō. E like me ke mehameha e like me ka mea hoʻokani chess maikaʻi ʻo Robert Fischer, ka mea i ke kiʻekiʻe o kona kaulana i hāʻawi i kāna ʻoihana haʻuki akamai. ʻIke ʻia, aia kekahi mea i loko o ka lewa o ke ola ʻAmelika e paipai i nā mea hana e hele i ka noho kaʻawale ʻana e like me ke ʻano o ka mālama pono ʻana.

I ka makahiki kanakolu o ka hoʻokūkū mua ʻo Tchaikovsky, aloha ʻo Van Cliburn i ka poʻe Soviet ma ke kīwī: "Hoʻomanaʻo pinepine au iā Moscow. Hoʻomanaʻo wau i nā wahi e pili ana. Aloha wau iā ʻoe…"

He kakaikahi ka poe mele ma ka moolelo o na hana keaka i ike i ka pii kaulana e like me Van Cliburn. Ua kākau mua ʻia nā puke a me nā ʻatikala, nā moʻolelo a me nā mele e pili ana iā ia - i ka piha ʻana o kona mau makahiki he 25, ua komo ke kanaka pena kiʻi i ke ola - ua kākau ʻia nā puke a me nā ʻatikala, nā ʻatikala a me nā mele, ua pena ʻia kona mau kiʻi e nā mea pena a me nā kiʻi kālai ʻia. uhi ʻia me nā pua a hoʻopaʻi ʻia e nā kaukani kaukani o ka poʻe hoʻolohe - i kekahi manawa mamao loa mai ke mele. Ua lilo ʻo ia i mea punahele ma nā ʻāina ʻelua i ka manawa hoʻokahi - ʻo ka Soviet Union, nāna i wehe iā ia i ka honua, a laila - ʻo ia wale nō - ma kona ʻāina hānau, ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, kahi āna i haʻalele ai ma ke ʻano he mea hoʻokani pila ʻike ʻole ʻia a ma hea ʻo ia. ua hoʻi mai ma ke ʻano he meʻe aupuni.

ʻO kēia mau hoʻololi kupanaha a Van Cliburn - a me kona hoʻololi ʻana iā Van Cliburn ma ke kauoha a kāna poʻe hoʻomaikaʻi Lūkini - ua lawa hou i ka hoʻomanaʻo a hoʻopaʻa ʻia i nā kikoʻī i nā moʻolelo o ke ola mele e hoʻi hou iā lākou. No laila, ʻaʻole mākou e hoʻāʻo ma ʻaneʻi e hoʻāla hou i ka hoʻomanaʻo ʻana o ka poʻe heluhelu i kēlā hauʻoli like ʻole i hoʻokumu ʻia i ka ʻike mua ʻana o Cliburn ma ke kahua o ka Hale Hōʻikeʻike Nui o ka Conservatory, ʻo ia hoʻi i wehewehe ʻole ʻia i pāʻani ai i kēlā mau lā hoʻokūkū ka Concerto Mua o Tchaikovsky a me ʻO ke kolu ʻo Rachmaninov, kēlā manaʻo hauʻoli i hoʻokipa ʻia e nā mea a pau i ka nūhou o kāna hāʻawi ʻana i ka makana kiʻekiʻe ... ʻoi aku ka haʻahaʻa o kā mākou hana - e hoʻomanaʻo i ka papa kuhikuhi nui o ka moʻolelo o ka mea pena, i kekahi manawa nalowale i ke kahawai o nā kaʻao a me nā leʻaleʻa e puni ana i kona inoa. a e ho'āʻo e hoʻoholo i kona wahi e noho ai ma ka hoʻokele piano o ko kākou mau lā, i ka hala ʻana o ʻekolu mau makahiki mai kona lanakila mua ʻana - he wā koʻikoʻi loa.

ʻO ka mea mua, pono e hoʻomaopopo ʻia ʻo ka hoʻomaka ʻana o ka moʻolelo o Cliburn ʻaʻole i hauʻoli e like me ka nui o kāna mau hoa hana ʻAmelika. ʻOiai ua kaulana ka mea ʻoi loa o lākou i ka makahiki 25, ʻaʻole i mālama ʻo Cliburn i ka "concert surface".

Ua loaʻa iā ia kāna mau haʻawina piano mua i ka makahiki 4 mai kona makuahine, a laila lilo ʻo ia i haumāna ma ke kula ʻo Juilliard ma ka papa ʻo Rosina Levina (mai ka makahiki 1951). Akā ma mua o kēlā, ua puka ʻo Wang ma ke ʻano he lanakila o ka Texas State Piano Competition a hoʻomaka i kāna hoʻomaka mua ma ke ʻano he 13 makahiki me ka Houston Symphony Orchestra. I ka makahiki 1954, ua hoʻopau ʻo ia i kāna mau haʻawina a ua hoʻohanohano ʻia e pāʻani me ka New York Philharmonic Orchestra. A laila, hā'awi ka'ōpio'ōpio i nā'ahamele a puni ka'āina no nā makahiki'ehā,'oiai'a'ole i loa'a ka lanakila, akā me ka "hana'ole", a me ka'ole o kēia he mea pa'akikī ke helu i ka kaulana ma'Amelika. ʻO nā lanakila ma nā hoʻokūkū he nui o ke koʻikoʻi kūloko, i lanakila maʻalahi iā ia ma waena o 50s, ʻaʻole ia i lawe mai iā ia. ʻO ka Leventritt Prize, i lanakila ai ʻo ia ma 1954, ʻaʻole ia he hōʻoiaʻiʻo o ka holomua i kēlā manawa - ua loaʻa iā ia ka "kaumaha" i nā makahiki he ʻumi e hiki mai ana. (ʻOiaʻiʻo, ua kapaʻiaʻo ia e ka mea hoʻohewa kaulanaʻo I. Kolodin "ʻo ia ka mea hou loa ma ke kahua," akā,ʻaʻole kēia i hoʻohui i nāʻaelike i ka mea pena.) Ma kahi hua'ōlelo,ʻaʻoleʻo Cliburn he alakaʻi i kaʻAmelika nui. ʻO ka ʻelele ma ka Tchaikovsky Competition, a no laila ʻaʻole i kāhāhā wale ka mea i hana ʻia ma Moscow, akā kāhāhā hoʻi nā ʻAmelika. Hōʻike ʻia kēia e ka huaʻōlelo i loko o ka puke hou loa o ka puke wehewehe mele mana mana a Slonimsky: “Ua lilo ʻo ia i mea kaulana ʻole ma ka lanakila ʻana i ka makana Tchaikovsky ma Moscow i ka makahiki 1958, a lilo ʻo ia i ʻAmelika mua i lanakila i kēlā lanakila ma Rusia, kahi i lilo ai ʻo ia i punahele mua; i kona hoʻi ʻana i New York, ua hoʻokipa ʻia ʻo ia ma ke ʻano he koa e kahi hōʻikeʻike lehulehu. ʻO ka noʻonoʻo o kēia kaulana ʻo ia ka hoʻokumu ʻana i ka ʻāina hānau o ka mea pena ma ke kūlanakauhale ʻo Fort Worth o ka International Piano Competition i kapa ʻia ma hope ona.

Nui nā mea i kākau ʻia e pili ana i ke kumu i hoʻohālikelike ʻia ai ke kiʻi a Cliburn me nā puʻuwai o ka poʻe hoʻolohe Soviet. Hōʻike pololei i nā hiʻohiʻona maikaʻi loa o kāna kiʻi - ʻo ka ʻoiaʻiʻo a me ka spontaneity, i hui pū ʻia me ka mana a me ka nui o ka pāʻani, ka manaʻo hohonu o ka haʻi ʻōlelo a me ke kani ʻana o ke kani - ma kahi huaʻōlelo, kēlā mau hiʻohiʻona e pili ana i kāna kiʻi i nā kuʻuna o ke kula Lūkini (ʻo ia kekahi o nā ʻelele o R. Levin). Hiki ke hoomau ia ka helu ana i keia mau pomaikai, aka, he mea pono ke kuhikuhi aku i ka mea heluhelu i na hana kikoo a S. Khentova a me ka buke a A. Chesins a me V. Stiles, a me na mea he nui e pili ana i ka mea piano. Eia ka mea nui e hoʻoikaika wale i ka loaʻa ʻana o Cliburn i kēia mau ʻano āpau ma mua o ka hoʻokūkū ʻo Moscow. A inā i kēlā manawa ʻaʻole i loaʻa iā ia ka ʻike kūpono ma kona ʻāina hānau, a laila ʻaʻole paha, e like me ka hana ʻana o kekahi poʻe nūpepa "ma ka lima wela", hiki ke wehewehe ʻia e ka "hoʻomaopopo ʻole" a i ʻole "ka mākaukau ʻole" o ka poʻe ʻAmelika no ka ka manaʻo o ia kālena wale nō. ʻAʻole, ʻo ka lehulehu i lohe - a mahalo - i ka pāʻani o Rachmaninov, Levin, Horowitz a me nā ʻelele ʻē aʻe o ke kula Lūkini, ʻoiaʻiʻo, mahalo pū lākou i kā Cliburn talent. Akā, ʻo ka mea mua, e like me kā mākou i ʻōlelo ai, pono kēia i kahi mea o ka manaʻo, i hoʻokani i ke ʻano o ke ʻano catalyst, a ʻo ka lua, ua hōʻike maoli ʻia kēia talena ma Moscow wale nō. A ʻo ke kūlana hope paha ka hōʻole ʻana o ka ʻōlelo i hana pinepine ʻia i kēia manawa ʻo ke ʻano mele mele e keʻakeʻa nei i ka kūleʻa i ka hoʻokō ʻana i nā hoʻokūkū, ʻo ia ka mea i hana ʻia no nā pianists "awelika". ʻO ka mea'ē aʻe,ʻo ia wale nō ka hihia i ka wā i ulu ai ka pilikino, hikiʻole ke hōʻike iā ia iho a hiki i ka hopena i ka "line conveyor" o ke ola'ahamele o kēlā me kēia lā, ma lalo o nā kūlana kūikawā o ka hoʻokūkū.

No laila, ua lilo ʻo Cliburn i mea punahele i ka poʻe hoʻolohe Soviet, lanakila i ka honua ma ke ʻano he lanakila o ka hoʻokūkū ma Moscow. I ka manawa like, ua ulu wikiwiki ka kaulana i kekahi mau pilikia: e kū'ē i kona ʻano, ʻo ka poʻe a pau me ka nānā kūikawā a me ke pio ʻana i hahai i ka hoʻomohala hou ʻana o ka mea pena, ʻo ia hoʻi, e like me kekahi o nā mea hoʻohewa i hoʻohālikelike ʻia, pono e "holo i ke aka kona nani ponoi” i na manawa a pau. A ʻo ia, ʻo kēia hoʻomohala ʻana, ʻaʻole i maʻalahi loa, a ʻaʻole hiki ke koho ʻia me kahi laina piʻi pololei. Aia kekahi mau manawa o ka stagnation noʻonoʻo, a me ka haʻalele ʻana mai nā kūlana lanakila, a ʻaʻole mau ka hoʻāʻo kūleʻa e hoʻonui i kāna hana kiʻi (i ka makahiki 1964, ua hoʻāʻo ʻo Cliburn e hana ma ke ʻano he alakaʻi); ua loaʻa pū kekahi mau ʻimi koʻikoʻi a me nā hoʻokō kānalua ʻole i hiki ai iā Van Cliburn ke loaʻa i kahi kūlana i waena o nā mea hoʻokani piano alakaʻi o ka honua.

ʻO kēia mau vicissitudes a pau o kānaʻoihana mele i ukaliʻia me ka hauʻoli kūikawā, ke aloha a me ka predilection e nā mea aloha mele Soviet, e nānā mau ana i nā hālāwai hou me ka mea pena, kāna mau moʻolelo hou me ka hoʻomanawanui a me ka hauʻoli. Ua hoʻi hou ʻo Cliburn i ka USSR i nā manawa he nui - ma 1960, 1962, 1965, 1972. ʻO kēlā me kēia kipa i lawe mai i ka poʻe hoʻolohe i ka hauʻoli maoli o ka kamaʻilio ʻana me kahi kālena nui ʻole i hoʻopaʻa ʻia i kāna mau hiʻohiʻona maikaʻi loa. Ua hoʻomau ʻo Cliburn i ka hoʻopiʻi ʻana i ka lehulehu me ka hoʻopiʻi ʻana, ka lyrical penetration, elegiac soulfulness o ka pāʻani, i kēia manawa i hui pū ʻia me ka ʻoi loa o ka hoʻokō ʻana i nā hoʻoholo a me ka hilinaʻi ʻenehana.

Ua lawa kēia mau ʻano e hōʻoia i ka kūleʻa maikaʻi loa no kēlā me kēia piano. Akā, ʻaʻole i pakele ka poʻe ʻike maka i nā hōʻailona hoʻopilikia - kahi nalowale ʻole o ka hou Cliburnian maʻemaʻe, ka wikiwiki mua o ka pāʻani, i ka manawa like ʻaʻole i uku ʻia (e like me ka mea i loaʻa i nā hihia liʻiliʻi) e ka nui o ka hoʻokō ʻana i nā manaʻo, a i ʻole, e ka hohonu a me ke ʻano o ke ʻano o ke kanaka, kahi i manaʻo ʻia e ka poʻe hoʻolohe mai ka mea hoʻokani makua. No laila ka manaʻo e hana hou ana ka mea pena kiʻi iā ia iho, "e pāʻani ana iā Cliburn," e like me ka mea hoʻokani mele a me ka mea hoʻohewa ʻo D. Rabinovich i ʻike ai i kāna ʻatikala kikoʻī loa a me ke aʻo ʻana "Van Cliburn - Van Cliburn".

Ua ʻike ʻia kēia mau hōʻailona like i ka nui o nā hoʻopaʻa leo, pinepine maikaʻi loa, i hana ʻia e Cliburn i nā makahiki. Ma waena o ia mau mele ʻo Beethoven's Third Concerto a me Sonatas ("Pathetique", "Moonlight", "Appassionata" a me nā mea ʻē aʻe), Liszt's Second Concerto a me Rachmaninoff's Rhapsody on a Theme of Paganini, Grieg's Concerto a me Debussy's Pieces, Chopin's First Concerto a me Sona. ʻO Concerto a me nā ʻāpana solo na Brahms, nā sonatas na Barber lāua ʻo Prokofiev, a ʻo ka hope, he diski i kapa ʻia ʻo Van Cliburn's Encores. Me he mea lā he ākea loa ka laulā repertoire o ka mea pena, akā ua ʻike ʻia ʻo ka hapa nui o kēia mau wehewehe ʻana he "hou hou" o kāna mau hana, kahi āna i hana ai i kāna aʻo ʻana.

ʻO ka hoʻoweliweli o ka stagnation hoʻomohala e kū nei iā Van Cliburn i kumu i ka hopohopo kūpono i waena o kāna mau mea mahalo. Ua ʻike maopopo ʻia e ka mea pena kiʻi ponoʻī, ka mea i ka makahiki 70 i hoʻemi nui i ka helu o kāna mau ʻaha mele a hāʻawi iā ia iho i ka hoʻomaikaʻi hohonu. A i ka hoʻoholo ʻana i nā hōʻike a ka nūpepa ʻAmelika, ʻo kāna mau hana mai ka makahiki 1975 e hōʻike ana ʻaʻole kū mālie ka mea pena - ua lilo kāna kiʻi i ʻoi aku ka nui, koʻikoʻi, ʻoi aku ka manaʻo. Akā i ka makahiki 1978, ʻaʻole i ʻoluʻolu ʻo Cliburn i kahi hana ʻē aʻe, ua hoʻōki hou i kāna hana ʻaha mele, me ka haʻalele ʻana i kāna mau mea aloha he nui a hoʻohilahila.

Ua hoʻokō ʻo Cliburn, 52 mau makahiki me kāna canonization mua? - i nīnau ʻia i ka makahiki 1986 he mea kākau moʻolelo no ka International Herald Tribune. - Inā mākou e noʻonoʻo i ka lōʻihi o ke ala hoʻomohala o nā piano piano e like me Arthur Rubinstein lāua ʻo Vladimir Horowitz (ʻo ia hoʻi ka lōʻihi o ka hoʻomaha), a laila aia ʻo ia i waenakonu o kāna ʻoihana. No ke aha i haʻalele koke ai ʻo ia, ka mea hoʻokani piano hānau ʻAmelika kaulana loa? Luhi i ke mele? A i ʻole he moʻokāki paʻa paʻa ke hoʻoluhi nei iā ia? A i ʻole ua nalo koke ʻo ia i ka hoihoi i ka kaulana a me ka mahalo ʻia e ka lehulehu? Hoʻopilikia i ke ola luhi o kahi virtuoso huakaʻi? A i ʻole kekahi kumu pilikino? ʻIke ʻia, aia ka pane i ka hui pū ʻana o kēia mau mea āpau a me nā mea ʻē aʻe i ʻike ʻole ʻia e mākou.

ʻOi aku ka mea hoʻokani piano e noho mālie ma kēia helu. Ma kahi ninaninau i hala iho nei, ua ʻae ʻo ia e nānā ʻo ia i kekahi manawa i nā haku mele a nā mea hoʻopuka e hoʻouna iā ia, a hoʻokani mau i nā mele, e mālama ana i kāna repertoire kahiko i ka mākaukau. No laila, ua hōʻike pololei ʻo Cliburn e hiki mai ana ka lā e hoʻi ai ʻo ia i ke kahua.

… Ua hiki mai kēia lā a lilo i hōʻailona: i ka makahiki 1987, ua hele ʻo Cliburn i kahi wahi liʻiliʻi ma ka Hale Paʻi, a laila ka hale o Pelekikena Reagan, e kamaʻilio ma kahi hoʻokipa hoʻohanohano iā Mikhail Sergeyevich Gorbachev, aia ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ua piha kāna pāʻani i ka hoʻoulu ʻana, kahi manaʻo nostalgic o ke aloha no kona ʻāina hānau lua - ʻo Russia. A ua hoʻokomo kēia ʻaha mele i ka manaʻolana hou i loko o ka puʻuwai o ka poʻe mahalo o ka mea pena no ka hui wikiwiki ʻana me ia.

E hoʻomaopopo ': ʻO Chesins A. Stiles V. Ka moʻolelo o Van Clyburn. – M., 1959; Kentova S. Van Clyburn. – M., 1959, 3rd ed., 1966.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990