Mele keiki |

ʻO ke mele a nā keiki he mele i manaʻo ʻia e lohe ʻia a hoʻokani ʻia e nā keiki. Hōʻike ʻia kāna mau hiʻohiʻona maikaʻi e ka concreteness, lively poetic. maʻiʻo, kiʻi, maʻalahi a me ka maopopo o ke ʻano. Mea kani D. m. ʻike ʻia e ka papahana, nā mea hoʻohālikelike, onomatopoeia, hula, hele wāwae, a me ka maʻalahi o ke mele. lehua, hilinaʻi i ka moʻolelo. Ma ka puʻuwai o ke mele mele. no na kamalii he mau nar. moʻolelo moʻolelo, nā kiʻi o ke ʻano, nā kiʻi o ka honua holoholona. Aia nā ʻano like ʻole o D. m. – himeni, himeni, instr. pāʻani, orc. hana, ʻatikala papa mele. ʻO nā huahana i manaʻo ʻia no ka hana ʻana e nā keiki e pili ana i ko lākou hiki ke hana. Wok. prod. ka laulā leo, nā hiʻohiʻona o ka hoʻokumu ʻana i ke kani a me ka wehewehe ʻana, mālama ʻia ke mele. hoomakaukau, instr. pāʻani - ke degere o ka ʻenehana. pilikia. Poʻai mele. ʻOi aku ka laulā o nā huahana i hiki i ka ʻike o nā keiki ma mua o ka wahi o D. m. I loko o kahi anaina o nā keiki, ʻoi aku ka poʻe ʻelemakule, nui ka poʻe i kaulana. prod. MI Glinka, PI Tchaikovsky, NA Rimsky-Korsakov, WA ​​Mozart, L. Beethoven, F. Chopin a me nā papa mele ʻē aʻe, prod. pueo. haku mele.

ʻO nā mele, nā ʻakaʻaka, nā hula, nā ʻōlelo wili alelo, nā moʻolelo, a me nā mea ʻē aʻe he kumu no ka prof. ʻO D. m. Aia nō ma Kauka Helene i ʻike ʻia e Nar. mele a nā kamaliʻi, ʻo ia hoʻi nā mele lullabies. Hōʻike nā moʻolelo mōʻaukala he nui nā mele a nā keiki i haku ʻia ma ka ʻōlelo Helene. mea mele a haku mele ʻo Pindar (522-442 BC). Ma Kauka Sparta, Thebes, Athens, ua aoia na keiki mai ka wa kamalii mai e hookani i na aulo, e himeni ma na papa himeni.

Ma ka Poakolu. keneturia ma Europa, D. m. ua pili pū me ka hana a ka poʻe shpilman (nā mea hoʻokani mele kanaka auwana). Ua mālama ʻia nā mele kahiko a nā kamaliʻi Kelemania "Hui mai nā manu iā mākou", "ʻO ʻoe, ka ʻalopeke, huki ka kuihi", "Hele mai ka manu", "He mauʻu kupanaha ka Parsley". kahua fret European. nā mele a nā kamaliʻi – nui a me nā mea liʻiliʻi, i kekahi manawa - ka pālākiō pentatonic (mele a nā keiki Kelemania "Kuhi kukui, kukui uila"). Ch. nā hiʻohiʻona mele. ʻōlelo: harmoni. ke ano o ke mele, quartic overbeats, ka like ole o ke ano (couplet). ʻO Gor. nā mele a nā keiki alanui (der Kurrenden) i ka makahiki waena. Ua kaulana ʻo Kelemānia e nā oli kumu. collectives (die Kurrende) - nā papa mele hele o nā haumāna mele i hoʻokani ma ke alanui no ka uku liʻiliʻi. ʻO Rus. na mele kahiko a na kamalii i maa i na kanaka, i paiia ma Sat. nar. nā mele o ke kenekulia 18 VF Trutovsky, I. Prach. Ua ola kekahi o kēia mau mele a hiki i ko mākou manawa ("Bunny, you, bunny", "Jump-jump", "Bunny walks in the garden", etc.). Hoʻokumu ʻia nā palapala mele aʻoaʻo no nā keiki i hoʻolohe i nā haku mele kahiko o ka 18th - early. Nā kenekulia 19: JS Bach, WA ​​Mozart, L. Beethoven. He wahi kūikawā ko Haydn's "Children's Symphony" (1794). Ma ka papahele 1. I ke kenekulia 19, me ka hoʻoikaika ʻana i ke kumu hoʻomana-conservative i ka hānai ʻana i nā keiki, D. m. loaʻa i kahi hoʻomana hoʻomana.

Ma ka papahele ʻelua. ʻO ke kenekulia 2 kahi helu nui o prof. prod. D. m.: Poaono. MA Mamontova "Nā mele a nā keiki ma nā mele mele Lūkia a me Lūkia liʻiliʻi" (nā hoʻonohonoho o nā mele no nā keiki i hana ʻia e PI Tchaikovsky, pukana 19, 1), fp. nā ʻāpana no ka poʻe piano hoʻomaka. ʻO ka maikaʻi o kēia mau ʻāpana ua komo paʻa i ka hana o ke aʻo ʻana i ka hoʻokani piano, no ka laʻana. He ʻano pianoforte kā Tchaikovsky "Ka Album's Album" (op. 1872, 39). suite, kahi i loko o nā ʻāpana liʻiliʻi liʻiliʻi nar. ʻano, hāʻawi mau ʻia nā keiki i nā hana noʻeau a me nā hana hana. ʻO ka nele o nā melodic, harmonic, textural paʻakikī e hana i kēia huahana. hiki i nā mea hana ʻōpio. E like me nā ʻōlelo o nā hana a me nā ʻano o kā lākou hoʻoholo ʻana, ʻo nā hōʻiliʻili o fp. pāʻani no nā keiki e AS Arensky, SM Maykapar, VI Rebikov.

I ka con. ʻO ke kenekulia 19 i kākauʻia nā opera mua no nā keiki: "The Cat, the Goat and the Sheep" a me "The Musicians" na Bryansky (1888, e pili ana i nā kikokikona o nā moʻolelo a IA Krylov); "Goat Dereza" (1888), "Pan Kotsky" (1891) a me "Winter and Spring, or Snow Beauty" (1892) Lysenko. Muses. He maʻalahi ka ʻōlelo o kēia mau keaka, i hoʻopiha ʻia me nā leo Lūkini. a me nā mele Ukrainian. ʻO nā keaka keiki kaulana na Ts. A. Cui – The Snow Hero (1906), Little Red Riding Hood (1911), Puss in Boots (1912), Ivan the Fool (1913); AT Grechaninova - "Yolochkin Dream" (1911), "Teremok" (1921), "Cat, Rooster and Fox" (1924); BV Asafiev - "Cinderella" (1906), "The Snow Queen" (1907, mea kani ma 1910); VI Rebikova - "Yolka" (1900), "The Tale of the Princess and the Frog King" (1908). Hōʻike ʻia ka honua o ka wā kamaliʻi a me ka ʻōpio i nā mele a nā keiki a Tchaikovsky (“16 Songs for Children” i nā paukū na AN Pleshcheev a me nā haku mele ʻē aʻe, op. 54, 1883), Cui (“Thirteen Musical Pictures” no ka hīmeni ʻana, op. 15. ), Arensky ("Nā Mele", op. 59), Rebikov ("Ke ao o nā keiki", "School Songs"), Grechaninov ("Ai, Doo-Doo", op. 31, 1903; "Rabka Hen", op. 85, 1919), etc.

Ma waena o nā huahana Western European D. m .: "Nā Kiʻi o nā keiki" (1838), "Album for Youth" na R. Schumann (1848) - he pōʻai o op. nā kiʻi liʻiliʻi, wahi e like me ke kumumanaʻo mai ka maʻalahi a paʻakikī; Na Brahms (1887) ʻo “Nā Mele a nā keiki” a J. Wiese ʻo “Games for Children” (1871) – 12 mau ʻāpana no ka piano. ma 4 mau lima (ʻelima mau ʻāpana mai kēia pōʻaiapuni, i hoʻonohonoho ʻia e ka mea kākau, i hui pū me ka inoa hoʻokahi no ka symphony orchestra). ʻIke ʻia nā pōʻai hana. no ka piano: “Children's Corner” na Debussy (1906-08), “Mother Goose” na Ravel (1908) (suite no ka piano ma na lima 4; ho'okani 'ia ma 1912). Ua kākau ʻo B. Bartok no nā keiki ("To the Little Slovak", 1905, he pōʻaiapuni o 5 melodies no ka leo a me ka piano; i ka makahiki 1908-09, 4 puke no ke aʻo ʻana no ka piano "No nā keiki"); ma kāna mau pāʻani, he poʻe kānaka. ʻO ke ʻano, hoʻohana ʻia nā mele o nā mele Slovak a me Hungarian, ma ke ʻano o ka ʻike he ʻano fp kēia. nā kiʻi e hoʻomau i ka moʻomeheu o DM Schumann a me Tchaikovsky. I ka makahiki 1926-37 ua kākau ʻo Bartók i nā ʻāpana 153 (6 puke puke) no ka piano. “Microcosm”. ʻO nā ʻāpana, i hoʻonohonoho ʻia ma ke ʻano o ka hoʻopiʻi mālie, e hoʻolauna i ka mea piano liʻiliʻi i ke ao o nā mele o kēia wā. Nā mele no nā keiki i kākau ʻia e: X. Eisler (“Six Songs for Children to the words of B. Brecht”, op. 53; “Children’s Songs” to the words of Brecht, op. 105), Z. Kodaly (numerous songs a me nā papa mele no nā keiki i hoʻokumu ʻia ma nā mele mele Hungarian). ʻO D. m. hana nui i ka comp. B. Britten. Ua haku ʻo ia i kahi ohi mele kula "Pōʻalima Pōʻalima" (op. 7, 1934). Ua kaulana nā mele mai kēia ʻohi ʻana i ka poʻe Pelekania. keiki kula. No ka isp. nā keiki, me ka harp, kākau i ka pōʻaiapuni "Ritual Christmas Songs" (op. 28, 1942, ma muli o nā kikokikona mai nā mele Pelekane kahiko). ʻO ka maikaʻi o nā mele ʻo "Frosty Winter", "Oh, my dear" (lullaby), ka canon "This Baby". Ua kaulana ʻo Britten's Guide to the Orchestra (op. 34, 1946, no ka ʻōpio) - he ʻano hana e kamaʻāina ai ka mea hoʻolohe i nā mea hou. hōʻailona. hoʻokani pila. Ua hana ʻo K. Orff i kahi pōʻai nui o nā huahana. "Mele no nā keiki"; i ka makahiki 1950-54 ua hoʻopau ʻia ka pōʻaiapuni e ka hui. me G. Ketman a loaa ka inoa. "Schulwerk" ("Schulwerk. Musik für Kinder") - nā mele, instr. nā pāʻani a me nā mele mele. hooikaika kino no na keiki ml. makahiki. Hoʻohui i "Schulwerk" - ka hōʻiliʻili "Music for Youth" ("Jugendmusik") - pono. kumu o ke mele hui. ka hānai ʻana (nā kikokikona i lawe ʻia mai ka hōʻiliʻili ʻana o FM Böhme "Ke mele a nā keiki Kelemania a me nā pāʻani keiki" - Fr. M. Böhme, "Deutsches Kinderlied und Kinderspiel").

Ua laha nui ʻo Hindemith's We Build a City (1930), he opera no nā keiki. Ma nā mele a nā keiki ka pāʻani a Britten "The Little Chimney Sweep, or Let's Put on an Opera" (op. 45, 1949) 12 kuleana: 6 keiki (keiki mai 8 a hiki i ka 14 makahiki) a me ka helu like no nā mākua. Hoʻokomo ka hale i ka hana: hoʻomaʻamaʻa a hīmeni nā mea nānā liʻiliʻi. “He mele no ka lehulehu”. ʻO ka haku mele ʻana - nā kaula. quartet, percussion a me ka piano. ma 4 lima. Ua kaulana pū ʻia ka opera a nā keiki a Britten ʻo Noah's Ark (op. 59, 1958), ma muli o kahi pāʻani pohihihi kahiko. I loko o kahi hui mele nui a nā keiki (70 mea hoʻokani) no prof. Ua kākau nā mea hoʻokani pila he 9 wale nō. Hoʻolālā ʻia kekahi o nā pāʻani no nā keiki e hoʻomaka nei e pāʻani. He ʻokoʻa ka haku mele ʻana o ka poʻe hoʻokani (ma ka orchestra – okana, piano, percussion, strings, flute, horn and hand bele; ma ke kahua – he papa mele haʻiʻōlelo, soloists a me 50 mau leo ​​o nā keiki e hīmeni ana i nā ʻōlelo kaʻawale).

Ua haʻi aku ʻo Sov. haku mele i hoʻonui ʻia e D. m., hoʻonui i kona ʻano hiki a me ke ʻano o ka haʻi. Ma waho aʻe o ka wok. a me fp. hana ʻia nā miniatures, opera, ballets, cantatas, symphonies nui no nā keiki. hana, ahamele. Ua laha loa ke ano o ka pueo. mele a nā keiki, i haku ʻia e ka poʻe haku mele me ka hui pū ʻana me nā haku mele (S. ʻO Marshack, S. MA ʻO Mikhalkov A. L. Barto, O. A ME. ʻO Vysotskaya, W. A ME. Lebedev-Kumach a me nā mea ʻē aʻe). ʻO Mn. pueo Ua hoʻolaʻa nā haku mele i kā lākou hana iā D. m ʻIke nui ʻia, no ka laʻana, fp. pāʻani no nā keiki М. Maykapara "Spikers" (op. 28, 1926) a me Sat. "Nā Hana mua" (op. 29, 1928) no fp. ma 4 lima. Hoʻokaʻawale ʻia kēia mau huahana e ka lokomaikaʻi a me ke ʻano o ke ʻano, ka mea hou a me ke ʻano o nā muses. ʻōlelo, hoʻohana maʻalahi i nā ʻenehana polyphony. Kaulana arr. Nar melodies G. G. Lobacheva: Sat. ʻElima Mele no nā Kamaliʻi (1928), ʻElima Mele no nā Keiki (1927); ʻike ʻia lākou e ke akamai o ka hoʻokani, nā mea o onomatopoeia, intonation. akaka a me ka laconism o nā mele. He waiwai nui ka hoʻoilina hoʻoilina o M. A ME. Krasev. Ua kākau maikaʻi lākou. 60 mau mele paionia, he mau keaka liʻiliʻi i hoʻokumu ʻia ma Nar. moʻolelo moʻolelo K. A ME. ʻO Chukovsky a me S. ʻO Marshak. ʻO ke mele o ka opera he kiʻi, waihoʻoluʻu, kokoke i ka poʻe. splint, loaʻa no ka hana a nā keiki. ʻO ka hana hana M. R. ʻO Rauchverger ka mea nui i kamaʻilio ʻia i nā keiki kula. ʻO ka huahana maikaʻi loa ka mea haku mele i ʻike ʻia e ke ʻano o ke mele. nā leo kani, ka hoʻopuka mele. kipi, oi o ka lokahi. ʻO ka pōʻai o nā mele "The Sun" ma nā pauku o A. L. Barto (1928), nā mele "Red Poppies", "Winter Holiday", "Appassionata", "We are Merry Guys", ka leo leo "Flowers", etc. Hāʻawi nui iā D. m komo i ke kamepiula A. N. Aleksandrov, R. G. Boyko, I. O Dunayevsky A. ʻO Lepin, Z. A. Levina, M. A. Mirzoev, S. Rustamov, M. L. Starokadomsky, A. D. Pilipenko. Nui nā mele kamaliʻi kaulana i haku ʻia e T. A. ʻO Popatenko lāua ʻo V. AP Gerchik, E. N. Tilicheeva. ʻO kekahi o nā mele punahele a nā keiki he mele mele ("About Petya" na Kabalevsky, "Quite the opposite" na Filippenko, "Boy and Ice" na Rustamov, "Bear Tooth", "City of Lima" na Boyko, "Ka mea paʻi kiʻi ma ka Zoo" na Zharkovsky, etc.) . I ke mele D. B. ʻO Kabalevsky, i kamaʻilio ʻia i nā keiki, e hōʻike ana i ka ʻike hohonu o ka haku mele i ka honua o nā manaʻo, nā manaʻo, nā manaʻo o kēia wā. hanauna ʻōpio. Ma ke ʻano he mele mele a nā keiki, ʻike ʻia ʻo Kabalevsky e ka melodic. waiwai, hou, ʻōlelo, noʻeau. maʻalahi, pili i nā leo o kēia wā. moʻolelo ʻōlelo hau (kāna mau keiki mua. – “ʻEwalu mele no nā keiki himeni a me ka piano”, op. 17, 1935). ʻO Kabalevsky kekahi o nā mea nāna i hoʻokumu i ke ʻano mele mele a nā keiki. nā mele ("Song by the fire", "Our land", "School years"). Ua kākau ʻo ia i 3 mau puke hoʻonaʻauao. fp. nā ʻāpana i hoʻonohonoho ʻia i mea e hoʻonui ai i ka paʻakikī (Thirty Children's Plays, op. 27, 1937-38). ʻO kāna hana. hoʻokaʻawale thematically. waiwai, kokoke i nā ʻano hana mele - mele, hula, hele. ʻO nā hana noʻeau. loaʻa nā pōmaikaʻi. no na keiki S. C. Prokofiev. Hoʻohui ʻia nā ʻenehana kahiko i loko o lākou me ka mea hou a me ka hou o nā muses. ʻōlelo, wehewehe ʻano hou o nā ʻano. Fp. ʻO nā pāʻani a Prokofiev "Nā mele a nā keiki" (i hoʻokaʻawale ʻia e ka mea kākau a hui pū ʻia i loko o ka suite "Summer Day") e hōʻike ʻia e ka mālamalama o ka hōʻike. ka maʻalahi o ke mele. mea, māliko ʻano. ʻO kekahi o nā huahana maikaʻi loa ʻo D. m – symphonic. ʻO ka moʻolelo moʻolelo a Prokofiev "Peter a me ka Wolf" (1936, ma kāna kikokikona pono'ī), e hui pū ana i nā mele a me ka heluhelu. Hoʻokaʻawale ʻia nā hiʻohiʻona o kāna kumu e nā kiʻi. nā koa (Petya, Duck, Birdie, Grandfather, Wolf, Hunters), e hoʻolauna ana i ka poʻe hoʻolohe ʻōpio i ka orc. timbres ʻO ke kiʻi mele "Chatterbox" e pili ana i nā pauku o Barto (1939), ka hui "Winter Bonfire" - no ka poʻe heluhelu, kaulana ka papa mele a nā keikikāne a me nā symphonies. hoʻokani pila (1949). No nā mea hana ʻōpio i kākau ʻia 2nd fp. ʻahamele d. D. ʻO Shostakovich, ka hui ʻekolu o nā ʻōpio ʻōpio a Kabalevsky (no ka piano, violin, cello a me ka orchestra), 3 piano. ʻahamele A. M. Balanchivadze, fp. ʻahamele na Y. A. Levitin. Nā hiʻohiʻona o kēia mau huahana a pau. - hilinaʻi i nā mea mele, ka hoʻokō ʻana i ka stylistic i ke mele. nā hiʻohiʻona o nā mele keiki a ʻōpio.

I ka 50-60s. Ua hoʻokumu ʻia ke ʻano o nā cantata a nā keiki, e hōʻike ana i nā muses laconic. ʻo ia hoʻi nā ʻano hoihoi, nā manaʻo a me nā manaʻo o kēia wā. keiki a opio. ʻO kēia: "Song of the Morning, Spring and Peace" (1958), "On the Native Land" (1966) Kabalevsky, "Children next to their fathers" (1965), "Red Square" (1967) Chichkov, "Lenin in our heart” (1957), “Red Pathfinders” (1962) Pakhmutova, “Pioneer, be ready!” Zulfugarov (1961).

Noho nā mele i kahi nui ma nā kiʻiʻoniʻoni a nā keiki: Tsar Durandai (1934) a me Little Red Riding Hood (1937) na Alexandrov; Cinderella na Spadavecchia (1940); "Na keiki a Kāpena Grant" (1936) a me "Beethoven Concerto" (1937) na Dunayevsky; "Red Tie" (1950) a me "Aloha, Moscow!" (1951) Lepin; "Aibolit-66" na B. Tchaikovsky (1966). Nui nā leo mele i nā kiʻi paʻi kiʻi a nā keiki. nā kiʻiʻoniʻoni: "The Bremen Town Musicians" comp. GI Gladkova (1968), "Crocodile Gena" comp. MP Ziva (1969). Ma waena o nā hiʻohiʻona maikaʻi loa o nā keiki estr. mele eka. nā mele me kahi manaʻo i hoʻomohala ʻia: "ʻEhiku mau mele ʻakaʻaka" na Kabalevsky, "He Elephant Walks Through Moscow" na Penkov, "Petya is Afraid of the Dark" na Sirotkin, etc. . Hāʻawi ka Unity i ka hoʻomohala ʻana i ka opera a me ka ballet a nā keiki. i ke ao o nā mele keiki. hale kiʻiʻoniʻoni, nui ma Moscow i ka makahiki 1965 a alakaʻi ʻia e NI Sats. ʻO nā keiki opera "The Wolf and the Seven Kids" na Koval (1939), "Masha and the Bear" (1940), "Teremok" (1941), "Toptygin and the Fox" (1943), "The Unsmeyana Princess" ( 1947), "Morozko" (1950) Krasev, "ʻEkolu Fat Men" Rubin (1956), "Tulku a me Alabash" Mamedov (1959), "Song in the Forest" Boyko (1961), "Snow White and the Seven Dwarfs" (1963) Kolmanovsky, "Boy Giant » Khrennikov (1968); ballets no nā keiki ʻO The Three Fat Men by Oransky (1935), Klebanov's The Stork (1937), Chulaki's The Tale of the Pope and His Worker Balda (1939), Chemberdzhi's Dream Dremovich (1943), Morozov's Doctor Aibolit (1947) ), The Lio Humpbacked Liʻiliʻi na Shchedrin (1955), Tsintsadze's Treasure of the Blue Mountain (1956), Pinocchio (1955) a me Golden Key (1962) na Weinberg, Zeidman's Golden Key (1957); opera-ballet The Snow Queen na Rauchverger (1965), etc.

I ka makahiki 60. Ua kākau ʻia nā operetta a nā keiki: "Barankin, e kanaka" na Tulikov (1965), "Zavalyayka Station" na Boyko (1968).

Hoʻomohala mele. pili pili loa ka hoʻomohala ʻana no nā keiki me ka ulu ʻana o ka moʻomeheu hana o nā keiki, ka ʻōnaehana muses. ka hoʻonaʻauao a me ka hānai ʻana i nā keiki (e nānā i ka hoʻonaʻauao mele, hoʻonaʻauao mele). Ua hoʻokumu ʻia kahi pūnaewele ākea o nā muses o nā keiki ma USSR. nā kula, me nā kula ʻehiku makahiki a me nā kula he ʻumi makahiki (ma luna o 2000 mau kula mele a nā keiki). Ua ala mai nā ʻano hou o ka moʻomeheu hoʻokani a nā kamaliʻi (nā hana hoʻokamakama a nā keiki ma nā Hale o Pioneers, nā hale mele mele, a pēlā aku). Prod. no na kamalii e hookani ia ana ma ka lekio a me ke keonioni, ma ka conc. kahua, ma nā hale keaka keiki, ma prof. papa himeni. uch. nā kula (Ke kula mele o ka moku'āina ma Moscow, ke kula mele mele a nā keiki ma ka hale pule mele Leningrad). Ma lalo o ke Kōmike USSR o ka USSR aia kahi māhele o D. m., e kōkua ana i kāna hoʻolaha a me ka uluʻana.

Nā pilikia e pili ana iā D. m. ʻike ʻia ma nā ʻaha kūkā o ka International Society for Musical Education (ISME) ma UNESCO. Ua hōʻike ka ISME Conference (Moscow, 1970) i ​​ka hoihoi nui o ke kaiāulu mele honua i nā hoʻokō o nā Soviets. ʻO D. m.

E hoʻomaopopo ': ʻO Asafiev B., mele Lūkini e pili ana i nā keiki a no nā keiki, "SM", 1948, No 6; Shatskaya V., Mele ma ke kula, M., 1950; ʻO Ratskaya Ts. S., Mikhail Krasev, M., 1962; Andrievska NK, Nā keiki o ka opera MV Lisenka, Kiev, 1962; Rzyankina TA, Mea haku mele no na keiki, L., 1962; Goldenstein ML, Essays on the history of the pioneer song, L., 1963; Tompakova OM, He puke e pili ana i nā mele Lūkini no nā keiki, M., 1966; Ochakovskaya O., Nā puke mele no nā kula kiʻekiʻe, L., 1967 (bibl.); Blok V., Ke mele a Prokofiev no nā keiki, M., 1969; Sosnovskaya OI, nā haku mele Soviet no nā keiki, M., 1970.

ʻO Yu. B. Aliev