Hoomaha nui |

ʻO ka hoʻomaha nui (German Generalpause, abbr. GR; English general rest; French silence; Italian vuoto) he hoʻomaha lōʻihi i ka manawa like i nā leo a pau o nā muses. he hana i kakauia no ka instr nui. haku mele, oi loa aku no ka orkestra. ʻO ka lōʻihi o ka G. p. ʻaʻole i emi iho ma mua o ke kuʻi. ʻO G. p. loaʻa ma ka ʻaoʻao o nā muses. nā ʻano, no ka laʻana, i ka wā o ka hoʻololi ʻana mai ka hōʻike ʻana i ka hoʻomohala ʻana (ka hapa mua o L. Beethoven's 1th symphony), ma nā hoʻolauna a me nā code. ʻO G. p., hoʻopau i ke kahe ʻana o ke mele, he ʻano nui. nā manaʻo a me ka manaʻo nui. No laila, ma ka hapa mua o F. Schubert's Unfinished Symphony, ua hoʻopau koke ʻia ke poʻomanaʻo mele, a ma hope o hoʻokahi ana o ka hāmau ʻana, lohe ʻia nā mele weliweli. I loko o ka minuke mai ka symphony No 7 na J. Haydn, ʻo G. p. hoʻohana ʻia, akā, no ka ʻakaʻaka. hopena; ma hope o kahi hoʻomaha i manaʻo ʻole ʻia, hoʻopau hauʻoli ke kumuhana. Hoʻomaha ka lōʻihi ma nā mea kani keʻena. a wok. ʻO nā moʻolelo, a me ka no hoʻokahi mea kani (fp., organ) i hōʻike ʻia e ka huaʻōlelo "GP" ʻaʻole loa, ʻoiai inā hana lākou ma ke mele. e hana i ka hana like (e nānā i ka Pause). I kekahi manawa, ʻo G. p. ua hōʻike ʻia e nā huaʻōlelo ʻē aʻe (no ka laʻana, ma ka hana 1 a Ivan Susanin, ma ke ʻano o G. p., hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo lungo silenzio - "longo silence").

VN Kholopova