ʻŌlelo mele – R
Ra (fr. ra) – ʻo ka puhi wikiwiki ʻana me nā lāʻau ma ka snare drum me nā lima ʻelua, e hilinaʻi ana i ka lōʻihi hope.
Ra de quatre (pa de quatre) - pa o 4 hahau
Ra de trois (pa de trois) - pa o 3 hahau
Ra e saute (pa e sote) – pa ma waena o ʻelua mau manawa lōʻihi
Lūkia (it. rábbia) – huhū, huhū; con rabia (con rábbia) - huhū, huhū, huhū
Rabioso (rabbioso) - huhū, huhū, huhū
Raccoglirnento (it. rakkolimento) - hoʻopaʻa ʻana; con raccoglirnento (con raccolimento) - hoʻopaʻa ʻia
Raccontando (ʻo ia. rakkontándo) – moʻolelo
Rackett(Rākeke Kelemānia), ʻO Rankett (ranket) – he mea kani woodwind kahiko (he ʻano bassoon)
cog (ʻulaʻula Kelemānia), ʻO Radel (rádel) – inoa. nā haku mele ma ke ʻano o ka canon ma cf. i loko.
ʻO Raddolcendo (ʻo ia. raddolchendo) - palupalu
ʻO Raddoppiato (ʻo ia. raddopyato) - pālua, ma ka pālua o ka wikiwiki
ʻO Radieux (fr. radio), radious (it. radiozo) – hauʻoli, ʻoliʻoli
Hoʻokū (it. rádo) – kakaikahi, ʻaʻole mānoanoa; di rado (di rado) – kakaikahi
Raffrenando (ʻo ia. raffrenando) - paʻa i hope
Rag (Reg English), Hoʻopoe(ragtime) – 1) amer. hula hula; 2) syncopated hula mele; 3) ke ʻano o ka hoʻokani piano i ka jazz mua
Raganella (Italian raganella) – ratchet (mea kani percussion)
Rageur (French razor) - huhū
Ka huhū huhū (razhezman) - huhū, huhū
Kāula ʻia (English raizd) – hoʻokiʻekiʻe (leo kūʻē i nā ʻano. )
ʻOni lohi (French ralanti) – lohi, lohi
E hoʻolohi (ralantisse) - lohi
ʻO Rallentando (it. rallentando) - hoʻolohi
ʻO Ranz des vaches (fr. ran de your) – nā mele mele a nā kahu hipa Swiss
Hikiwawe (ʻo ia. Rapidamente), con rapidita (con rapidita), Rapido(rapido), Kelepeke (fr. rapid) - wikiwiki, wikiwiki
ʻO ka wikiwiki a me ka fuyant (fr. rapid e fuyán) – swiftly, as if gliding [Debussy. hula Pyoka]
Rappresentativo (ʻo ia. rapprezentativo) - ke ʻano Italia. opera i ka hoʻomaka o ke kenekulia 17, e pili ana i ka dramatic expressive 'Akelanika ke mele
Rappresentazione (rapprezentazione) – hana ,
kiʻi i ke ano o ka rhapsody Kakaikahi (it. raramente), Kākaʻikahi (ráro), di raro (di ráro) – kākaʻikahi rasch
(Kelemānia rush) - wikiwiki; wikiwiki
ʻŌpala (rásher) - ʻoi aku ka wikiwiki
Rasche Viertel (German ráshe firtel) – wikiwiki ka wikiwiki, helu ʻia ma nā ʻāpana (op. na nā mea haku mele Kelemania o ke kenekulia 20)
Rasgueado (Spanish rasgeado) – hoʻokani pila
kanikau (Kelemānia rássel) – ratchet (mea hoʻokani pila)
Rastral (Kelemānia rastral), Rastrum (lat. rastrum) - rashtr (he mea hana no ka hoʻopili ʻana i kahi limahana mele i ka pepa)
Ho'ōkālā ( ʻōlelo Pelekania), ʻiole ʻiole (Kelemānia rátshe) – ratchet (mea hoʻokani pila)
Rätselkanon (Kelemānia . retzelkanon) - ka canon pohihihi
Rattamente (ʻo ia. con rattezza (con rattezza),Ratto (ratto) – wikiwiki, olaola
Rattezza (rattezza) - wikiwiki
Rattenendo (it. rattenendo) - hoʻopaneʻe
Rattenuto (it. rattenýto) – kaohi
Sāmaha (eng. ratl) – ratchet (mea kani percussion)
Rauschend (German raushend) – walaʻau
Rauschflöte (Kelemānia raushflete) - kekahi o nā papa inoa o ke kino
Rautennote (Kelemānia rautennote) - memo i ke ʻano daimana o ka notation mensural
Hoihoi (fr. ravisman) - mahalo
Ravvicinando (ʻo ia. rabvichinando) - hoʻokokoke
Ravvivando (it. rabvivando) – hoʻokē, hoʻokē
Re ( it. re, eng. ri), Rè (fr. re) – ke kani o re
Iecaianoaaiiuo(ʻike Farani), hoʻi (it. realizatione) - kūkulu i ka lokahi e like me ka bass i hāʻawi ʻia; literally, ka hoʻokō
o Rebaba (Arabic, rebab) – rebab (he mea kani kahiko no Indo-Iranian kumu)
Kāhua (reback) – he mea kani kulou kahiko (i ʻike ʻia i ke kenekulia 12)
Bounce (fr. Rebondir) - e ho'āla me ka ikaika hou [Berlioz]
ʻO Rebop ( English ribop) - kekahi o nā ʻano jazz, art; like me ka bop, bebop
akau (German rehte) - pololei
Rechte Hand (rehte hand) – lima ʻākau
Recht gemächlich (German reht gemahlich) – leisurely
Recisament (ʻo ia. rechizamente) - koi, hoʻoholo
Moʻolelo(fr. resi) - 1) moʻolelo; 2) ka leo solo a i ʻole ka helu mea kani ma ka ʻōlelo Palani. mele i nā kenekulia 17-18
Kukuiwai (Haʻi ʻōlelo Pelekania), hoʻopuka (Recital Palani) - ʻaha mele a ka mea mele
Heluhelu (It. recitando), Recitato (recitato) - haʻi, haʻi
Recitant (French recitan) – mea hoʻokani-soloist
Récitatif (Recitatif Palani), Heluhelu ( eng. recitative) - haʻi haʻi
Recitation (fr. recitation) - hana ma ka haʻi ʻōlelo
Recitativo (it. recitative) - 1) recitative; 2) ʻaoʻao keyboard o ke kino
Recitativo accompagnato (recitative accompanyato) – maopopo ke mele mele. recitative me ka hookani pila.
Recitativo secco (recitativo sekko) – hoʻopaneʻe ma ke kani manuahi, ʻōlelo, hele pū ʻia me ka cembalo
Record (eng. rikood) – leo mele mele
Recordare (lat. rekordare) - "E hoʻomanaʻo" - ka hoʻomaka o kekahi o nā māhele o ka requiem
Ka mea kākau (eng. rikoode) – ʻohe lōʻihi
Reco-reco (Spanish reco-reco) – reco-reco (mea kani percussion)
Hoʻopaʻa a me retro (Latin rekte et retro) - "hoʻi a i waho" - kauoha. no ka hana ana o ka canon aniani
ʻO ke ʻano hoʻokalakupua (Latin rectus modus) – neʻe pololei [leo]
Recueilli (Recoy Palani) – concentrated
Pālua ʻia (Hoʻolua hou Farani) - pālua, marche reddoublé(march, redouble) – hele wikiwiki
Hoʻolua hou (fr. redoubleman) - hoʻopālua i ka leo i ka octave
ʻO Redova (Czech redova), Rejdovak (reydovak) – Hula Czech
Hoemi (fr. redyuksion) - trans. nā helu no ka hoʻokani piano
Reed (English reed) - 1) he ʻohe ma kahi mea kani lāʻau; 2) ohe ma na paipu o ka
Nāʻaina okana (reeds) - 1) mea kani ohe; 2) ke koho ʻana i kahi hui o nā mea kani woodwind i ka jazz
ʻOhe ʻohe (
English reed flute) - kekahi o nā papa inoa o ke kino Kele
(English ril) – kahiko English. a shotl. hula
Hōʻike hou (French re-exposure) - hana hou i ka hōʻike
mea iki (French refrain, English refrain) - hoʻopaʻa, hoʻopaʻa
Mea hoʻoponopono (French refrape) - pā hou
ʻaha (German regal) – regal (mea lawe lima liʻiliʻi)
Regens chori (lat regens hori) – regent, choirmaster
Reggere I'orchestra (ʻo ia. redzhere l'orchestra) - e alakaʻi
Hoʻopaʻa inoa (German regiriverk) – tractor (mekani mana i loko o ke kino)
E hoʻokāinoa (Kakau inoa Kelemania), kakau ana(it. registro) – 1) hoʻopaʻa inoa o ke kino: a) ua wehewehe ʻia kahi hui o nā paipu, ka laulā a me ka like, timbre; b) kahi mīkini hana e hiki ai iā ʻoe ke hoʻokomo i nā hui like ʻole o nā paipu; 2) kakau inoa o ka leo kanaka a mea kani paha
E hoʻokāinoa (Kakau inoa Pelekane), Kakau inoa (Kakau inoa Palani) – 1) kakau no ka leo kanaka a mea kani paha; 2) mechanical kahi mea i loko o ke kino e hiki ai iā ʻoe ke hoʻokomo i nā ʻokoʻa. hui o na paipu
kakau (fr. kakau inoa) – kakau inoa (ma ka okana)
mihi (fr. regre) - hoʻopiʻi, kaumaha, mihi
Mau (fr. regulier) - pololei, pololei, maʻamau
Hoʻomaʻamaʻa (eng. rehesl) – rehearsal; hoʻomaʻamaʻa lole (ʻaʻahu hoʻomaʻamaʻa) - dress rehearsal
Reibtrommel (Kelemānia: Reibtrommel) – he mea kani (hoʻoheheʻe ʻia ke kani ma ka ʻomi māmā ʻana i ka manamana lima pulu i ka membrane); like me Rummelpott, Brummtopf
Reihe (Kelemānia: Raye) – moʻo (ka huaʻōlelo o nā mele serial)
Reihengebundene Musik (Kelemānia: Reihengebundene Musik) – mele serial
Maʻemaʻe wale (Kelemānia: Rhine) - maʻemaʻe; ʻo kahi laʻana, Reine Quarte (reine quarte) – māʻemaʻe quart
Rein stimmen (German Rein shtimmen) – pololei [maʻemaʻe] kani
ʻO ka hauʻoli (Reguisance Farani) - 1) 18th century divertissement; 2) inoa i nā ʻāpana like ʻole scherzo ma ka ʻōlelo Palani kahiko. suites
Pili (fr. relatif), Pākahi (eng. reletiv), Hoahanau(ʻo ia. pili) – parallel tonality (major or minor)
pili (fr. relyason), Pili ʻole harmonica (lat. relatio non harmonica) – papa inoa
ke ola (fr. relief) - hoʻomaha; i kālai ʻia (en relief) – convex, embossed, emphasizing the voice of hoʻomana haipule
( ia . religiozo ) – hoʻomana ,
haipule - hoʻomanaʻo, hoomanao ana wehe i aa
(French ramplissage) - hoʻopiha [me nā mea waiwai ʻole]; aoao de remplissage (party de ramplissage) - liʻiliʻi. nā leo
hoi mai (French rantre) - ke ʻike hou ʻana o ke kumuhana i ka hoʻomohala ʻana o
Hiki ke hoʻololi (French Ranversable) – hiki ke hoʻohuli [counterpoint]
Hoʻololi (French Ranvereeman) – hoʻohuli [interval, chord]
hana hou (English ripite) – repetition, repetition sign
Repercussa ( lat. reperkussa ) – ma ke mele Gregorian, kekahi o nā leo nui o ka ʻōnaehana, ma mua o ka hope (finalis)
Ka hopena (lat. reperkussio), hoʻopaʻapaʻa ( Ua haʻi aku ʻo Fr. (German repercussion) - 1) ma ke oli Gregorian, he huli melodic maʻamau e hoʻohui iā Repercussa me ka leo hope; 2) leo pinepine i kekahi mau neuma; 3) in fugue - ka paʻa mua o ka mea kumuhana
Repertoire (Repertoire Kelemania), Repertoire (Repetua Pelekania), répertoire (French repertoir), repertorio (It. repertorio) – repertoire
Repetatur (lat. repetatur), hana hou (French repete ) - hana hou
'Ōlelo hou (Ka hua'ōlelo Kelemānia), 'Ōlelo hou (Repitition English), hou (French repetition) - 1) rehearsal, repetition; 2) wikiwiki ka hana hou ʻana i ke kani ma nā mea kani
Repetitionszeichen(German repetitsiónetsaihen) - he hōʻailona o ka hana hou
Replica (lat., It. replica), réplique (French replica) - 1) replica, repetition; 2) paʻa i ke kumuhana ma kekahi leo ʻē aʻe; ʻo Replica (it. si replica) - hana hou
Hoʻopiʻi (it. replikando), Hoʻopiʻi (replicato) - hana hou
Hoʻopiʻi (replicatamente) - pinepine
pane (fr. repons) - 1) pane ma fugue; 2) hoʻohālike i ka leo ma ka canon
Hōʻike (fr. repo) - hoʻomaha; hoomaha maoli
E hoʻomaka hou (fr. reprandre) - hoʻomau, lawe (mea kani, mute)
hou Reprenez (reprene) - hoʻi mai, lawe hou
Reprenez le mouvement(reprene le muvman) - hoʻihoʻi i ka wikiwiki; like me ka manawa
Lunamakaʻāinana (Reprézantacion Palani), e hoohalike ai (English reprisentation) - 1) kiʻi; 2) hana (keaka)
Hoʻohuli hou (fr. reprise) - 1) reprise, hana hou; 2) he hōʻailona o ka hana hou ʻana
Manaʻo (lat. Requiem) – a requiem (a funeral mass); nā huaʻōlelo mua o ka paukū mua o ka nui "Requiem aeternam" - "Hoʻomaha mau loa"
He ʻoiaʻiʻo (lat. res fact) - cf. – kenekulia. ka inoa o ka mele i hoʻopaʻa ʻia e kūʻē i ka improvised
Haʻalele (French rezigne) - meekly, haʻahaʻa, hoʻolauleʻa
Hoʻoholo ʻia (Palani resolu) - kūpaʻa
ka hoʻonā ' (Hoʻoholo Palani), hooholo(eng. rezelyushn) – hoʻonā [interval or chord]
Ke kū nei (fr. resonance), Ke kū nei (eng. reznens), kani kani (Kelemānia resonance) - resonance, echo
Resonanzboden (German rezonanzboden) - ka hoʻōho
Hoʻohui (Resonator Kelemania ), résonateur (fr. resonator) – resonator
Hoʻomaha (fr. respiracion), hanu (it. respiration) – 1) hanu; 2) nā hōʻailona o ka hoʻololi ʻana i ka hanu ʻana ma nā ʻāpana leo
Hoʻomau (it. respiro) – hanu, hanu,
e kakali(Hoʻomaha Pelekania) - hoʻomaha
Hoʻomaha (it. resto) – ke koena, ke koena [orchestra, ensemble]
Kaohi (lat. restrictio) – stretta in fugue; literally compression
Restringendo (it. restringendo) - hoʻokē
kali hou aku; (fr. retard) - paʻa
Hoʻopaneʻe (fr. retardan) - hoʻolohi
Hoʻopaneʻe (retarde) - lohi
Lanakila (retarde) - hoʻolohi
Hoʻopaneʻe (Ritadation English) - 1) ʻano paʻa; 2) hoʻolohi i ka wikiwiki
Kāohi (French retenir) - lohi; en retenant (he retenan) - hoʻolohi
Retenu (retenu) - kaohi ʻia, me ke ʻano
ma hope (it. retro) – hope
Retrogrado (hoihoi hou), Retrogradus (lat. retrogradus) – hoʻi, nanp., imitatio retrograde (mitation of retrograde) - hoʻohālike i ka pūpū
o Réuni (fr. reuni) – hui
hawaiano (hui hou) - hui
Moemoeā (fr. rev) - moeʻuhane; Manaʻo e hoʻomaka (kom en en rev) - e like me ka moeʻuhane [Scriabin. Poem-nocturne]
Revenez (fr. revene) - hoʻi mai; ʻo kahi laʻana, revenez peu à peu au premier mouvement (Revene peu and pe o premier muvman) – hoʻi mālie i ke kumu. manawa
Rêverie (fr. revery) - moeʻuhane, reverie, moeʻuhane
Rêveusement (revezeman) - moeʻuhane, noʻonoʻo
Hoʻohuli (fr. reversman) – hoʻohuli [interval or chord]
Kau hou (fr. Revue) - 1) loiloi; 2) revue (ʻokoʻa, hana); 3) nānā ʻia; ʻo kahi laʻana, edition revue (edis6n revue) - he paʻi loiloi
o Rex tremendae (lat. rex tremende) – “The Terrible Lord” – nā huaʻōlelo mua o kekahi o nā māhele o ka
ʻO Rezitativ requiem (Kelemānia recitative) - ka recitative
Rhapsody (Rhapsodie Palani), Rhapsody (Kelemānia. rhapsody), Rhapsody (eng. rapsedi) – rhapsody
pāpana (eng. ridzm), puolo (Kelemānia rhythmus) – rhythm
Rhythm a me nā polū(English ridzm and blues) - "rhythm and blues" (he ʻano mele ʻeleʻele)
ʻLeloʻuhane (English ridzmik), Hoʻolima (ridzmikl), Rhythmisch (German rhythmic) - rhythmic, rhythmic
Rhythmik (German rhythmic) – rhythmic
Māhele ʻokala (eng. ridzm action) – he pūʻulu o nā mea kani e hana ana i ke kumu mele o ka jazz, nā pāʻani.
ʻO Rib (eng. rib) – ka pūpū o nā mea kani
Ribattuta (it. ribattuta) - he ʻano trill leo i nā kenekulia 17 a me 18.
Ricercar (it. richerkar), Ricercata (richerkata) - richercar (he ʻano hana polyphonic o nā mele ʻEulopa Komohana o nā kenekulia 16-18); na Ricercare - ʻimi i
Ricercata - nani
Ricochet (French ricochet) - ricochet (ʻo ka hahau ʻana i nā mea kani i ke kakaka lele); a Ricochet (a ricochet) - he rebound
o Ricodanza (ʻo ia. Ricordan) – he hoʻomanaʻo no
Ridendo (it. ridendo) – leʻaleʻa, hauʻoli
Ridicolo (it. ridicolo), ʻO ka pila (fr. reticule) - ʻakaʻaka, ʻakaʻaka
i kekahi mea (fr. rien) - ʻaʻohe mea, ʻaʻohe mea
ʻO Riff (English riff) – mele pōkole. ʻōlelo hou ʻia ma ka accomp. jazz
Rifiorimento (Italia Rifiorimento), Rifioritura (Italian Rifioritura) - hoʻonani
Rigaudon (French Rigodon) – kahiko, Palani. ʻo Rigore hula
(it. rigore) – rigor, accuracy; con rigore (con rigore), Rigoroso (rigoroso) – koʻikoʻi, pololei [mālama i ke kani]; senza rigore (senza rigore) - ʻaʻole koʻikoʻi, ʻaʻole nānā i ke kani
ʻoʻoleʻa (fr. rigure) – precisely, sharply, severely
mea koʻikoʻi ia (fr. riger) - rigor, accuracy; avec rigueur (avek riger) – ʻoʻoleʻa, pololei [mālama ʻana i ke kani]; sans rigueur (san riger) - ʻaʻole koʻikoʻi, ʻaʻole nānā i ke kani
Rilasciando (it. rilashando) – lohi iki, lohi
ʻO Rilevato (it. rilevato) – hoʻokūpaʻa ʻia, hoʻopaʻa ʻia
Rimbombare (it. rimbombare) – rattle
rhymbombo (rimbombo) - ʻōhumu
Rimprovero (it. rimprovero) - hōʻino; con rimprovero (con rimprovero) - me ka ʻōlelo hōʻino [Medtner. “Ke hele nei”]
Rinforzando (it. rinfortsando), con rinforzo (kon rinforzo) - hoʻoikaika (ka inoa o ka crescendo ikaika)
Rinforzato (it. rinforzato) – hoʻoikaika ʻia (ikaika ikaika)
Ringeltanz (German ringeltanz) – hula kani
Kī kani (eng. rin kii), Ringklappen (German ringklyappen) - he annular valve no nā mea kani makani
repetition (it. ripetitione) – 1) repetition; 2)
Hoʻomaʻamaʻa Ripieno(it. ripiono) – ripieno: 1) in the choir or orchestra. ka leo o ka mea hookani solo; 2) nā leo e hoʻonui ai i nā ʻāpana solo ma ka tutti; 3) ka haku mele piha o ka himeni a orc paha. i ka concerto grosso (e kū'ē i ka concertino)
Ripienstimmen (Kelemānia ripienshtimmen) - nā leo i loko o ka papa himeni a i ʻole ka hoʻokani pila, hoʻokani pila. mea hoʻokani pila
Hoʻomaha (it. riposo) – kū, haki
Riprendere (it. riprendere) - lawe [instrument, mute]
hou Ripresa (it. ripreza) – 1) reprise, repetition; 2) he hōʻailona o ka hana hou ʻana
Riso ironico (ʻo ia. Riso ironico) – ʻakaʻaka hoʻohenehene [Scriabin. poem Satana]
Risolutamente (ʻo ia. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) – hoʻoholo
Olelo Hooholo(ʻo ia. risolyutsione) - hoʻonā (no kahi wā a i ʻole chord)
Risonante (it. risonante) – kani, kani, leo nui,
ʻo Risonare e ulu ana (risonare) - kani, kani, e hoʻohālike i ke kani
o Risonanza (it. Risonanza) – 1) resonance, echo; 2) kani, leo
o Risposta (it. risposta) - 1) pane ma fugue; 2) hoʻohālike i ka leo ma ka canon
ʻO Ristretto (it. ristretto) - stretta in fugue; literally contraction
Ristringendo (it. ristringendo) – hoʻokē
Risvegliando (it. rizvelyando) – ala ala,
ho'ōla hou iā Ritardando (it. ritardando) – hoʻolohi
Ritenendo (it. ritenendo) - hoʻolohi, paʻa i hope
Ritenere(ritenere) - lohi, kaohi
Ritenuto (it. ritenuto) – lohi
Ritmico (it. rhythmic) – rhythmic, rhythmically
pāpana (puʻukū) – rhythm, size
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) – hui o 3 ana
Ritornando ( it. ritornando) – hoʻi
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) – hoʻi i ka mea kumu. manawa
Ritornel (ritonel Pelekane), ʻO Ritornell (Ritornell Kelemānia), Ritornello (Italian ritornelle), Ritournelle (Ritornelle Palani) – ritornello
Ritorto (Italian ritorto) - ka lei o ka mea kani keleawe
Ritterlich(German Ritterlich) - i ka ʻuhane naita
Riverso (It. Riverso) – ʻōlelo ʻia; i ka canon, he hōʻailona e hoʻokō ʻia kēia leo ma ke ʻano hoʻohuli
Rivolgimento (it. rivolgimento) – hoʻohuli [nā leo ma ka helu pālua]
Rivolto (it. rivólto) – hoʻohuli [interval, chord, theme]
Robustamente (it. robustamente) - ikaika, ikaika, ikaika, wiwo ʻole
ʻO Robusto (robusto) - ikaika, ikaika
Kamaka (pōhaku Pelekane), Rock-n-roll (rock and roll) – rock and roll (North – Amer. hula); milo maoli a milo Roso (it.
hau ) – haʻahaʻa, haʻahaʻa, kuli; con roca leo (con roca voche) - me ka leo haʻahaʻa
laau(German genus) – inoa. nā haku mele ma ke ʻano o ka canon ma cf. mau kenekulia
mau laau la (English rodz) – lāʻau (hoʻohana ʻia i ka hoʻokani ʻana i ke kimebala, pahu)
ʻUhane (German ro) – ʻoʻoleʻa, paʻakikī
Rohrblatt (German rorblat) - 1) he ohe ma nā mea kani woodwind; 2) ke alelo i loko o nā paipu o ke kino
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) - he mea kani me ka ʻohe
Röhrenglocken (Kelemānia: Rörengloken) – nā bele tubular
Rohrflöte (Kelemānia: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) - papa inoa okana
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (Kelemānia: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [pāʻani] me ka lāʻau ʻohe me ke poʻo kapok [Stravinsky. “Ka moʻolelo koa”]
Rolltrommel (Kelemānia: rolltrommel) – cylindrical (French) pahu; like me Ruhrtrommel a me Wirbeltrommel
Romance (Romance Palani, English Remence Spanish Romanse) – aloha
Pāʻālau (Spanish Romancero), Romanziere (Italian Romanciore) - he hōʻuluʻulu o nā mele
Romanesca (Italian Romanesque) – kahiko Italian. hula
ʻO Romantic (English rementik), Pilikino (Italia aloha), Ke hoʻoilina (aloha Palani), Pilikino (German romantic) – aloha
Aloha (Italia Romance), aloha aloha (German Romance) – aloha
Rombando (Italia rombando ), Rombare(rombare) – haʻalulu, walaʻau
Poepoe (fr. rond) - 1) kahi leka holoʻokoʻa; 2) hula poepoe
Rondeau (Rondo Palani) – rondo
Rondellus (lat. rondelus) - he ʻano kahiko o ka hoʻohālike koʻikoʻi
o Rondement (French rondeman) – wikiwiki, ola, hoʻoholo [Ramo]
ʻO Rondena (Spanish rondenya) – rondenya (Spanish hula) )
Rondino (it. rondino), Rondoletto ( rondoletto ) – liʻiliʻi rondo
ʻO Rondo (it. rondo, eng. rondou)
- nā puka kani o ka rondo i nā mea kani; 2) "nā kumu" no Rosalia ʻōhi mea kani
(lat. rosalia), Rosalie (fr. rosalie) – rosalia (hoʻopiʻi hou ʻana o ka manaʻo ma nā ʻanuʻu like ʻole)
Roßhaar (German roshaar) - lauoho o ke kakaka
Haki (lat. hui), Rotulum (rotulum) – inoa. nā haku mele ma ke ʻano o ka canon ma cf. mau kenekulia
Valve kīwī (eng. róuteri velv) – he pahu wili no ka mea kani keleawe
ʻO Rotta (Rotta Kelemania), Rotte (rotte) – he mea kani kahiko Celtic kakaka
Roulade (fr., English roulad) – rulada (wikiwiki, virtuoso pauku)
Roulement (fr. Rulman) – tremolo percussion mea kani
a (Ka puni ʻōlelo Pelekania) – canon no ka hīmeni ʻana
Hoʻomoe(English roundley) – 1) Nar. mele a mele paha o ke kenekulia 14; 2) hula poepoe
Rovesciatnento (it. roveshamento) - ka hoʻohuli ʻana i nā leo ma ka ʻaoʻao pālua
Rovescio (it. rovesho) – ka hoʻihoʻi ʻana o kahi chord a i ʻole
ʻO Rubando (ʻo ia. rubando), ʻO Rubato (rubato) - hana manuahi me ka leo kani
Mahaʻoi (fr. rude) – paakiki , koʻikoʻi
Malie (German Ruih) – mālie, mālie
Ruhiger (Ruiger) - mālie
Ruhevoll (Ruefol) – mālie, mālie
Rührtrommel (Kelemānia Ruhrtrommel) – cylindrical. (Palani) pahu; like me Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rulando (ʻo ia. rullando), Rullio (ʻo ia. rullio),ʻO Rullo ( rollo ) – hakina; tremolo ma ka mea kani
rumba (Rumba Paniolo) – hula hula lat.- Amer. kumu
Rummelpott (German Rummelpot) - kahi mea kani (hoʻoheheʻe ʻia ke kani ma ka hamo ʻana i ka manamana lima i ka membrane); like me Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (German rundgesang) – mele hula puni
Rustico (Italian rustico) – rustic, kuaʻāina
Rutena (German Ruten) – nā lāʻau [app. ke hoʻokani pila, pahu]
Ruvidamente (it. ruvidamente), ʻOʻoleʻa (ruvido) - paʻakikī, ʻoi
Pace (fr. rhythm) - kani, ka nui (mika), ka manawa
Pace (mau mele), Rythmique(rhythm) - rhythmic, rhythmically, ana
ʻO Rythme brisé (fr. rhythm breeze) - ka haʻihaʻi ʻana i ke kani (Kelemānia roundhand) br / (Latin rectus modus) – neʻe pololei [leo] / bbr / br /
