Giuseppe Verdi (Giuseppe Verdi) |

ʻO Giuseppe Verdi

E like me nā kālena nui. Hōʻike ʻo Verdi i kona lāhui a me kona wā. ʻO ia ka pua o kona lepo. ʻO ia ka leo o Italia hou, ʻaʻole palaualelo a me ka leʻaleʻa leʻaleʻa ʻo Italia i loko o nā mele mele mele a me ka pseudo-koʻikoʻi o Rossini a me Donizetti, ʻaʻole ʻo ka sentimentally tender a me ka elegiac, uē ʻo Italia o Bellini, akā ua ala ʻo Italia i ka ʻike, ua hoʻonāukiuki ʻia ʻo Italia e ka politika. ʻino, Italia , wiwo ʻole a makemake nui i ka huhū. A. Serov

ʻAʻole hiki i kekahi ke manaʻo i ke ola ma mua o Verdi. A. Boito

He moʻomeheu mele ʻItalia ʻo Verdi, kekahi o nā haku mele koʻikoʻi o ke kenekulia 26. ʻO kāna mele i hōʻike ʻia e kahi kukui o nā ala kīwila kiʻekiʻe ʻaʻole e mae i ka manawa, me ka pololei ʻole i ke ʻano o nā kaʻina hana paʻakikī e kū nei i ka hohonu o ka ʻuhane o ke kanaka, ka hanohano, ka nani a me ke mele pau ʻole. Loaʻa i ka mea haku mele ʻo Peru nā operas XNUMX, nā hana ʻuhane a me nā mea kani, nā romances. ʻO ka ʻāpana koʻikoʻi o ka hoʻoilina hoʻoilina o Verdi, ʻo ia ka opera, a ʻo ka hapa nui o ia (Rigoletto, La Traviata, Aida, Othello) i lohe ʻia mai nā pae o nā hale opera a puni ka honua no hoʻokahi haneli mau makahiki. ʻAʻole ʻike ʻia nā hana o nā ʻano ʻē aʻe, koe wale nō ka Requiem i hoʻoulu ʻia, ua nalowale nā ​​​​manuscripts o ka hapa nui o lākou.

ʻO Verdi, ʻaʻole like me nā mea mele he nui o ke kenekulia XNUMX, ʻaʻole ia i hoʻolaha i kāna mau kumu hoʻomohala i nā haʻi ʻōlelo papahana ma ka nūpepa, ʻaʻole i hoʻopili i kāna hana me ka ʻae ʻia o nā aesthetics o kahi kuhikuhi kiʻi. Eia nō naʻe, ʻo kona ala lōʻihi, paʻakikī, ʻaʻole hoʻi i ka manawa a me ka lei aliʻi me ka lanakila ʻana i alakaʻi ʻia i kahi pahuhopu nui a me ka noʻonoʻo - ʻo ka hoʻokō ʻana i ke mele maoli i ka hana keaka. ʻO ke ola i loko o nā ʻano paio like ʻole ke poʻomanaʻo nui o ka hana a ka haku mele. ʻO ka laulā o kona hoʻohālikelike ʻana he ākea ākea - mai nā paio pili kanaka a hiki i ka hoʻokūkū o nā manaʻo i loko o ka ʻuhane o hoʻokahi kanaka. Ma ka manawa like, lawe ʻia ke kiʻi a Verdi i ka nani kūikawā a me ka lokahi. "Makemake au i nā mea a pau o ke kiʻi nani," wahi a ka haku mele. Ua lilo nō hoʻi kāna mele ponoʻī i kumu hoʻohālike o nā kiʻi nani, ʻoiaʻiʻo a hoʻoikaika ʻia.

Ua ʻike maopopo ʻo Verdi i kāna mau hana noʻonoʻo, ʻaʻole luhi ʻo Verdi i ka ʻimi ʻana i nā ʻano kūpono loa o ke ʻano o kona mau manaʻo, koi nui iā ia iho, nā librettists a me nā mea hana. Ua koho pinepine ʻo ia iā ia iho i ke kumu moʻokalaleo no ka libretto, kūkākūkā me ka poʻe librettists i ke kaʻina holoʻokoʻa o kāna hana ʻana. ʻO ka hui pū ʻana nui loa i hoʻopili i ka haku mele me nā poʻe manuahi e like me T. Solera, F. Piave, A. Ghislanzoni, A. Boito. Ua koi ʻo Verdi i ka ʻoiaʻiʻo maoli mai ka poʻe mele, ʻaʻole ʻo ia i ʻae ʻia i nā hōʻike hoʻopunipuni ma ke kahua, ʻo ka virtuosity naʻaupō, ʻaʻole i kala ʻia e nā manaʻo hohonu, ʻaʻole i ʻāpono ʻia e ka hana dramatic. “…Ke kālena nui, ʻuhane a me ke ʻano o ke kahua” – ʻo ia nā ʻano mea āna i mahalo nui ai i nā mea hoʻokani. ʻO ka hoʻokō ʻana i nā opera me he mea lā he mea pono ia; "… inā ʻaʻole hiki ke hoʻokani ʻia nā keaka me ko lākou kūpaʻa a pau - e like me ka mea i manaʻo ʻia e ka mea haku mele - ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻokani ʻole ʻana."

Ua lōʻihi ke ola o Verdi. Ua hānau ʻia ʻo ia i loko o ka ʻohana o ka hale hoʻokipa mahiʻai. ʻO kāna mau kumu, ʻo ia ka mea hoʻokalakupua o ka hale pule kauhale ʻo P. Baistrocchi, a laila ʻo F. Provezi, nāna i alakaʻi i ke ola mele ma Busseto, a me ke alakaʻi o ka hale keaka ʻo Milan ʻo La Scala V. Lavigna. Ua kākau ʻo Verdi he haku haku mele makua: “Ua aʻo au i kekahi o nā hana maikaʻi loa o ko mākou wā, ʻaʻole ma ka hoʻolohe ʻana i ia mau mea i ka hale keaka… aʻo lōʻihi a paʻa ... ua lawa ka ikaika o koʻu lima e mālama i ka memo e like me koʻu makemake, a me ka hilinaʻi e loaʻa nā hopena aʻu i manaʻo ai i ka hapa nui o ka manawa; a ina e kakau au i kekahi mea i like ole i na rula, no ka haawi ole mai o ka rula pololei ia'u i ka'u mea e makemake ai, a no ko'u manao ole i na rula a pau i aponoia a hiki i keia la, he maikai ole.

ʻO ka holomua mua o ka haku mele ʻōpio ua pili pū me ka hana ʻana i ka opera Oberto ma ka hale kiʻiʻoniʻoni La Scala ma Milan i ka makahiki 1839. ʻEkolu mau makahiki ma hope mai, ua hoʻokani ʻia ka opera Nebuchadnezzar (Nabucco) i ka hale kiʻiʻoniʻoni hoʻokahi, kahi i lawe ʻia ai ka mea kākau kaulana loa ( 3). Ua ʻike ʻia nā opera mua a ka mea haku mele i ka wā o ka piʻi ʻana o ke kipi ma Italia, i kapa ʻia ʻo ka wā o ka Risorgimento (Italia – revival). ʻO ka paio no ka hoʻohui a me ke kūʻokoʻa o Italia i hoʻopiha i ka poʻe holoʻokoʻa. ʻAʻole hiki iā Verdi ke kū ʻokoʻa. Ua ʻike hohonu ʻo ia i nā lanakila a me nā pio o ka neʻe kipi, ʻoiai ʻaʻole ʻo ia i manaʻo iā ia iho he kālai'āina. ʻO nā opera heroic-patriotic o nā makahiki 1841. - "Nabucco" (40), "Lombards in the First Crusade" (1841), "Battle of Legnano" (1842) - he ʻano pane i nā hanana kipi. ʻO nā moʻolelo Baibala a me ka mōʻaukala o kēia mau keaka, mamao loa mai kēia manawa, hīmeni ʻia ka heroism, ke kūʻokoʻa a me ke kūʻokoʻa, a no laila ua kokoke i nā tausani o nā Italia. "Maestro of the Italian Revolution" - ʻo ia ke ʻano i kapa ʻia ai nā contemporaries ʻo Verdi, ka mea i kaulana loa kāna hana.

Eia naʻe, ʻaʻole i kaupalena ʻia nā manaʻo hoʻomohala o ka haku mele ʻōpio i ke kumuhana o ka hakakā meʻe. I ka ʻimi ʻana i nā ʻāpana hou, huli ka mea haku mele i nā moʻolelo kahiko o ka honua: V. Hugo (Ernani, 1844), W. Shakespeare (Macbeth, 1847), F. Schiller (Louise Miller, 1849). ʻO ka hoʻonui ʻia ʻana o nā kumumanaʻo o ka haku mele ʻana me ka ʻimi ʻana i nā ʻano mele hou, ka ulu ʻana o ke akamai o ka haku mele. Ua hōʻailona ʻia ka wā o ka ulu ʻana o ka hana ʻana e kahi ʻekolu o nā opera: Rigoletto (1851), Il trovatore (1853), La Traviata (1853). Ma ka hana a Verdi, no ka manawa mua, ua kani ākea ke kūʻē kūʻē i ka pono ʻole o ka nohona. ʻO nā poʻe koa o kēia mau opera, i hāʻawi ʻia me nā manaʻo ikaika a hanohano, ke kūʻē nei me nā ʻano maʻamau o ka pono. ʻO ka huli ʻana i ia mau ʻāpana he hana wiwo ʻole loa (Ua kākau ʻo Verdi e pili ana iā La Traviata: "He ʻano hou ka manaʻo. ... Hana wau me ka hauʻoli nui).

Ma ka waena o 50s. Ua kaulana ka inoa o Verdi a puni ka honua. Hoʻopau ka mea haku mele i nā ʻaelike ʻaʻole wale me nā hale kiʻiʻoniʻoni Italia. I ka makahiki 1854, hana 'o ia i ka opera "Sicilian Vespers" no ka Parisian Grand Opera, he mau makahiki ma hope mai, ua kakau 'ia ka opera "Simon Boccanegra" (1857) a me Un ballo in maschera (1859, no na hale keaka Italia San Carlo a me Appolo). I ka makahiki 1861, ma ke kauoha a ke alakaʻi o ka St. Petersburg Mariinsky Theatre, ua hana ʻo Verdi i ka opera The Force of Destiny. E pili ana i kāna hana, hele ʻelua ka mea haku mele i Rusia. ʻAʻole i lanakila nui ka opera, ʻoiai ua kaulana nā mele a Verdi ma Rusia.

Ma waena o nā opera o nā makahiki 60. ʻO ka mea kaulana loa ʻo ka opera ʻo Don Carlos (1867) e pili ana i ke keaka o ka inoa like a Schiller. ʻO ke mele o "Don Carlos", i hoʻopiha ʻia me ka psychologism hohonu, ke kali nei i nā kiʻekiʻe o ka hana operatic a Verdi - "Aida" a me "Othello". Ua kākau ʻia ʻo Aida i ka makahiki 1870 no ka wehe ʻana i kahi hale keaka hou ma Kairo. Ua hui pū ʻia nā mea i hoʻokō ʻia i loko o ia mea: ka maikaʻi o ke mele, ke kala ʻulaʻula, a me ka ʻoi o ka dramaturgy.

Ma hope o "Aida" ua hoʻokumu ʻia ʻo "Requiem" (1874), ma hope o ka lōʻihi (ʻoi aku ma mua o 10 mau makahiki) ka noho ʻana ma muli o kahi pilikia i ka lehulehu a me ke ola mele. Ma Italia, ua nui ka makemake i ka mele a R. Wagner, oiai ua poina ka mo'omeheu lahui. ʻO ke kūlana i kēia manawa ʻaʻole ia he paio o nā ʻono, nā kūlana nani like ʻole, me ka ʻole o ka hana noʻeau ʻaʻole hiki ke noʻonoʻo ʻia, a me ka hoʻomohala ʻana o nā mea hana a pau. ʻO ia ka manawa o ka hāʻule ʻana o ka mea nui o nā kuʻuna noʻeau ʻāina, i ʻike nui ʻia e ka poʻe aloha ʻāina o ka hana ʻItalia. Wahi a Verdi penei: “No nā kānaka a pau ke akamai. ʻAʻohe kanaka i manaʻoʻiʻo i kēia ʻoi aku ka paʻa o koʻu manaʻo. Akā, ulu pakahi. A inā he ʻokoʻa ka hana noʻeau o ka poʻe Kelemania ma mua o mākou, ʻokoʻa loa kā lākou hana kiʻi mai kā mākou. ʻAʻole hiki iā mākou ke haku e like me ka poʻe Kelemania… "

Ke noʻonoʻo nei e pili ana i ka hopena o ka mele Italia e hiki mai ana, me ka manaʻo i ke kuleana nui no kēlā me kēia hana e hiki mai ana, ua hoʻomaka ʻo Verdi e hoʻokō i ka manaʻo o ka opera Othello (1886), i lilo i mea hana ʻoiaʻiʻo. ʻO "Othello" kahi wehewehe ʻike ʻole o ka moʻolelo ʻo Shakespearean ma ke ʻano operatic, kahi hiʻohiʻona maikaʻi loa o kahi pāʻani mele a me ke ʻano noʻonoʻo, ka mea i hana ai ka mea haku mele i kona ola a pau.

ʻO ka hana hope loa a Verdi - ʻo ka opera comic Falstaff (1892) - kāhāhā me kona ʻoliʻoli a me kona akamai impeccable; Me he mea lā e wehe ana i kahi ʻaoʻao hou i ka hana a ka haku mele, ʻaʻole naʻe i hoʻomau ʻia. Ua hoʻomālamalama ʻia ke ola holoʻokoʻa o Verdi e ka manaʻoʻiʻo hohonu i ka pololei o ke ala i koho ʻia: "E pili ana i ke akamai, aia koʻu mau manaʻo ponoʻī, koʻu mau manaʻo ponoʻī, maopopo loa, pololei loa, kahi hiki ʻole iaʻu, a ʻaʻole pono. hōʻole. ʻO L. Escudier, kekahi o ka mea haku mele i kēia wā, ua ʻōlelo kūpono loa iā ia: “ʻEkolu wale nō ka makemake o Verdi. Akā, ua hōʻea lākou i ka ikaika nui: ke aloha no ka hana noʻeau, ka manaʻo aupuni a me ka pilina. ʻAʻole hoʻonāwaliwali ka hoihoi i ka hana a me ka ʻoiaʻiʻo a Verdi. No nā hanauna hou o ka poʻe aloha mele, hoʻomau mau ia i ke kūlana maʻamau e hoʻohui i ka maopopo o ka noʻonoʻo, ka hoʻoulu ʻana o ka manaʻo a me ka maikaʻi o ke mele.

A. Zolotykh

• ʻO ke ala hana o Giuseppe Verdi →
• ʻO ka moʻomeheu mele Italia i ka hapa lua o ke kenekulia XNUMX →

Aia ʻo ʻOpera ma ke kikowaena o nā makemake noʻeau o Verdi. I ka wā mua loa o kāna hana, ma Busseto, ua kākau ʻo ia i nā mea kani he nui (ua nalowale kā lākou mau manuscript), akā ʻaʻole ʻo ia i hoʻi i kēia ʻano. ʻO ka ʻokoʻa ka string quartet o 1873, ʻaʻole i manaʻo ʻia e ka haku mele no ka hana lehulehu. I nā makahiki ʻōpio like, ma ke ʻano o kāna hana ma ke ʻano he mea hoʻokani pila, ua haku ʻo Verdi i nā mele kapu. Ma ka hopena o kāna ʻoihana - ma hope o ka Requiem - ua hana ʻo ia i kekahi mau hana hou o kēia ʻano (Stabat mater, Te Deum a me nā mea ʻē aʻe). Aia kekahi mau romances i ka wā haku mua. Ua hāʻawi ʻo ia i kona ikaika a pau i ka opera no ka hapalua haneli, mai Oberto (1839) a i Falstaff (1893).

Ua kākau ʻo Verdi i nā opera he iwakāluakūmāono, ʻeono o lākou i hāʻawi mai i kahi mana hou, hoʻololi nui ʻia. (Ma nā makahiki he ʻumi, ua waiho ʻia kēia mau hana penei: hope 30s – 40s – 14 operas (+1 i ka hou paʻi), 50s – 7 operas (+1 i ka hou paʻi), 60s – 2 operas (+2 i ka hou paʻi), 70s - 1 opera, 80s - 1 opera (+2 i ka paʻi hou), 90s - 1 opera.) I loko o kona ola lōʻihi, ua kūpaʻa ʻo ia i kāna mau manaʻo nani. "ʻAʻole hiki iaʻu ke ikaika e hoʻokō i kaʻu makemake, akā ʻike wau i kaʻu e hoʻoikaika nei," i kākau ai ʻo Verdi i ka makahiki 1868. Hiki i kēia mau ʻōlelo ke wehewehe i kāna hana hoʻomohala āpau. Akā i ka hala ʻana o nā makahiki, ua ʻoi aku ka ʻokoʻa o nā manaʻo noʻeau o ka haku mele, a ʻoi aku ka maikaʻi o kona akamai, hoʻohanohano ʻia.

Ua ʻimi ʻo Verdi e hoʻokomo i ka pāʻani "ikaika, maʻalahi, koʻikoʻi." I ka makahiki 1853, kākau ʻo ia iā La Traviata, ua kākau ʻo ia: "Ua moe au i nā mea nui hou, nani, ʻokoʻa, wiwo ʻole, a me nā mea wiwo ʻole i kēlā." Ma kekahi leka (o ia makahiki hoʻokahi) heluhelu mākou: "E hāʻawi mai iaʻu i kahi manaʻo nani, kumu, hoihoi, me nā kūlana nani, nā makemake - ma mua o nā makemake āpau! ..”

ʻO nā hiʻohiʻona koʻikoʻi ʻoiaʻiʻo a i hoʻopaʻa ʻia, nā huaʻōlelo i wehewehe ʻia - ʻo ia, e like me Verdi, ʻo ia ka mea nui ma kahi pāʻani opera. A inā i loko o nā hana o ka wā mua, aloha, ʻaʻole i hāʻawi mau ka ulu ʻana o nā kūlana i ka hōʻike mau ʻana o nā huaʻōlelo, a laila ma nā makahiki 50 ua maopopo ka mea haku mele ʻo ka hohonu o kēia pilina ke kumu no ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻoiaʻiʻo maoli. keaka mele. ʻO ia ke kumu, i ka lawe paʻa ʻana i ke ala o ka ʻoiaʻiʻo, ua hoʻāhewa ʻo Verdi i ka opera Italia hou no ka monotonous, monotonous plots, nā ʻano maʻamau. No ka lawa ʻole o ka hōʻike ʻana i nā kūʻē o ke ola, ua hoʻohewa pū ʻo ia i kāna mau hana i kākau mua ʻia: "He mau hiʻohiʻona hoihoi loa lākou, akā ʻaʻohe ʻokoʻa. Hoʻopili wale lākou i hoʻokahi ʻaoʻao - sublime, inā makemake ʻoe - akā like mau.

Ma ka hoʻomaopopo ʻana o Verdi, ʻaʻole hiki ke noʻonoʻo ʻia ka opera me ka ʻole o ka ʻoi loa o nā kūʻē kūʻē. ʻO nā kūlana koʻikoʻi, wahi a ka mea haku mele, pono e hōʻike i ka makemake o ke kanaka ma ko lākou ʻano, ʻano pilikino. No laila, kūʻē ikaika ʻo Verdi i nā hana maʻamau ma ka libretto. I ka makahiki 1851, i ka hoʻomaka ʻana i ka hana ma Il trovatore, kākau ʻo Verdi: “ʻO Cammarano manuahi (ka mea hoʻokani manuahi o ka opera.— MD) e wehewehe i ke ʻano, ʻoi aku ka maikaʻi iaʻu, ʻoi aku koʻu māʻona. I hoʻokahi makahiki ma mua, ma hope o kona hoʻokumu ʻana i kahi opera e pili ana i ka manaʻo o Shakespeare's King Lear, ua kuhikuhi ʻo Verdi: "ʻAʻole pono e hana ʻia ʻo Lear i kahi pāʻani ma ke ʻano i ʻae ʻia. Pono e ʻimi i kahi ʻano hou, ʻoi aku ka nui, ʻaʻohe manaʻo.

ʻO ka manaʻo no Verdi kahi ala e hōʻike pono ai i ka manaʻo o kahi hana. Ua piha ke ola o ka mea haku mele i ka ʻimi ʻana i ia mau ʻāpana. E hoʻomaka ana me Ernani, ʻimi mau ʻo ia i nā kumu palapala no kāna mau manaʻo operatic. He mea ʻike maikaʻi loa i ka palapala ʻItalia (a me Latin), ua ʻike maikaʻi ʻo Verdi i ka ʻōlelo Kelemānia, Palani, a me ka ʻōlelo Pelekane. ʻO Dante, Shakespeare, Byron, Schiller, Hugo kāna mau mea kākau punahele. (E pili ana iā Shakespeare, kākau ʻo Verdi i ka makahiki 1865: “ʻO ia kaʻu mea kākau punahele, aʻu i ʻike ai mai ka wā kamaliʻi a heluhelu mau ʻia.” Ua kākau ʻo ia i ʻekolu mau keaka ma nā papa hana a Shakespeare, moeʻuhane ʻo Hamlet a me The Tempest, a hoʻi i ka hana ʻehā manawa King. Lear "(i ka makahiki 1847, 1849, 1856 a me 1869); ʻelua mau opera i hoʻokumu ʻia ma nā ʻāpana o Byron (ka hoʻolālā ʻole o Kaina), ʻo Schiller - ʻehā, ʻo Hugo - ʻelua (ke kumumanaʻo o Ruy Blas")

ʻAʻole i kaupalena ʻia ka manaʻo hoʻomohala a Verdi i ke koho ʻana o ka pā. Ua mālama ikaika ʻo ia i ka hana a ka librettist. "ʻAʻole au i kākau i nā keaka i nā librettos i mākaukau i hana ʻia e kekahi ma ka ʻaoʻao," wahi a ka mea haku mele, "ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i ke ʻano o ka hānau ʻana o kahi mea kākau kiʻi kiʻi hiki ke koho pololei i kaʻu mea e hoʻokomo ai i loko o kahi keaka." Hoʻopiha ʻia nā leka nui a Verdi i nā ʻōlelo aʻoaʻo a me nā ʻōlelo aʻo i kāna mau hoa hana palapala. Pili mua kēia mau ʻōlelo aʻo i ka hoʻolālā hiʻohiʻona o ka opera. Ua koi ka mea haku mele i ka manaʻo kiʻekiʻe loa o ka hoʻomohala ʻana i ka manaʻo o ke kumu moʻokalaleo, a no kēia - ka hoʻemi ʻana o nā laina ʻaoʻao o ka intrik, ka paʻi ʻana o ka kikokikona o ka pāʻani.

Ua kuhikuhi ʻo Verdi i kāna mau limahana i ka huli waha e pono ai ʻo ia, ke kani o nā paukū a me ka helu o nā huaʻōlelo e pono ai no ke mele. Ua nānā nui ʻo ia i nā huaʻōlelo "kī" i loko o ka kikokikona o ka libretto, i hoʻolālā ʻia e hōʻike pono i ka ʻike o kahi kūlana koʻikoʻi. "ʻAʻole pili kēia ʻōlelo a i ʻole kēlā huaʻōlelo, pono kahi ʻōlelo e hoʻohauʻoli ai, e nani ai," i kākau ai ʻo ia i ka makahiki 1870 i ka mea hoʻopuka puke ʻo Aida. I ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka libretto o "Othello", ua wehe ʻo ia i nā mea pono ʻole, i kona manaʻo, nā huaʻōlelo a me nā huaʻōlelo, koi i ka ʻokoʻa rhythmic i loko o ka kikokikona, ua uhaʻi i ka "smoothness" o ka paukū, ka mea i hoʻopaʻa i ka hoʻomohala mele, loaʻa i ka expressiveness a me ka conciseness.

ʻAʻole i loaʻa i nā manaʻo wiwo ʻole o Verdi kahi ʻōlelo kūpono mai kāna mau hoa hana moʻokalaleo. No laila, mahalo nui i ka libretto o "Rigoletto", ua ʻike ka mea haku mele i nā paukū nāwaliwali. ʻAʻole i hoʻomāʻona nui iā ia i ka dramaturgy o Il trovatore, Sicilian Vespers, Don Carlos. ʻAʻole i loaʻa i kahi hiʻohiʻona hoʻopono piha a me ke ʻano moʻokalaleo o kāna manaʻo hou i loko o ka libretto a King Lear, ua koi ʻia ʻo ia e haʻalele i ka hoʻopau ʻana o ka opera.

Ma ka hana ikaika me ka poʻe librettists, ua oʻo hope ʻo Verdi i ka manaʻo o ka haku mele. Hoʻomaka maʻamau ʻo ia i ke mele ma hope o ka hoʻomohala ʻana i kahi kikokikona palapala piha o ka opera holoʻokoʻa.

Ua ʻōlelo ʻo Verdi, ʻo ka mea paʻakikī loa iā ia ʻo "ke kākau wikiwiki e hōʻike i kahi manaʻo mele ma ka pololei i hānau ʻia ma ka noʻonoʻo." Ua hoʻomanaʻo ʻo ia: "I koʻu wā ʻōpiopio, hana pinepine au mai ka ʻehā o ke kakahiaka a hiki i ka ʻehiku o ke ahiahi." ʻOiai i ka wā ʻelemakule, i ka hana ʻana i ka helu o Falstaff, ua hoʻokani koke ʻo ia i nā pauku nui i hoʻopau ʻia, no ka mea, ua "makaʻu ʻo ia e poina i kekahi mau hui orchestral a me nā hui timbre."

I ka hoʻokumu ʻana i ke mele, ua noʻonoʻo ʻo Verdi i nā mea hiki ke hoʻohālikelike ʻia ke kahua. Hoʻohui ʻia a hiki i ka waena o 50s me nā hale kiʻiʻoniʻoni like ʻole, ua hoʻoponopono pinepine ʻo ia i kekahi mau pilikia o ka dramaturgy mele, e pili ana i nā pūʻali hana i loaʻa i ka hui i hāʻawi ʻia. Eia kekahi, ʻaʻole makemake wale ʻo Verdi i nā ʻano leo o ka poʻe mele. I ka makahiki 1857, ma mua o ka hoʻomaka ʻana o "Simon Boccanegra", ua kuhikuhi ʻo ia: "He mea koʻikoʻi ke kuleana o Paolo, pono loa e ʻike i kahi baritone e lilo i mea keaka maikaʻi." I ka makahiki 1848, e pili ana i ka hana i hoʻolālā ʻia ʻo Macbeth ma Naples, ua hōʻole ʻo Verdi i ka mea mele ʻo Tadolini i hāʻawi aku iā ia, no ka mea, ʻaʻole kūpono kāna mau leo ​​a me ke kahua i ka hana i manaʻo ʻia: "He leo nani, maopopo, akaka, ikaika ʻo Tadolini. a makemake au i leo no ka lede kuli, oolea, luuluu. He mea anela ko Tadolini ma kona leo, a ke makemake nei au i kekahi mea diabolo ma ka leo o ka lede.

Ma ke aʻo ʻana i kāna mau keaka, a hiki i Falstaff, ua komo ʻo Verdi i kahi ʻāpana ikaika, e komo ana i ka hana a ke alakaʻi, e nānā nui ana i ka poʻe mele, e hele pono i nā ʻāpana me lākou. No laila, ua hōʻike ka mea mele ʻo Barbieri-Nini, ka mea nāna i hoʻokō i ke kuleana o Lady Macbeth i ka hoʻomaka mua o 1847, ua hoʻomaʻamaʻa ka mea haku mele i kahi duet me ia a hiki i 150 mau manawa, e hoʻokō ai i ke ʻano o ka leo leo e pono ai. Ua hana ʻo ia e like me ke koi ʻana i ka makahiki 74 me ka tenor kaulana ʻo Francesco Tamagno, nāna i hoʻokani i ke kuleana o Othello.

Ua nānā nui ʻo Verdi i ka wehewehe ʻana i ke kahua o ka opera. Nui nā ʻōlelo koʻikoʻi e pili ana i kēia mau pilikia. "ʻO nā ikaika āpau o ke kahua e hāʻawi i ka hōʻike nui," i kākau ai ʻo Verdi, "a ʻaʻole wale ka hoʻoili mele ʻana o nā cavatinas, duets, finals, etc. Ma ka pili ʻana i ka hana ʻana o The Force of Destiny i ka makahiki 1869, ua hoʻopiʻi ʻo ia e pili ana i ka mea hoʻohewa, nāna i kākau wale i ka ʻaoʻao leo o ka mea hoʻokani: ʻōlelo lākou ... ". No ka ʻike ʻana i ke mele o ka poʻe hoʻokani, ua ʻōlelo ka haku mele: “Opera—hoʻomaopopo pono iaʻu—ʻo ia hoʻi, kahua hoʻokani pila, hā'awi 'ia mediocrely. He kūʻē i kēia e lawe ana i ke mele mai ke kahua a ua kūʻē ʻo Verdi: ke komo ʻana i ke aʻo ʻana a me ka hoʻokō ʻana i kāna mau hana, koi ʻo ia i ka ʻoiaʻiʻo o nā manaʻo a me nā hana ma ka hīmeni a me ka neʻe ʻana o ke kahua. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo Verdi ma lalo wale nō o ke kūlana o ka lokahi nui o nā ʻano a pau o ka hōʻike ʻana i ke kahua mele hiki ke hoʻokō ʻia kahi hana keaka.

No laila, e hoʻomaka ana mai ke koho ʻana i ka hoʻolālā i ka hana paʻakikī me ka librettist, i ka wā e hana ai i ke mele, i ka wā o kona ʻano hana - ma nā pae āpau o ka hana ʻana i kahi opera, mai ka hoʻomaka ʻana a hiki i ka hoʻokani ʻana, e hōʻike ʻia ka mana o ka haku, nāna i alakaʻi i ka Italia. kiʻi kamaʻāina iā ia a hiki i ke kiʻekiʻe. ʻoiaʻiʻo.

* * *

Ua hoʻokumu ʻia nā manaʻo operatic o Verdi ma muli o nā makahiki he nui o ka hana hoʻomohala, hana hoʻokō nui, a me ka ʻimi hoʻomau. Ua ʻike pono ʻo ia i ke kūlana o ka hale keaka mele o kēia wā ma ʻEulopa. ʻO ka hoʻolimalima ʻana i ka manawa ma waho, ua kamaʻāina ʻo Verdi i nā hui maikaʻi loa ma ʻEulopa - mai St. Petersburg a i Paris, Vienna, London, Madrid. Ua kamaʻāina ʻo ia i nā keaka a nā haku haku mele o kēia wā. (Malia paha ua lohe ʻo Verdi i nā keaka mele a Glinka ma St. Petersburg. Aia i loko o ka hale waihona puke pilikino o ka mea haku mele ʻItalia kahi clavier o "The Stone Guest" na Dargomyzhsky.). Ua loiloi ʻo Verdi iā lākou me ke ʻano koʻikoʻi o kāna hana ponoʻī. A pinepine ʻaʻole ʻo ia i hoʻohui i nā hana kiʻi o nā moʻomeheu ʻē aʻe, akā ua hoʻoponopono ʻo ia iā lākou ma kāna ʻano ponoʻī, e lanakila ana i ko lākou mana.

ʻO ia ke ʻano o kāna hana ʻana i nā kuʻuna mele a me ke kahua o ka hale kiʻiʻoniʻoni Farani: ua ʻike nui ʻia lākou iā ia, inā wale nō ma muli o ʻekolu o kāna mau hana ("Sicilian Vespers", "Don Carlos", ka lua o ka puke "Macbeth") i kākau ʻia. no ke kahua o Parisa. ʻO ia nō kona ʻano iā Wagner, nona nā opera, ʻo ka hapa nui o ka wā waena, ua ʻike ʻo ia, a mahalo nui ʻia kekahi o lākou (Lohengrin, Valkyrie), akā ua hoʻopaʻapaʻa ʻo Verdi me Meyerbeer lāua ʻo Wagner. ʻAʻole ʻo ia i hoʻohaʻahaʻa i ko lākou koʻikoʻi no ka hoʻomohala ʻana i ka moʻomeheu mele Farani a i ʻole Kelemania, akā hōʻole ʻo ia i ka hiki ke hoʻohālikelike ʻia iā lākou. Ua kākau ʻo Verdi: "Inā hele nā ​​Kelemania mai Bach a hiki i Wagner, a laila hana lākou e like me nā Kelemania maoli. Akā ʻo mākou, nā mamo a Palestrina, e hoʻohālike ana iā Wagner, ke hana nei mākou i kahi kalaima mele, e hana ana i nā kiʻi pono ʻole a me nā mea ʻino. "He ʻokoʻa ko mākou manaʻo," i hoʻohui ʻo ia.

ʻO ka nīnau o ka mana o Wagner ua koʻikoʻi loa ma Italia mai ka makahiki 60; nui nā haku mele ʻōpio i hāʻule iā ia (ʻO nā mea mahalo nui loa iā Wagner ma Italia, ʻo ia ka haumāna a Liszt, ka mea haku mele J. Sgambatti, ke alakai G. Martucci, A. Boito (i ka hoʻomaka ʻana o kāna ʻoihana hana, ma mua o ka hālāwai ʻana me Verdi) a me nā mea ʻē aʻe.). Ua ʻōlelo ʻino ʻo Verdi: "ʻO mākou āpau - nā haku mele, nā mea hoʻohewa, ka lehulehu - ua hana mākou i nā mea āpau e haʻalele i ko mākou lāhui mele. Eia mākou ma ke awa mālie… hoʻokahi ʻanuʻu hou, a e lilo mākou i Kelemania i kēia, e like me nā mea ʻē aʻe. He mea paʻakikī a ʻehaʻeha iā ia ka lohe ʻana mai nā lehelehe o ka poʻe ʻōpio a me kekahi poʻe hoʻohewa i nā huaʻōlelo i ka wā kahiko o kāna mau mele mele kahiko, ʻaʻole i kūpono i nā koi o kēia wā, a ʻo nā mea i kēia manawa, e hoʻomaka ana me Aida, e hahai ana i nā wāwae o Wagner. "He mea hanohano, ma hope o kāna ʻoihana hoʻolālā he kanahā makahiki, e hoʻopau ʻia ma ke ʻano he wannabe!" Ua hoʻōho ʻo Verdi me ka huhū.

ʻAʻole naʻe ʻo ia i hōʻole i ka waiwai o ko Wagner naʻi aupuni. Ua hana ka mea haku mele Kelemania iā ia e noʻonoʻo e pili ana i nā mea he nui, a ma luna o nā mea āpau e pili ana i ke kuleana o ka orchestra i ka opera, ka mea i hoʻohaʻahaʻa ʻia e nā haku mele Italia o ka hapa mua o ke kenekulia XNUMX (me Verdi iā ia iho i ka wā mua o kāna hana), e pili ana. e hoʻonui ana i ke koʻikoʻi o ka lokahi (a me kēia ʻano koʻikoʻi o ka hōʻike mele i mālama ʻole ʻia e nā mea kākau o ka opera Italia) a, ʻo ka hope, e pili ana i ka hoʻomohala ʻana i nā loina o ka hoʻomohala ʻana i ka hopena e lanakila ai i ka dismemberment o nā ʻano o ka hoʻolālā helu.

Eia nō naʻe, no kēia mau nīnau a pau, ʻo ka mea nui loa no ka dramaturgy mele o ka opera o ka hapa lua o ke kenekulia, ʻike ʻo Verdi. ko lakou nā hoʻonā ʻokoʻa ma waho o Wagner. Eia kekahi, ua wehewehe ʻo ia iā lākou ma mua o kona kamaʻāina ʻana i nā hana a ka mea haku mele Kelemania akamai. No ka laʻana, ka hoʻohana ʻana i ka "timbre dramaturgy" i ke ʻano o ka ʻike ʻana o nā ʻuhane ma "Macbeth" a i ʻole ka hōʻike ʻana i kahi hekili weliweli ma "Rigoletto", ka hoʻohana ʻana i nā kaula divisi i kahi papa inoa kiʻekiʻe i ka hoʻomaka ʻana i ka hope. hana a "La Traviata" a i ʻole nā ​​trombones ma ka Miserere o "Il Trovatore" - he wiwo ʻole kēia, ʻike ʻia nā ʻano mea kani me ka nānā ʻole iā Wagner. A inā mākou e kamaʻilio e pili ana i ka mana o kekahi ma ka Verdi orchestra, a laila pono mākou e noʻonoʻo iā Berlioz, ka mea i mahalo nui ʻia a me kāna mau ʻōlelo aloha mai ka hoʻomaka ʻana o nā makahiki 60.

He kūʻokoʻa like ʻo Verdi i kāna ʻimi ʻana i ka hui ʻana o nā kumu o ka mele-ariose (bel canto) a me ka declamatory (parlante). Ua hoʻomohala ʻo ia i kāna ʻano "mixed manner" kūikawā (stilo misto), i lilo i kumu no ia e hana i nā ʻano manuahi o ka monologue a i ʻole nā ​​hiʻohiʻona dialogic. Ua kākau pū ʻia ka aria a Rigoletto "Courtesans, fiend of vice" a i ʻole ka duel uhane ma waena o Germont lāua ʻo Violetta ma mua o ka ʻike ʻana i nā keaka a Wagner. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka kamaʻilio ʻana me lākou ua kōkua ʻo Verdi e hoʻomohala wiwo ʻole i nā loina hou o ka dramaturgy, kahi i hoʻopili ʻia i kāna ʻōlelo harmonic, i lilo i mea paʻakikī a maʻalahi. Akā aia nā ʻokoʻa koʻikoʻi ma waena o nā loina hana o Wagner a me Verdi. ʻIke maopopo ʻia lākou i ko lākou ʻano i ke kuleana o ka mea leo i ka opera.

Me ka manaʻo a pau a Verdi i uku ai i ka orchestra i kāna mele hope loa, ua ʻike ʻo ia i ke kumu leo ​​a me ka melodic ke alakaʻi. No laila, e pili ana i nā opera mua a Puccini, kākau ʻo Verdi i ka makahiki 1892: “Me he mea lā iaʻu ke lanakila nei ka manaʻo symphonic ma ʻaneʻi. ʻAʻole hewa kēia, akā pono e makaʻala: ʻo ka opera he opera, a ʻo ka symphony he symphony.

"ʻO ka leo a me ka mele," i ʻōlelo ai ʻo Verdi, "noʻu ka mea nui loa." Ua pale ʻo ia i kēia kūlana, me ka manaʻo e ʻike ʻia nā hiʻohiʻona maʻamau o nā mele Italia. Ma kāna papahana no ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻonaʻauao aupuni, i hōʻike ʻia i ke aupuni i ka makahiki 1861, ua kākoʻo ʻo Verdi i ka hoʻonohonoho ʻana i nā kula hīmeni ahiahi manuahi, no kēlā me kēia hoʻoulu ʻana i nā mele leo ma ka home. He ʻumi makahiki ma hope mai, ua noi ʻo ia i nā haku mele ʻōpio e aʻo i nā palapala leo ʻItalia kahiko, me nā hana a Palestrina. I ka assimilation o nā ʻano like ʻole o ka moʻomeheu hīmeni o ka poʻe, ua ʻike ʻo Verdi i ke kī i ka holomua o ka hoʻomohala ʻana i nā kuʻuna aupuni o ka hana mele. Eia naʻe, ua loli ka ʻike āna i hoʻokomo ai i nā manaʻo o ka "melody" a me ka "melodiousness".

I loko o nā makahiki o ka ulu ʻana, ua kūʻē ʻo ia i ka poʻe nāna i wehewehe i kēia mau manaʻo me ka ʻaoʻao ʻaoʻao. I ka makahiki 1871, ua kākau ʻo Verdi: “ʻAʻole hiki i kekahi ke lilo i mele mele wale nō! Aia kekahi mea ʻoi aku ma mua o ke mele, ma mua o ka lokahi - ʻoiaʻiʻo - mele ponoʻī! .. “. A i ʻole ma kahi leka mai ka makahiki 1882: “Melody, harmony, recitation, passionate himings, orchestral effects and color are nothing but means. E hana i nā mele maikaʻi me kēia mau mea hana!..." I ka wela o ka hoʻopaʻapaʻa, ua hōʻike ʻo Verdi i nā hoʻoholo i kani ʻia i loko o kona waha: "ʻAʻole i hana ʻia nā mele mai nā unahi, trills a groupetto ... himeni (mai ka Bellini's Norma.— MD), ka pule a Mose (mai ka opera o ka inoa hookahi a Rossini.— MD), a pela aku, aole nae lakou iloko o na cavatinas o The Barber of Seville, The Thieving Magpie, Semiramis, etc. — He aha ia? "ʻO nā mea a pau āu e makemake ai, ʻaʻole wale nā ​​mele" (mai kahi leka o 1875.)

He aha ke kumu o ka hoʻouka kaua ʻana i nā mele mele a Rossini e ka mea kākoʻo mau a me ka mea hoʻolaha paʻa i nā kuʻuna mele aupuni o Italia, ʻo ia ʻo Verdi? ʻO nā hana ʻē aʻe i waiho ʻia e ka ʻike hou o kāna mau keaka. I ka hīmeni ʻana, makemake ʻo ia e lohe i "ka hui pū ʻana o ka mea kahiko me kahi heluhelu hou", a ma ka opera - kahi hōʻike hohonu a multifaceted o nā hiʻohiʻona pilikino o nā kiʻi kikoʻī a me nā kūlana dramatic. ʻO kēia kāna i hoʻoikaika ai, e hoʻomaikaʻi ana i ka hoʻolālā intonational o nā mele Italia.

Akā i ka hoʻokokoke ʻana o Wagner lāua ʻo Verdi i nā pilikia o ka dramaturgy operatic, ma kahi o aupuni ʻokoʻa, ʻē aʻe Nails kuhikuhi noʻeau. I ka hoʻomaka ʻana ma ke ʻano he aloha, ua puka mai ʻo Verdi ma ke ʻano he haku nui loa o ka opera realistic, ʻoiai ʻo Wagner a noho mau i ke aloha, ʻoiai ʻo kāna mau hana o nā wā hana like ʻole ua ʻike ʻia nā hiʻohiʻona o ka realism i ka nui a i ʻole ka liʻiliʻi. ʻO kēia ka mea e hoʻoholo ai i ka ʻokoʻa o nā manaʻo i hoʻohauʻoli iā lākou, nā kumumanaʻo, nā kiʻi, i koi ai iā Verdi e kūʻē i kā Wagner "keaka mele» kou hoomaopopo «keaka keaka mele".

* * *

ʻAʻole i hoʻomaopopo ka poʻe o kēia wā i ka nui o nā hana hoʻomohala a Verdi. Eia naʻe, he hewa ke manaʻoʻiʻo ʻo ka hapa nui o nā mea hoʻokani pila Italia ma ka hapa ʻelua o ke kenekulia 1834 ma lalo o ka mana o Wagner. Loaʻa ʻo Verdi i kāna mau kākoʻo a me kāna mau hoa pili i ka hakakā ʻana no nā manaʻo operatic aupuni. Ua hoʻomau ʻo Saverio Mercadante i kāna ʻoihana kahiko i ka hana, ma ke ʻano he mea hahai iā Verdi, ʻo Amilcare Ponchielli (1886-1874, ʻo ka opera maikaʻi loa ʻo Gioconda - 1851; ʻo ia ke kumu a Puccini) i lanakila nui. Ua hoʻomaikaʻi ʻia kahi galaxy nani o nā mele ma ka hana ʻana i nā hana a Verdi: Francesco Tamagno (1905-1856), Mattia Battistini (1928-1873), Enrico Caruso (1921-1867) a me nā mea ʻē aʻe. Ua hānai ʻia ke alakaʻi koʻikoʻi ʻo Arturo Toscanini (1957-90) ma kēia mau hana. ʻO ka hope loa, i ka makahiki 1863, ua hele mai kekahi mau mea haku mele ʻōpio ʻItalia, me ka hoʻohana ʻana i nā kuʻuna a Verdi ma ko lākou ʻano ponoʻī. ʻO kēia ʻo Pietro Mascagni (1945-1890, ka opera Rural Honor - 1858), ʻo Ruggero Leoncavallo (1919-1892, ka opera Pagliacci - 1858) a ʻo ka mea akamai loa o lākou - Giacomo Puccini (1924-1893; opera "Manon", 1896; nā hana maikaʻi loa: "La Boheme" - 1900, "Tosca" - 1904, "Cio-Cio-San" - XNUMX). (Ua hui pū ʻia lākou e Umberto Giordano, Alfredo Catalani, Francesco Cilea a me nā mea ʻē aʻe.)

Hōʻike ʻia ka hana a kēia poʻe haku mele e ka hoʻopiʻi ʻana i kahi kumumanaʻo o kēia wā, kahi i hoʻokaʻawale iā lākou mai Verdi, ka mea ma hope o La Traviata ʻaʻole i hāʻawi i kahi ʻano kikoʻī o nā kumuhana hou.

ʻO ke kumu no ka huli ʻana o nā mea hoʻokani mele ʻōpio ʻo ia ka neʻe ʻana o ka moʻokalaleo o nā makahiki 80, i alakaʻi ʻia e ka mea kākau ʻo Giovanni Varga a kapa ʻia ʻo "verismo" (ʻo ka verismo ʻo ia ka "ʻoiaʻiʻo", "ʻoiaʻiʻo", "kūpono" ma ka ʻōlelo Italia). I kā lākou mau hana, ua hōʻike nui nā verists i ke ola o ka poʻe mahiʻai i luku ʻia (ʻo ia hoʻi ma ka hema o Italia) a me ka poʻe ʻilihune kūlanakauhale, ʻo ia hoʻi, ka poʻe haʻahaʻa haʻahaʻa haʻahaʻa, i ʻeha ʻia e ka holomua o ka hoʻomohala ʻana o ka kapitalism. Ma ka hōʻino ʻole ʻana i nā ʻano maikaʻi ʻole o ka hui bourgeois, ua hōʻike ʻia ka holomua holomua o ka hana a nā verists. Akā, ʻo ka hoʻohui ʻana i nā manaʻo "koko", ka hoʻololi ʻana i nā manawa koʻikoʻi, ka hōʻike ʻana i nā ʻano physiological, nā ʻano maikaʻi o ke kanaka i alakaʻi ʻia i ka naturalism, i ka depleted depiction of reality.

Ma kekahi ʻano, ʻo kēia kūʻē ʻana kekahi ʻano o nā mea haku mele verist. ʻAʻole hiki iā Verdi ke aloha i nā hōʻike o ka naturalism i kā lākou mau keaka. I ka makahiki 1876, ua kākau ʻo ia: “ʻAʻole maikaʻi ke hoʻohālike i ka ʻoiaʻiʻo, akā ʻoi aku ka maikaʻi o ka hana ʻana i ka ʻoiaʻiʻo… Ma ke kope ʻana, hiki iā ʻoe ke hana i ke kiʻi wale nō, ʻaʻole ke kiʻi." Akā, ʻaʻole hiki iā Verdi ke hoʻokipa i ka makemake o nā mea kākau ʻōpio e noho kūpaʻa i nā ʻōlelo a ke kula ʻopera Italia. ʻO ka ʻike hou a lākou i huli ai e koi i nā ʻano ʻē aʻe o ka hōʻike ʻana a me nā loina o ka dramaturgy - ʻoi aku ka ikaika, ke ʻano nui, ka hauʻoli hopohopo, ka wikiwiki.

Eia naʻe, ma nā hana maikaʻi loa a nā verists, ʻike maopopo ʻia ka hoʻomau ʻana me ka mele a Verdi. ʻIke ʻia kēia ma ka hana a Puccini.

No laila, i kahi kūlana hou, i nā kūlana o kahi kumuhana ʻē aʻe a me nā ʻāpana ʻē aʻe, nā manaʻo kanaka nui, democratic o ke akamai Italia nui i hoʻomālamalama i nā ala no ka hoʻomohala hou ʻana i ka hana opera Lūkini.

M. Druskin

Nā haku mele:

kahawai – ʻO Oberto, Helu o San Bonifacio (1833-37, i hoʻokumu ʻia i ka makahiki 1839, La Scala Theatre, Milan), King no ka hola (Un giorno di regno, i kapa ʻia ʻo Imaginary Stanislaus, 1840, ma laila kēlā mau mea), Nebuchadnezzar (Nabucco, 1841, staged in 1842, ibid), Lombards in the First Crusade (1842, staged in 1843, ibid; 2nd edition, under the title Jerusalem, 1847, Grand Opera Theatre, Paris), Ernani (1844, theater La Fenice, Venice), Two Foscari (1844, hale kiʻiʻoniʻoni ʻAmelika, Roma), Jeanne d'Arc (1845, hale kiʻiʻoniʻoni La Scala, Milan), Alzira (1845, hale kiʻiʻoniʻoni San Carlo, Naples) , Attila (1846, La Fenice Theatre, Venice), Macbeth (1847, ʻO Pergola Theatre, Florence; 2nd edition, 1865, Lyric Theatre, Paris), Robbers (1847, Haymarket Theatre, Lākana ), The Corsair (1848, Teatro Grande, Trieste), Kaua o Legnano (1849, Teatro Argentina, Roma; me ka hoʻoponopono hou ʻia. libretto, i kapa ʻia ʻo The Siege of Harlem, 1861), Louise Miller (1849, Teatro San Carlo, Naples), Stiffelio (1850, Grande Theatre, Trieste; 2nd edition, under the title Garol d, 1857, Tea tro Nuovo, Rimini), Rigoletto (1851, Teatro La Fenice, Venice), Troubadour (1853, Teatro Apollo, Roma), Traviata (1853, Teatro La Fenice, Venice), Sicilian Vespers (Palani libretto na E. Scribe a me Ch. ʻO Duveyrier, 1854, hoʻokani ʻia i ka makahiki 1855, Grand Opera, Paris; 2nd edition titled “Giovanna Guzman”, Italian freetto by E. Caimi, 1856, Milan), Simone Boccanegra (libretto by FM Piave, 1857, Teatro La Fenice, Venice; 2nd edition, libretto revised by A Boito, 1881, La Scala Theatre. , Milan), Un ballo in maschera (1859, Apollo Theatre, Roma), The Force of Destiny (libretto by Piave, 1862, Mariinsky Theatre, Petersburg, Italian troupe; 2nd edition, libretto i hooponopono hou ia e A. Ghislanzoni, 1869, Teatro alla Scala, Milana), Don Carlos (Palani mele na J. Mery a me C. du Locle, 1867, Grand Opera, Paris; 2nd edition, Italian freetto, revised A. Ghislanzoni, 1884, La Scala Theatre, Milan), Aida (1870). , hana ʻia ma 1871, ʻOpera Theatre, Cairo), Otello (1886, hoʻokani ʻia i 1887, La Scala Theatre, Milan), Falstaff (1892, staged in 1893, ibid.), no ka papa himeni a me ka piano – Kani, pū (nā huaʻōlelo na G. Mameli, 1848), Anthem of the Nations (cantata, nā huaʻōlelo na A. Boito, i hoʻokani ʻia i ka makahiki 1862, ka Covent Garden Theatre, Lākana), na hana uhane – Requiem (no 4 mea hoolea, himeni a me ka orkestra, i hookani ia ma 1874, Milana), Pater Noster (kikokikona na Dante, no 5-leo himeni, i hanaia ma 1880, Milan), Ave Maria (kikokikona na Dante, no ka soprano a me ka string orchestra. , hoʻokani ʻia i ka makahiki 1880, Milana), ʻEhā Sacred Pieces (Ave Maria, no ka papa himeni 4-leo; Stabat Mater, no ka papa himeni 4-leo a me ka orchestra; Le laudi alla Vergine Maria, no ka papa himeni wahine 4-leo; Te Deum, no ka papa himeni. a me ka orkestra ; 1889-97, hoʻokani ʻia ma 1898, Paris); no ka leo a me ka piano - 6 romances (1838), Exile (ballad for bass, 1839), Seduction (ballad for bass, 1839), Album - ʻeono romances (1845), Stornell (1869), a me nā mea ʻē aʻe; nā mea kani – string quartet (e-moll, hana ʻia ma 1873, Naples), etc.