Spiccato, спиккато |

ital., mai spiccare - e haehae, wehe, abbr. - mea ʻala.

ʻO kahi hahau i hoʻohana ʻia i ka hoʻokani ʻana i nā mea kani kakaka. E pili ana i ka hui o ka "lele". Me S., ua unuhi ʻia ke kani ma ke kiola ʻana i ke kakaka ma ke kaula mai kahi mamao loa; no ka mea, ho'ohue koke ke kakaka mai ke kaula, pōkole ke kani, hū. Mai S. pono e hoʻokaʻawale i ke kakaka sautillé (sautilli, Palani, mai sautiller - lele, bounce), no ka hui o ka "lele". Hana ʻia kēia hahau ʻana e ka wikiwiki a me ka liʻiliʻi o ka neʻe ʻana o ke kakaka, e moe ana ma luna o ke kaula a hoʻihoʻi iki wale nō ma muli o ka elasticity a me nā waiwai puna o ka lāʻau kakaka. ʻAʻole like me S., i hoʻohana ʻia i kēlā me kēia manawa a me ka ikaika kani, hiki ke hiki i ka sautillé wale nō i ka manawa wikiwiki a me ka ikaika kani liʻiliʻi (pp – mf); Eia kekahi, inā hiki ke hana ʻia ʻo S. e kekahi ʻāpana o ke kakaka (waena, lalo, a ma ka waihona hoʻi), a laila loaʻa ka sautillé ma kahi wahi o ke kakaka, kokoke i kona waena. Puka mai ka hahau sautillé mai ka hahau détaché i ka wa e hookani ana i ka piano, me ka wikiwiki a me ke kiko pokole o ke kakaka; me ka crescendo a me ka hoʻolohi ʻana i ka manawa (me ka hoʻohana ʻia ʻana o ka lōʻihi o ke kakaka e hoʻonui ʻia ana), e hoʻololi maoli ka hahau sautillé i ka détaché.

LS Ginzburg