Lev Nikolaevich Oborin |

Lev Oborin

ʻO Lev Nikolaevich Oborin ka mea pena Soviet mua loa i lanakila i ka lanakila mua ma ka mōʻaukala o nā hana hoʻokani mele Soviet ma kahi hoʻokūkū honua (Warsaw, 1927, Chopin Competition). I kēia lā, i ka hele ʻana o ka poʻe lanakila o nā hoʻokūkū mele like ʻole, ke ʻike mau ʻia nā inoa hou a me nā helehelena i loko o lākou, me "ʻaʻohe helu", he paʻakikī ke mahalo piha i ka mea a Oborin i hana ai 85 mau makahiki i hala. He lanakila, he manaʻo, he hana. Hoʻopuni mau ʻia ka poʻe ʻike i ka hanohano - ma ka ʻimi ʻana i ka lewa, ma ka ʻepekema, ma nā hana lehulehu; Wehe ae la o Oborin i ke alanui, a hahai aku la o J. Flier, E. Gilels, J. Zak a me na mea e ae me ka malamalama. He paʻakikī mau ka lanakila ʻana i ka makana mua ma ka hoʻokūkū hoʻokūkū koʻikoʻi; i 1927, i loko o ka lewa o ka maʻi makemake i lanakila ma bourgeois Polani e pili ana i Soviet artists, Oborin ua papalua, triply paakiki. ʻAʻole ʻaiʻē ʻo ia i kona lanakila i ka fluke a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe - ua aie ʻo ia iā ia iho wale nō, i kāna kālena nui a nani loa.

• Piano mele ma ka hale kūʻai pūnaewele Ozon →

Ua hānau ʻia ʻo Oborin ma Moscow, ma ka ʻohana o kahi ʻenekinia kaʻaahi. ʻO ka makuahine o ke keikikāne,ʻo Nina Viktorovna, makemakeʻo ia e hoʻolimalima manawa ma ka piano, aʻo kona makuakāne,ʻo Nikolai Nikolaevich, he mea aloha mele nui. I kēlā me kēia manawa, ua hoʻonohonoho ʻia nā ʻahamele impromptu ma Oborins: mele a hoʻokani ʻia kekahi o nā malihini, ʻo Nikolai Nikolayevich ma ia mau hihia i hana ʻoluʻolu ma ke ʻano he mea hoʻokani pila.

ʻO ke kumu mua o ka mea hoʻokani piano i ka wā e hiki mai ana ʻo Elena Fabianovna Gnesina, i ʻike ʻia i nā pōʻai mele. Ma hope mai, ma ka conservatory, ua aʻo ʻo Oborin me Konstantin Nikolaevich Igumnov. “He ʻano hohonu, paʻakikī, ʻano ʻokoʻa. Ma kekahi mau ʻano, ʻokoʻa. Manaʻo wau ʻo ka hoʻāʻo ʻana e hōʻike i ke ʻano o ke ʻano noʻeau o Igumnov me ke kōkua o hoʻokahi a ʻelua mau huaʻōlelo a wehewehe paha - ʻo ia ka "liricist" a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe o ia ʻano - e hoʻopaʻi ʻia i ka hāʻule. (A ʻo ka poʻe ʻōpio o ka Conservatory, ka poʻe i ʻike iā Igumnov wale nō mai nā hoʻopaʻa leo hoʻokahi a mai nā hōʻike waha hoʻokahi, i kekahi manawa makemake lākou i kēlā mau wehewehe.)

No ka haʻi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo, - hoʻomau ka moʻolelo e pili ana i kāna kumu ʻo Oborin, - ʻaʻole like ʻo Igumnov, ma ke ʻano he piano. ʻO ka maikaʻi o kāna pāʻani ʻana ma ka home, i ka pōʻai o nā mea aloha. Ma ʻaneʻi, ma kahi ʻano kamaʻāina a ʻoluʻolu, ua ʻoluʻolu a ʻoluʻolu ʻo ia. Ua hoʻokani ʻo ia i ke mele i kēlā mau manawa me ka hoʻoikaika, me ka hoihoi maoli. Eia kekahi, ma ka home, ma kāna mea kani, "puka" mau nā mea a pau nona. I loko o ka conservatory, i loko o ka lumi papa, kahi i ʻākoakoa ai ka poʻe he nui (nā haumāna, nā malihini ...), ʻaʻole ʻo ia i "hanu" i ka piano. Ua pāʻani nui ʻo ia ma ʻaneʻi, ʻoiai, ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ʻo ia i kūleʻa mau a ʻaʻole kūleʻa mau i nā mea āpau. Ua hoʻohana ʻo Igumnov e hōʻike i ka hana i aʻo ʻia me ka haumāna ʻaʻole mai ka hoʻomaka a i ka hopena, akā ma nā ʻāpana, nā ʻāpana (nā mea e hana nei i kēia manawa). ʻO kāna mau haʻiʻōlelo i ka lehulehu, ʻaʻole hiki ke wānana mua i ke ʻano o kēia hana.

He mau clavirabends kupaianaha, poina ʻole, i hoʻolaʻa ʻia mai ka memo mua a i ka memo hope, i hōʻailona ʻia e ke komo maʻalahi i ka ʻuhane o ke mele. A me lākou he mau hana like ʻole. Ua hilinaʻi nā mea a pau ma ka minuke, ma ke ʻano, ma luna o Konstantin Nikolayevich i hoʻokele i kona mau aʻalolo, lanakila i kona hauʻoli.

ʻO nā pilina me Igumnov i manaʻo nui ʻia i ke ola hana o Oborin. Akā ʻaʻole lākou wale nō. ʻO ka mea hoʻokani mele ʻōpio maʻamau, e like me kā lākou e ʻōlelo nei, "laki" me nā kumu. ʻO Nikolai Yakovlevich Myaskovsky ma waena o kāna mau kumu aʻoaʻo conservatory, kahi i lawe ai ke kanaka ʻōpio i nā haʻawina haku mele. ʻAʻole pono ʻo Oborin i lilo i haku mele ʻoihana; ʻAʻole i haʻalele wale ke ola ma hope iā ia i kahi manawa kūpono. Eia naʻe, hāʻawi nui nā haʻawina hoʻomohala i ka manawa o ke aʻo ʻana i ka piano kaulana - ua hoʻoikaika ʻo ia i kēia ma mua o hoʻokahi. "Ua hoʻololi ke ola ma ke ʻano," i ʻōlelo ai ʻo ia i ka hopena ua lilo wau i mea pena a me ke kumu, ʻaʻole i ka haku mele. Eia naʻe, ke hoʻāla hou nei au i koʻu mau makahiki ʻōpio i koʻu hoʻomanaʻo ʻana, noʻonoʻo pinepine au i ka pono a me ka pono o kēia mau hoʻāʻo ʻana e haku iaʻu i kēlā manawa. ʻAʻole wale ka manaʻo ma ka "hoʻāʻo" ma ka papa keyboard, ua hoʻonui au i koʻu ʻike i nā ʻano hōʻike o ka piano, akā ma ka hana ʻana a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā ʻano hui like ʻole ma oʻu iho, ma ka laulā, ua holomua au ma ke ʻano he piano. Ma ke ala, pono wau e aʻo nui - ʻaʻole e aʻo i kaʻu mau pāʻani, e like me Rachmaninov, no ka laʻana, ʻaʻole i aʻo iā lākou, ʻaʻole hiki iaʻu ...

A ʻokoʻa naʻe ka mea nui. I koʻu waiho ʻana i kaʻu mau palapala ponoʻī, lawe au i nā mele a nā poʻe ʻē aʻe, nā hana a nā mea kākau ʻē aʻe, ke ʻano a me ke ʻano o kēia mau hana, ko lākou ʻano o loko a me ka hoʻonohonoho pono ʻana o nā mea kani i maopopo iaʻu. Ua ʻike au a laila hoʻomaka wau e ʻimi i ke ʻano o ka hoʻololi ʻana i ka intonation-harmonic paʻakikī, ke kumu o ka hoʻomohala ʻana i nā manaʻo melodic, a me nā mea ʻē aʻe ma ke ʻano ʻoi aku ka ʻike. ʻO ka hoʻokumu ʻana i nā mele i hāʻawi iaʻu, ka mea hoʻokani, nā lawelawe waiwai.

Hoʻokahi mea hoihoi o koʻu ola e hoʻomanaʻo pinepine iaʻu," i hoʻopau ai ʻo Oborin i ke kamaʻilio e pili ana i nā pono o ka haku mele no nā mea hana. "Ma kahi o ka makahiki kanakolu mua ua kono ʻia au e kipa iā Alexei Maksimovich Gorky. Pono wau e ʻōlelo he makemake nui ʻo Gorky i ke mele a manaʻo maʻalahi. ʻO ka mea maʻamau, ma ke noi a ka mea nona, pono wau e noho i lalo i ka mea kani. A laila pāʻani nui wau a, me he mea lā, me ka hoihoi nui. Ua hoʻolohe pono ʻo Aleksey Maksimovich, e kau ana i kona auwae ma ka poho lima a ʻaʻole loa e lawe i kona mau maka naʻauao a lokomaikaʻi mai iaʻu. Me ka manaʻo ʻole, ua nīnau ʻo ia: "E haʻi mai iaʻu, e Lev Nikolaevich, no ke aha ʻoe e haku mele ai iā ʻoe iho?" ʻAʻole, pane wau, makemake au i ia mea ma mua, akā i kēia manawa ʻaʻohe oʻu manawa - ka huakaʻi, nā ʻaha mele, nā haumāna ... iā ʻoe ma ke ʻano, pono e pale ʻia - he waiwai nui. ʻAe, a ma ka hoʻokō ʻana, hiki paha iā ia ke kōkua nui iā ʻoe ... "Ke hoʻomanaʻo nei au he mea hoʻokani mele ʻōpio wau i kēia mau ʻōlelo. Mai ʻōlelo i kekahi mea - me ke akamai! ʻO ia, he kanaka mamao loa mai ke mele, ua hoʻomaopopo koke a hoʻomaopopo pono i ke ʻano o ka pilikia - haku mele".

ʻO ka hālāwai me Gorky he hoʻokahi wale nō ia o nā hui hoihoi a me nā kamaʻāina i loaʻa iā Oborin i nā makahiki XNUMX a me XNUMX. I kēlā manawa ua pili loaʻo ia me Shostakovich, Prokofiev, Shebalin, Khachaturian, Sofronitsky, Kozlovsky. Ua kokokeʻo ia i ka honua o ka hale keaka - iā Meyerhold, i ka "MKhAT", a me Moskvin; me kekahi o ka poe i kapaia maluna, he hoaloha ikaika kona. Ma hope iho, i ka wā i lilo ai ʻo Oborin i haku kaulana, e kākau ka hoʻohewa me ka mahalo moʻomeheu kūloko, i loko o kāna pāʻani, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka nani o ka naʻauao i ke ola a ma ke kahua. Ua aie o Oborin i kona opio i hookumuia me ka hauoli: ka ohana, na kumu, na hoa haumana; i hoʻokahi manawa ma ke kamaʻilio ʻana, ua ʻōlelo ʻo ia he ʻano maikaʻi loa kona ʻano "nutrient environment" i kona mau makahiki ʻōpio.

I ka makahiki 1926, ua puka maika'i 'o Oborin mai ka Conservatory o Moscow. Ua kahakaha ʻia kona inoa i ke gula ma ka Papa Hanohano marble kaulana e hoʻonani ai i ka foyer o ka Hale Liʻiliʻi o ka Conservatory. Ua hana ʻia kēia i ka pūnāwai, a i Dekemaba o ia makahiki hoʻokahi, ua loaʻa kahi prospectus no ka hoʻokūkū Piano International Chopin Piano ma Warsaw ma Moscow. Ua kono ʻia nā mea mele mai ka USSR. ʻO ka pilikia, ʻaʻohe manawa i koe e hoʻomākaukau ai no ka hoʻokūkū. "ʻEkolu pule ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻokūkū, ua hōʻike ʻo Igumnov iaʻu i ka papahana hoʻokūkū," i hoʻomanaʻo ai ʻo Oborin ma hope. "ʻO kaʻu repertoire e pili ana i kahi hapakolu o ka papahana hoʻokūkū koi. ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ʻana ma lalo o ia mau kūlana he mea ʻole. Eia naʻe, hoʻomaka ʻo ia e hoʻomākaukau: koi ʻo Igumnov a ʻo kekahi o nā mea hoʻokani mele mana loa o ia manawa, ʻo BL Yavorsky, nona ka manaʻo i manaʻo ʻia ʻo Oborin i ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe. "Inā makemake ʻoe, a laila hiki iā ʻoe ke ʻōlelo," wahi a Yavorsky iā Oborin. A manaoio iho la ia.

Ma Warsaw, ua hōʻike maikaʻi ʻo Oborin iā ia iho. Ua hāʻawi ʻia ʻo ia i ka makana mua. ʻO ka nūpepa haole, ʻaʻole hūnā i kona kahaha (ua ʻōlelo ʻia ma luna nei: ʻo 1927 ia), ua ʻōlelo ʻoluʻolu e pili ana i ka hana a ka mea hoʻokani Soviet. ʻO ka mea haku mele Polani kaulana ʻo Karol Szymanowski, e hāʻawi ana i kahi loiloi o ka hana a Oborin, ua haʻi ʻo ia i nā huaʻōlelo a nā nūpepa o nā ʻāina he nui o ka honua i hala i ka manawa hoʻokahi: “He hanana! ʻAʻole hewa ke hoʻomana iā ia, no ka mea, nāna i hana ka nani.

Ke hoʻi mai nei mai Warsaw, hoʻomaka ʻo Oborin i kahi hana ʻaha mele. Ke piʻi aʻe nei: ke hoʻonui nei ka honua o kāna mau huakaʻi, ke hoʻonui nei ka helu o nā hana (pono e haʻalele ka haku - ʻaʻole lawa ka manawa a i ʻole ka ikaika). Ua ulu nui ka hana ʻaha mele a Oborin i nā makahiki ma hope o ke kaua: ma waho aʻe o ka Soviet Union, hoʻokani ʻo ia ma USA, France, Belgium, Great Britain, Iapana, a ma nā ʻāina ʻē aʻe. ʻO ka maʻi wale nō ka mea e hoʻopau i kēia holo ʻole a me ka wikiwiki o nā huakaʻi.

… ʻO ka poʻe e hoʻomanaʻo nei i ka mea hoʻokani piano i ka makahiki kanakolu, ʻōlelo like lākou i ka nani o kāna pāʻani ʻana - ʻaʻohe akamai, piha i ka ʻōpio hou a me ka wikiwiki o nā manaʻo. ʻO IS Kozlovsky, e kamaʻilio ana e pili ana i ka ʻōpio ʻo Oborin, kākau ʻo ia i hahau me "lyricism, charm, human warmth, some kind of radiance." ʻO ka huaʻōlelo "radiance" e huki i ka manaʻo ma aneʻi: expressive, picturesque and figurative, kōkua ia e hoʻomaopopo nui i ke ʻano o kahi mea mele.

A hoʻokahi kiʻekiʻe i loko o ia mea - maʻalahi. Malia paha he hopena ko ke kula Igumnov, malia paha nā hiʻohiʻona o ke ʻano o Oborin, ka make-up o kona ʻano (ʻoi aku ka nui o nā mea ʻelua), - aia wale nō i loko ona, ma ke ʻano he mea pena, ʻike maopopo, māmā, kūpaʻa, lokahi i loko. ʻO kēia ka mea i ʻike ʻole ʻia i ka lehulehu, a me nā hoa hana piano pū kekahi. Ma Oborin, ka mea hoʻokani piano, ua manaʻo lākou i kahi mea i hoʻi i nā kuʻuna mamao a hanohano o nā kiʻi Lūkini - ua hoʻoholo nui lākou i kāna ʻano hana ʻahamele.

ʻO kahi wahi nui ma kāna mau papahana i noho ʻia e nā hana a nā mea kākau Lūkini. Ua hoʻokani maikaʻi ʻo ia i ka The Four Seasons, Dumka a me Tchaikovsky's First Piano Concerto. Hiki i kekahi ke lohe pinepine i nā kiʻi a Mussorgsky ma kahi hōʻikeʻike, a me nā hana a Rachmaninov - ka lua a me ke kolu Piano Concertos, preludes, etudes-pictures, Musical Moments. ʻAʻole hiki ke hoʻomanaʻo, e pili ana i kēia ʻāpana o ka repertoire a Oborin, a me kāna hana enchanting o Borodin's "Little Suite", Lyadov's Variations on a Theme by Glinka, Concerto for Piano and Orchestra, Op. 70 A. Rubinstein. He mea pena ʻo ia o ka pā Lūkini maoli - ma kona ʻano, ka helehelena, ka ʻano, ka ʻono a me ke aloha. ʻAʻole hiki ke ʻike i kēia mau mea a pau i kāna hana.

A pono e kapa ʻia kekahi mea kākau i ka wā e kamaʻilio ai e pili ana i ka repertoire a Oborin – Chopin. Ua hoʻokani ʻo ia i kāna mele mai nā ʻanuʻu mua ma ke kahua a hiki i ka hopena o kona mau lā; Ua kākau ʻo ia i kekahi o kāna mau ʻatikala: "ʻO ka manaʻo o ka hauʻoli i loaʻa iā Chopin ʻaʻole haʻalele iaʻu." He mea paʻakikī ke hoʻomanaʻo i nā mea a pau a Oborin i pāʻani ai i kāna mau papahana Chopin - etudes, preludes, waltzes, nocturnes, mazurkas, sonatas, concertos a me nā mea hou aku. He paʻakikī ke helu ia ua pāʻani ʻo ia, ʻoi aku ka paʻakikī o ka hāʻawi ʻana i kahi hana i kēia lā, as ua hana ʻo ia. "ʻO kāna Chopin - ke aniani a me ka mālamalama - ua hopu ʻole ʻia i nā anaina," mahalo ʻo J. Flier. ʻAʻole ia he coincidence, ʻoiaʻiʻo, ua ʻike ʻo Oborin i kāna lanakila mua a nui loa i kona ola ma kahi hoʻokūkū i hoʻolaʻa ʻia no ka hoʻomanaʻo ʻana i ka haku mele Polani.

… I ka makahiki 1953, ua hana ʻia ka hana mua o ka duet Oborin – Oistrakh. I kekahi mau makahiki ma hope mai, ua hānau ʻia kahi trio: Oborin - Oistrakh - Knushevitsky. Mai ia manawa, ua ʻike ʻia ʻo Oborin i ka honua mele ʻaʻole wale ma ke ʻano he soloist, akā ʻo ia hoʻi he mea pāʻani papa mua. Mai kona wā ʻōpio makemake ʻo ia i nā mele keʻena (ʻoiai ma mua o ka hālāwai ʻana me kāna mau hoa i ka wā e hiki mai ana, ua pāʻani ʻo ia i kahi duet me D. Tsyganov, i hana pū me ka Beethoven Quartet). ʻOiaʻiʻo, ʻo kekahi mau hiʻohiʻona o ke ʻano noʻeau o Oborin - ka hana maʻalahi, ka naʻau, ka hiki ke hoʻokumu koke i nā pilina noʻonoʻo, stylistic versatility - ua lilo ʻo ia i lālā koʻikoʻi o nā duets a me nā trios. Ma ka mooolelo o Oborin, Oistrakh a me Knushevitsky, ua nui ka nui o na mele i hookani hou ia e lakou - na hana na ka poe kahiko, na mele aloha, na mea kakau hou. Inā mākou e kamaʻilio e pili ana i kā lākou hopena kiʻekiʻe, a laila ʻaʻole hiki ke hāʻule i ka inoa ʻo Rachmaninoff cello sonata i unuhi ʻia e Oborin a me Knushevitsky, a me nā sonata Beethoven he ʻumi no ka violin a me ka piano, i hoʻokani ʻia e Oborin a me Oistrakh i ka manawa hoʻokahi. Ua hana ʻia kēia mau sonata, ʻo ia hoʻi, i ka makahiki 1962 ma Paris, kahi i kono ʻia ai nā mea pena Soviet e kahi hui mele kaulana Farani. I loko o hoʻokahi mahina a me ka hapa, ua hopu lākou i kā lākou hana ma nā moʻolelo, a ʻo ia hoʻi - ma ke ʻano o nā ʻaha mele - hoʻolauna iā ia i ka lehulehu Farani. He manawa paʻakikī ia no ka duo kaulana. "Ua hana nui mākou a paʻakikī," i ʻōlelo ai ʻo DF Oistrakh ma hope mai, "ʻaʻole mākou i hele i kahi ʻē, ʻaʻole mākou e hele hoʻowalewale a puni ke kūlanakauhale, me ka hōʻole ʻana i nā kono hoʻokipa lehulehu. Ke hoʻi nei au i ka mele a Beethoven, makemake au e noʻonoʻo hou i ka hoʻolālā nui o nā sonata (he mea nui!) Akā, ʻaʻole paha i ʻoi aku ka hauʻoli o ka poʻe i kipa aku i kā mākou ʻahamele ma mua o kā mākou. Ua hauʻoli mākou i kēlā me kēia ahiahi i ka wā e pāʻani ai mākou i nā sonata mai ke kahua, hauʻoli nui mākou, e hoʻolohe ana i ke mele i ka leo o ka studio, kahi i hana ʻia ai nā kūlana āpau no kēia.

Me nā mea ʻē aʻe, ua aʻo pū ʻo Oborin. Mai ka makahiki 1931 a hiki i nā lā hope o kona ola ʻana, ua alakaʻi ʻo ia i kahi papa piha i ka Moscow Conservatory - ua hānai ʻo ia ma mua o ka ʻumi mau haumāna, a ma waena o lākou e hiki ke kapa ʻia nā mea piano kaulana. Ma keʻano he kūlana, ua hele ikaikaʻo Oborin: hele i nā kūlanakauhale likeʻole o ka'āina, ua lōʻihi ka manawa ma waho. ʻAʻole hele pinepine kāna mau hālāwai me nā haumāna, ʻaʻole maʻamau a maʻamau. ʻO kēia, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hiki ke waiho i kahi kiʻi i nā papa o kāna papa. Ma ʻaneʻi ʻaʻole pono e helu i ka mālama aʻo ʻana i kēlā me kēia lā; i nā mea he nui, pono nā "Oborints" e ʻike iā lākou iho. Aia nō, i loko o ia kūlana hoʻonaʻauao i kā lākou mau mea hoʻohui a me nā mea liʻiliʻi. He mea ʻē aʻe i kēia manawa. ʻO ka hālāwai pinepine ʻana me ke kumu waiwai nui ʻia kāna mau puaʻa - ʻo ia kaʻu e makemake ai e hoʻoikaika. Ua waiwai lākou, ʻoi aku paha ma mua o nā papa o nā kumu aʻoaʻo ʻē aʻe (ʻoiai inā ʻaʻole lākou i emi iki a kūpono, akā ʻoi aku ka "domestic"). He hanana kēia mau haʻawina hui me Oborin; hoʻomākaukau no lākou me ka mālama kūikawā, kali iā lākou, ua hiki mai, kokoke e like me kahi hoʻomaha. He mea paʻakikī ke haʻi aku inā he ʻokoʻa kumu no kahi haumāna o Lev Nikolayevich i ka hoʻokō ʻana, e ʻōlelo, ma ka Hale Liʻiliʻi o ka Conservatory ma kekahi o nā ahiahi haumāna a i ʻole ke pāʻani ʻana i kahi ʻāpana hou no kāna kumu, i aʻo ʻia i kona wā ʻole. ʻO kēia manaʻo kiʻekiʻe ʻO ke kuleana ma mua o ka hōʻike ʻana i loko o ka lumi papa he ʻano mea hoʻoulu - ikaika a kikoʻī loa - i nā papa me Oborin. Ua hoʻoholo nui ʻo ia i ka psychology a me ka hana hoʻonaʻauao o kāna mau papa, i kāna pilina me ke kauka.

ʻAʻohe mea kānalua e pili ana kekahi o nā palena nui e hiki ai a pono e hoʻoholo i ka holomua o ke aʻo ʻana mana kumu, he ana o kona hanohano oihana i na maka o na haumana, ke degere o ka manao a me ka makemake i kana mau haumana. He kiʻekiʻe loa ka mana o Oborin ma ka papa, a he ikaika loa kona mana ma luna o nā mea hoʻokani piano ʻōpio; ʻo kēia wale nō ka mea e ʻōlelo ai iā ia ma ke ʻano he kumu aʻoaʻo nui. Hoʻomanaʻo ka poʻe i kamaʻilio pū me ia i kekahi mau huaʻōlelo i hoʻokuʻu ʻia e Lev Nikolaevich i kekahi manawa i ʻoi aku ke kaumaha a me ke koʻikoʻi ma mua o nā haʻiʻōlelo nani a pua.

ʻO kekahi mau huaʻōlelo, pono e ʻōlelo ʻia, ʻoi aku ka maikaʻi o Oborin ma mua o nā monologues pedagogical lōʻihi. Ma kahi liʻiliʻi i pani ʻia ma mua o ka sociable, ʻoi aku ka laconic, stingy me nā ʻōlelo. ʻO nā ʻano like ʻole o ka moʻokalaleo, nā hoʻohālikelike a me nā ʻano like, nā hoʻohālikelike ʻulaʻula a me nā kiʻi hoʻohālikelike - ʻokoʻa kēia mau mea i kāna mau haʻawina ma mua o ke kānāwai. Ma ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ke mele ponoʻī - kona ʻano, nā kiʻi, nā manaʻo noʻonoʻo a me nā mea noʻonoʻo - he ʻano pōkole loa, pololei a koʻikoʻi ʻo ia i nā ʻōlelo. ʻAʻohe mea nui, koho, alakaʻi i kāna mau ʻōlelo. Aia kekahiʻano'ōlelo kūikawā: e'ōlelo wale i ka mea e pili ana,ʻaʻohe mea'ē aʻe; ma keia ano, he akamai maoli o Oborin.

He pōkole loa ʻo Lev Nikolaevich i nā hoʻomaʻamaʻa, hoʻokahi lā a ʻelua paha ma mua o ka hana, ke haumāna e hiki mai ana o kāna papa. "Makaʻu wau i ka hoʻopunipuni ʻana i ka haumāna," i ʻōlelo ai ʻo ia i kekahi manawa, "ma ka liʻiliʻi loa e hoʻoluliluli i kona manaʻoʻiʻo i ka manaʻo i hoʻokumu ʻia, makaʻu wau e" hoʻoweliweli "i ka manaʻo hoʻokani ola. I koʻu manaʻo, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kumu i ka wā ma mua o ka ʻaha mele ʻaʻole e aʻo, ʻaʻole e aʻo pinepine i kahi mea hoʻokani pila, akā e kākoʻo wale iā ia, e hauʻoli iā ia ... "

ʻO kekahi manawa hiʻohiʻona. ʻO nā ʻōlelo aʻo aʻoaʻo a Oborin a me nā ʻōlelo, kikoʻī mau a me ke kumu, ua kuhikuhi pinepine ʻia i ka mea i pili me ʻike aoao ma ka piano. Me ka hana e like me ia. Pehea, no ka laʻana, e pāʻani i kēia a i kēlā wahi paʻakikī, e hoʻomaʻamaʻa e like me ka hiki, e maʻalahi i ka ʻenehana; He aha ka manamana lima i kūpono loa ma ʻaneʻi; He aha ke kūlana o nā manamana lima, nā lima a me ke kino e kūpono a kūpono; he aha nā manaʻo tactile e alakaʻi ai i ke kani i makemake ʻia, a me nā mea ʻē aʻe - ʻo kēia mau nīnau a me nā nīnau like i hele pinepine ʻia i mua o ka haʻawina a Oborin, e hoʻoholo ana i kāna hana kūikawā, waiwai "ʻenehana".

He mea koʻikoʻi loa ia i nā haumāna ʻo nā mea a pau a Oborin i kamaʻilio ai ua "hoʻolako ʻia" - ma ke ʻano he ʻano mālama gula - e kāna ʻike hoʻokani ʻoihana nui, ma muli o ka ʻike o nā mea huna pili loa o ka "craft" piano.

Pehea, e ʻōlelo ai, e hoʻokō i kahi ʻāpana me ka manaʻo o kona kani ʻana i ka wā e hiki mai ana i ka hale ʻaha mele? Pehea e hoʻoponopono ai i ka hana leo, nuance, pedalization, etc. ma kēia ʻano? ʻO nā ʻōlelo aʻo a me nā ʻōlelo aʻoaʻo o kēia ʻano i loaʻa mai ka haku, i nā manawa he nui a, ʻo ka mea nui loa, kino nana i hoao ia mea a pau ma ka hana. Aia kekahi hihia, ma kekahi o nā haʻawina i mālama ʻia ma ka hale o Oborin, hoʻokani kekahi o kāna mau haumāna i ka Chopin's First Ballade. "ʻAe, maikaʻi, ʻaʻole maikaʻi," i hōʻuluʻulu ai ʻo Lev Nikolayevich, i ka hoʻolohe ʻana i ka hana mai ka hoʻomaka a i ka hopena, e like me ka mea maʻamau. "Akā, ʻoi aku ka leo o kēia mele i ke keʻena, e ʻōlelo wau "like lumi". A e hoʻokani ana ʻoe ma ka Hale Liʻiliʻi… Ua poina anei ʻoe i kēlā? E ʻoluʻolu e hoʻomaka hou a e noʻonoʻo i kēia… "

Ke hoʻomanaʻo nei kēia ʻatikala i kekahi o nā ʻōlelo aʻo a Oborin, i ʻōlelo pinepine ʻia i kāna mau haumāna: ʻo ka mea hoʻokani piano mai ke kahua e pono e loaʻa i kahi ʻōlelo aʻoaʻo, hoʻomaopopo, a ʻōlelo maikaʻi loa. e like me kā Lev Nikolayevich i kau ai ma kekahi o nā papa. A no laila: "ʻOi aku ka embossed, ʻoi aku ka nui, ʻoi aku ka maopopo," koi pinepine ʻo ia i nā hoʻomaʻamaʻa. “E ʻōlelo ʻokoʻa ke kamaʻilio ʻana mai ka podium ma mua o ke alo a he alo me kāna hoa kamaʻilio. Pela no ka mea hookani piano e hookani ana ma ka lehulehu. Pono ke keʻena holoʻokoʻa e lohe, ʻaʻole nā ​​lālani mua o nā hale kūʻai.

Malia paha ka mea hana ikaika loa i ka arsenal o Oborin ke kumu hoike (illustration) ma ka mea kani; i nā makahiki i hala iho nei, ma muli o ka ma'i, ua ho'omaka 'o Lev Nikolaevich e ho'okokoke pinepine i ka piano. Ma ke ʻano o kāna "hana" mua, ma ke ʻano o kona pono, ke ʻano o ka hōʻike, ʻōlelo paha kekahi, ʻoi aku ka maikaʻi ma ka hoʻohālikelike ʻana me ka wehewehe waha. 'A'ole na'e he hō'ike kiko'ī ma ka keyboard o kekahi 'ano hana ho'okani i kōkua i ka "Oborints" i kā lākou hana ma ke kani, ka 'enehana, ka pedalization, etc. ʻO kēia mau mea a pau i lawe ʻia me kahi mea nui aku. E hoʻokani ana iā Lev Nikolaevich ma ka lua o ka mea kani hōʻeuʻeu ʻO nā ʻōpio mele, ua wehe i nā mea hou, i ʻike mua ʻole ʻia a me nā hiʻohiʻona i ka piano, ua ʻae iā lākou e hanu i ka ʻala hoihoi o kahi kahua ʻaha mele nui. ʻO kēia pāʻani i kekahi manawa ala i kahi mea like me ka "huhū keʻokeʻo": ma hope o nā mea a pau, ʻike ʻia kēlā as и ia hiki ke hana ʻia ma ka piano… Ma mua, ʻo ka hōʻike ʻana i kekahi a i ʻole kekahi hana ma ka piano Oborinsky i hōʻike maopopo i nā kūlana paʻakikī loa e hana ai ka haumāna, ʻoki i nā "Gordian knots" paʻakikī loa. I loko o nā memo a Leopold Auer e pili ana i kāna kumu, ʻo ka violinist Hungarian kupaianaha ʻo J. Joachim, aia nā laina: so!” me ka minoʻaka hōʻoluʻolu. (Auer L. Ko'u kula o ka hookani pila. – M., 1965. S. 38-39.). Ua hana pinepine ʻia nā hiʻohiʻona like ma ka papa Oborinsky. Ua hoʻokani ʻia kekahi hanana paʻakikī piano, ua hōʻike ʻia kahi "maʻamau" - a laila hoʻohui ʻia kahi hōʻuluʻulu o ʻelua a ʻekolu mau huaʻōlelo: "I koʻu manaʻo, no laila ..."

… No laila, he aha kā Oborin i aʻo mai ai? He aha kāna "credo" aʻoaʻo? He aha ka manaʻo o kāna hana hoʻomohala?

Ua hoʻolauna ʻo Oborin i kāna mau haumāna i ka hoʻouna ʻana i ka ʻoiaʻiʻo, ʻoiaʻiʻo, noʻonoʻo noʻonoʻo o ka maʻiʻo kiʻi a me ka mele; ʻO kēia ka alpha a me ka omega o kāna aʻo ʻana. Hiki iā Lev Nikolayevich ke kamaʻilio e pili ana i nā mea like ʻole i kāna mau haʻawina, akā ua alakaʻi kēia mau mea i hoʻokahi mea: e kōkua i ka haumāna e hoʻomaopopo i ke ʻano o loko o ka manaʻo o ka haku mele, e hoʻomaopopo me kona manaʻo a me kona puʻuwai, e komo i loko o ka "co-authorship. ” me ka mea haku mele, e hoʻokomo i kona mau manaʻo me ka hilinaʻi nui a me ka hoʻohuli ʻana. "ʻO ka piha a me ka hohonu o ka hoʻomaopopo ʻana o ka mea hana i ka mea kākau, ʻoi aku ka nui o ka manawa e manaʻoʻiʻo ai lākou i ka mea hoʻokani iā ​​​​ia iho," i hōʻike pinepine ʻo ia i kona manaʻo, i kekahi manawa e hoʻololi i ka huaʻōlelo o kēia manaʻo, ʻaʻole naʻe kona ʻano.

Pono, e hoʻomaopopo i ka mea kākau - a maʻaneʻi ua'ōleloʻo Lev Nikolayevich i kaʻaelike piha me ke kula nāna i hoʻokiʻekiʻe iā ia, me Igumnov - i manaʻoʻia i loko o ka papa Oborinsky e wehewehe i ka kikokikona o ka hana e like me ke akahele, e "hoopau" loa a e ka lalo, e hōʻike 'aʻole wale i ka mea nui i loko o ke mele notation, akā, i ka loa maalea nuances o ka haku mele manao, paa i loko o ia. "ʻO ke mele, i hōʻike ʻia e nā hōʻailona ma ka pepa mele, he nani hiamoe ia, pono e hoʻohaʻahaʻa ʻia," i ʻōlelo ai ʻo ia i kahi pōʻai o nā haumāna. E pili ana i ka pololei o ka kikokikona, ʻo nā koi a Lev Nikolayevich no kāna mau haumāna ʻo ia ka mea koʻikoʻi loa, ʻaʻole e ʻōlelo pedantic: ʻaʻohe mea pili i ka pāʻani, hana wikiwiki ʻia, "ma ka laulā", me ka ʻole o ka hoʻomaʻamaʻa a me ka pololei, ua kala ʻia. "ʻO ka mea pāʻani maikaʻi loa ʻo ia ka mea nāna e hoʻopuka i ka kikokikona me ka maopopo a me ka noʻonoʻo," hiki i kēia mau ʻōlelo (no L. Godovsky) ke lilo i epigraph maikaʻi loa i nā haʻawina he nui a Oborin. ʻO nā hewa a pau i ka mea kākau - ʻaʻole i ka ʻuhane wale nō, akā i nā leka o nā hana i unuhi ʻia - ua manaʻo ʻia ma ʻaneʻi he mea haʻalulu, he ʻano ʻino o ka mea hana. Me kona helehelena a pau, ua hōʻike ʻo Lev Nikolaevich i ka ʻoluʻolu loa i kēlā mau kūlana ...

ʻAʻole hoʻokahi kikoʻī kikoʻī i ʻike ʻole ʻia, ʻaʻole hoʻokahi leo huna, ʻōlelo slurred, etc., i pakele i kona maka ʻoihana. E hoʻokalakupua me ka nānā hoʻolohe a pau и a pau i loko o kahi hana i unuhi ʻia, ua aʻo ʻo Oborin, ʻo ka mea nui ke "ʻike", e hoʻomaopopo i kahi hana i hāʻawi ʻia. “No ka mea hoʻokani pila lohe - ʻo ia hoʻi hoʻomaopopo", - ua hāʻule ʻo ia i kekahi o nā haʻawina.

ʻAʻohe mea kānalua ua mahalo ʻo ia i nā hōʻike o ke kanaka a me ke kūʻokoʻa hoʻomohala i nā piano ʻōpio, akā i ka nui o kēia mau ʻano i kōkua i ka ʻike. nā mea maʻamau haku mele.

No laila, ua ho'oholo'ia nā koi o Lev Nikolaevich no ka pā'ani o nā haumāna. ʻO ka mea hoʻokani pila, ʻōlelo paha kekahi, ʻo ka ʻono maʻemaʻe, ʻano hoʻonaʻauao i ka manawa o nā kanalima a me kanaono, ua kūʻē ʻo ia i ka arbitrariness subjectivist i ka hana. ʻO nā mea a pau i ʻike nui ʻia i ka wehewehe ʻana o kāna mau hoa ʻōpio, e ʻōlelo ana he mea ʻokoʻa, haʻalulu me ke ʻano o waho, ʻaʻole ia me ka manaʻo ʻole a me ka hopohopo. No laila, i ka manawa e kamaʻilio ai e pili ana i nā pilikia o ka hoʻomohala kiʻi, hoʻomanaʻo ʻo Oborin iā A. Kramskoy, me ka ʻae ʻana me ia "ʻo ke ʻano o ka hana kiʻi mai nā ʻanuʻu mua he mea kānalua ia a hōʻike i ka haiki a me ka palena ma mua o ke kālena ākea a versatile. ʻO ke ʻano hohonu a paʻakikī i ka hoʻomaka ʻana ʻaʻole hiki ke lawe ʻia e nā mea a pau i hana maikaʻi ʻia ma mua; ʻO ia mau ʻano hoʻohālike… "

ʻO ia hoʻi, ʻo ka mea a Oborin i ʻimi ai mai kāna mau haumāna, makemake e lohe i kā lākou pāʻani, hiki ke ʻike ʻia ma ke ʻano o: maʻalahi, haʻahaʻa, kūlohelohe, ʻoiaʻiʻo, poetic. ʻO ka hoʻokiʻekiʻe ʻuhane, ka ʻōlelo hoʻonui i ke kaʻina hana o ka hana mele - ʻo kēia mau mea a pau i hoʻopilikia pinepine iā Lev Nikolayevich. ʻO ia iho, e like me ka mea i ʻōlelo ʻia, ma ke ola a ma ke kahua, ma ka mea kani, ua kāohi ʻia, kaulike i nā manaʻo; e like me ka manaʻo like "degree" i hoʻopiʻi iā ia i ka hana ʻana o nā mea piano ʻē aʻe. (Ma kekahi ʻano, i kona hoʻolohe ʻana i ka pāʻani ʻano ʻino o kekahi mea pena kiʻi mua, hoʻomanaʻo ʻo ia i nā ʻōlelo a Anton Rubinstein ʻaʻole pono e nui nā manaʻo, hiki ke hoʻohālikelike ʻia kahi manaʻo; inā he nui, a laila ʻo ia. He wahaheʻe ...) ʻO ka kūlike a me ka pololei i nā hōʻike manaʻo , ka lokahi o loko i ka poetics, ka hemolele o ka hoʻokō ʻenehana, ka pololei o ka stylistic, ka ʻoi aku ka maʻemaʻe a me ka maʻemaʻe - ʻo kēia a me nā ʻano hana like i hoʻāla i ka ʻae mau ʻana o Oborin.

ʻO kāna mea i mahi ai i loko o kāna papa e hiki ke wehewehe ʻia he hoʻonaʻauao ʻoihana mele nani a maʻalahi, e hoʻokomo i nā ʻano hana maikaʻi ʻole i kāna mau haumāna. I ka manawa like, ua hoʻomaka ʻo Oborin mai ka manaʻoʻiʻo "ʻaʻole hiki i ke kumu, ʻoiai ke ʻano o kona ʻike a me kona ʻike, ʻaʻole hiki ke hoʻolilo i kahi haumāna i ʻoi aku ke akamai ma mua o kona ʻano maoli. ʻAʻole ia e hana, ʻaʻohe mea i hana ʻia ma ʻaneʻi, ʻaʻohe mea e hoʻohana ʻia ai nā hoʻopunipuni aʻoaʻo. He kālena maoli ko ka mea hoʻokani pila - ma hope a ma hope paha e hōʻike ʻia ʻo ia iho, e haki; ʻaʻole, ʻaʻohe mea e kōkua ai ma ʻaneʻi. ʻO kekahi mea ʻē aʻe he mea pono mau ke kau ʻana i ke kahua paʻa o ka ʻoihana ma lalo o nā talena ʻōpio, ʻaʻole pili i ka nui o ke ana ʻia; e hoʻolauna iā ia i nā loina o ka hana maikaʻi i ke mele (a ʻaʻole paha ma ke mele wale nō). Aia ke kuleana a me ke kuleana o ke kumu.

I loko o ia manaʻo o nā mea, nui ka naʻauao, ka ʻike mālie a me ka noʻonoʻo i nā mea a ke kumu e hiki ai ke hana a me nā mea ma waho o kona mana ...

Ua lawelawe ʻo Oborin no nā makahiki he nui ma ke ʻano he kumu hoʻohālike, he kumu hoʻohālike kiʻekiʻe no kāna mau hoa ʻōpio. Ua aʻo lākou mai kāna hana akamai, hoʻohālike iā ia. E haʻi hou kākou, ʻo kona lanakila ʻana ma Warsaw i hoʻāla i ka nui o ka poʻe i hahai iā ia. ʻAʻole paha e hoʻokani ʻo Oborin i kēia alakaʻi, koʻikoʻi koʻikoʻi i ka pianism Soviet, inā ʻaʻole no kona ʻano pilikino, kāna mau ʻano kanaka.

Hāʻawi mau ʻia kēia i ka mea nui i nā pōʻai ʻoihana; no laila, ma nā ʻano he nui, ka manaʻo i ka mea pena kiʻi, a me ke kani ʻana o ka lehulehu o kāna mau hana. "ʻAʻohe mea kū'ē ma waena o Oborin ka mea pena a me Oborin ke kanaka," i kākau ai ʻo Ya. I. Zak, ka mea i ike pono iaia. “Ua lokahi loa ia. ʻOiaʻiʻo ma ke kiʻi, he ʻoiaʻiʻo ʻo ia i ke ola… He aloha mau ʻo ia, lokomaikaʻi, ʻoiaʻiʻo a me ka ʻoiaʻiʻo. He lokahi kakaikahi o na loina aesthetic a me ka pono, he huikau o ka hana akamai ki'eki'e a me ka decent hohonu loa. (Zak Ya. Kālena Bright / / LN Oborin: Nā ʻatikala. Nā memo. – M., 1977. P. 121.).

G. Tsypin