Otto Klemperer |

Otto Klemperer

ʻO Otto Klemperer, kekahi o nā haku nui o ka hoʻokele kiʻi, ʻike ʻia ma ko mākou ʻāina. Ua hana mua ʻo ia ma ka Soviet Union i ka waena o ka iwakālua.

"I ko lākou hoʻomaopopo ʻana, a i ʻole, ʻike maoli i ke ʻano o Klemperer, ua hoʻomaka lākou e hele i ona lā ma ke ʻano i hiki ʻole ai i ka hale Philharmonic nui ke hoʻokipa hou i nā poʻe a pau e makemake e hoʻolohe, a ʻo ka mea nui loa, e nānā i ke alakaʻi kaulana. ʻAʻole e ʻike iā Klemperer e hoʻonele iā ʻoe iho i ka nui o ka manaʻo. Mai kona komo ʻana i ke kahua, ʻoi aku ʻo Klemperer i ka manaʻo o ka lehulehu. Hahai ʻo ia i kāna hana me ka nānā nui. ʻO ke kanaka e kū ana ma hope o ka console kaʻawale (ʻo ka helu ma kona poʻo) e ulu mālie a hoʻopiha i ka hale holoʻokoʻa. Hoʻohui ʻia nā mea a pau i hoʻokahi hana hana, kahi e komo ai nā mea a pau. Hoʻopili ʻo Klemperer i nā hoʻopiʻi makemake o kēlā me kēia kanaka i mea e hoʻokuʻu ai i ka ikehu noʻonoʻo i hōʻuluʻulu ʻia i loko o kahi manaʻo hoʻomohala ikaika, hoʻohiwahiwa a hoʻohiwahiwa i ʻike ʻole i nā mea pale ... ʻO ka piʻi ʻana i ka ʻike noʻonoʻo o nā haku mele nui loa, aia ka mea huna o kēlā kūleʻa nui a Klemperer e hauʻoli pono ai i ko mākou ʻāina.

'O kēia ka mea i kākau ai kekahi o nā mea ho'ohewa Leningrad i kona mau mana'o no nā hālāwai mua me ka mea pena. Hiki ke hoʻomau ʻia kēia mau ʻōlelo i manaʻo maikaʻi ʻia e ka ʻōlelo a kekahi mea loiloi i kākau i nā makahiki like: “Optimism, extraordinary joy pervades Klemperer's art. ʻO kāna hana, piha a akamai, ola mau i nā mele haku mele, me ka ʻole o ka scholasticism a me ka dogma. Me ka wiwo ʻole, ua paʻi ʻo Klemperer me kahi ʻano pedantic maoli a koʻikoʻi i ka hana hou ʻana i ka kikokikona mele, nā ʻōlelo aʻoaʻo a me nā ʻōlelo a ka mea kākau. ʻEhia mau manawa o kāna wehewehe ʻana, mamao loa mai ka mea maʻamau, i hoʻopiʻi a kūʻē. Ua lanakila mau 'o I. Klemperer.

ʻO ia ka hana a Klemperer a hiki i kēia lā. ʻO kēia ka mea i hoʻokokoke a hoʻomaopopo ʻia e ka poʻe hoʻolohe a puni ka honua, ʻo ia ka mea i aloha nui ʻia ka alakaʻi i ko mākou ʻāina. ʻO "Klemperer Major" (ka wehewehe pololei o ka mea hoʻokalakupua kaulana ʻo M. Sokolsky), ʻo ka ikaika ikaika o kāna ʻoihana e pili mau ana me ka pulse o ka poʻe e hoʻoikaika nei no ka wā e hiki mai ana, nā poʻe i kōkua ʻia e nā kiʻi nui e kūkulu i ke ola hou.

Mahalo i kēia manaʻo o ke kālena, ua lilo ʻo Klemperer i mea unuhi ʻole o ka hana a Beethoven. ʻO ka poʻe a pau i lohe me ka makemake a me ka hoʻoikaika ʻana e hana hou ʻo ia i nā hale monumental o nā symphonies a Beethoven e hoʻomaopopo i ke kumu i ʻike mau ʻia ai i ka poʻe hoʻolohe i hana ʻia ke kālena a Klemperer e hoʻokomo i nā manaʻo kanaka kanaka o Beethoven. A ʻaʻole ia he mea ʻole i kapa ʻia e kekahi o ka poʻe ʻōlelo Pelekania kāna loiloi no ka ʻaha mele aʻe a ke alakaʻi penei: "Ludwig van Klemperer".

ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻo Beethoven wale nō ka piko o Klemperer. ʻO ka mana kūʻokoʻa o ka naʻau a me ka manaʻo ikaika e lanakila ana i kāna wehewehe ʻana i nā symphonies a Mahler, kahi e hoʻoikaika mau ai ʻo ia i ka makemake i ka mālamalama, nā manaʻo o ka maikaʻi a me ke kaikunāne o nā kānaka. I loko o ka repertoire nui o Klemperer, nui nā ʻaoʻao o ka papa mele i ola i kahi ala hou, kahi e ʻike ai ʻo ia i ka hanu ʻana i kahi mea hou. ʻO ka nui o Bach a me Handel, ka hauʻoli aloha o Schubert a me Schumann, nā hohonu hohonu o Brahms a me Tchaikovsky, ka nani o Debussy a me Stravinsky - loaʻa kēia mau mea iā ia i kahi unuhi kūʻokoʻa a maikaʻi loa.

A inā mākou e hoʻomanaʻo e alakaʻi ʻo Klemperer me ka liʻiliʻi o ka hoihoi i ka hale opera, e hāʻawi ana i nā hiʻohiʻona nani o ka hana ʻana i nā opera e Mozart, Beethoven, Wagner, Bizet, a laila e akaka ka laulā a me ka palena ʻole o ka mea pena.

ʻO ke ola holoʻokoʻa a me ke ala noʻonoʻo o ka mea alakaʻi he laʻana o ka lawelawe ʻole ʻole a me ka manaʻo ʻole i ka hana kiʻi. Ua hānau ʻia ma Breslau, ke keiki a kahi mea kālepa, ua loaʻa iā ia kāna mau haʻawina mele mua mai kona makuahine, he pianist amateur. Ma hope o kona puka 'ana mai ke kula ki'eki'e, e lilo ana ke kanaka 'ōpio i piano, i ka manawa like 'o ia i a'o ai i ka mana'o haku mele. “I kēia manawa a pau,” wahi a Klemperer, “ʻAʻohe oʻu manaʻo e hiki iaʻu ke alakaʻi. Ua hele au ma ke ala o kahi alakaʻi hoʻomaikaʻi i ka manawa i ka makahiki 1906 aʻu i hālāwai ai me Max Reinhardt, nāna i hāʻawi iaʻu e alakaʻi i nā hana o Offenbach's Orpheus ma Gehena, āna i hoʻokani ai. Ma hope o koʻu ʻae ʻana i kēia hāʻawi, ua lanakila koke wau i kahi kūleʻa nui loa i huki ʻia ai ka manaʻo o Gustav Mahler. ʻO kēia ka manawa hoʻololi i koʻu ola. Ua aʻo ʻo Mahler iaʻu e hāʻawi piha iaʻu i ka alakaʻi ʻana, a i ka makahiki 1907, ua ʻōlelo ʻo ia iaʻu no ka ʻoihana alakaʻi nui o ka Hale ʻOpera Kelemania ma Prague.

Ke poʻo nei i nā hale opera ma Hamburg, Strasbourg, Cologne, Berlin, e mākaʻikaʻi ana i nā ʻāina he nui, ua ʻike ʻia ʻo Klemperer ʻo ia kekahi o nā alakaʻi maikaʻi loa ma ka honua i ka makahiki iwakālua. Ua lilo kona inoa i hae a puni ka poʻe hoʻokani pila maikaʻi loa o kēia wā a me ka poʻe pili i nā kuʻuna nui o ka hana kahiko.

Ma ka Kroll Theatre ma Berlin, hoʻokani ʻo Klemperer ʻaʻole wale i nā mele kahiko, akā he nui nā hana hou - ʻo Hindemith's Cardillac a me News of the Day, Stravinsky's Oedipus Rex, Prokofiev's The Love for Three Oranges a me nā mea ʻē aʻe.

ʻO ka hiki ʻana mai i ka mana o nā Nazis i koi iā Klemperer e haʻalele iā Kelemānia a hele auwana no nā makahiki he nui. Ma Switzerland, Austria, USA, Kanada, ʻAmelika Hema - ma nā wahi āpau i mālama ʻia kāna mau ʻaha mele a me kāna mau hana i ka lanakila. Ma hope koke iho o ka pau ʻana o ke kaua, ua hoʻi ʻo ia i ʻEulopa. I ka hoʻomaka ʻana, ua hana ʻo Klemperer ma ka Budapest State Opera, kahi āna i hana ai i nā hana hoʻokalakupua nani o Beethoven, Wagner, Mozart, a laila noho lōʻihi ma Switzerland, a i nā makahiki i hala iho nei ua lilo ʻo Lākana i kona hale. Ma ʻaneʻi ʻo ia e hoʻokani ai me nā ʻaha mele, nā moʻolelo ma nā moʻolelo, mai ʻaneʻi ʻo ia e hana ai i kāna mau huakaʻi ʻaha mele he nui.

He kanaka ʻo Klemperer me ka makemake ʻole a me ka wiwo ʻole. ʻO kekahi mau manawa i haʻalele ai ka maʻi koʻikoʻi iā ia mai ke kahua. I ka makahiki 1939, ua ʻoki ʻia ʻo ia no ka lolo o ka lolo a ua aneane ʻo ia i ka lolo, akā kūʻē i ka manaʻo o nā kauka, kū ʻo ia ma ka console. Ma hope mai, ma muli o ka hāʻule ʻana a me ka haʻihaʻi ʻana o ka iwi kuamoʻo, pono hou ka mea pena kiʻi e noho i nā mahina he nui i ka haukapila, akā ua lanakila hou ka maʻi. I kekahi mau makahiki ma hope mai, ʻoiai i loko o ke keʻena hauʻoli, ua hiamoe ʻo Klemperer i ka wā e moe ana ma kahi moe. ʻO ke kika i hāʻule mai kona mau lima aku i ke ahi i ka pākeʻe, a ua loaʻa i ke alakaʻi ke ahi ke ahi. A eia hou, ua kōkua ka manaʻo a me ke aloha i ka hana noʻeau iā ia e hoʻi i ke ola, i ka hoʻokumu.

Ua hoʻololi nā makahiki i ke ʻano o Klemperer. I kekahi manawa, ua hoʻonanea ʻo ia i ke anaina a me ka orkestra me kona helehelena wale nō. ʻO kona kiʻi hanohano ma luna o ke keʻena, ʻoiai ʻaʻole hoʻohana ke alakaʻi i kahi kū. I kēia lā, alakaʻi ʻo Klemperer i ka wā e noho ana. Akā, ʻaʻohe mana o ka manawa ma luna o ke kālena a me ke akamai. "Hiki iā ʻoe ke alakaʻi me ka lima hoʻokahi. ʻO ka hapa nui o ka manawa, hiki iā ʻoe ke haʻi wale ma ka nānā ʻana. A no ka noho - pela, e ko'u Akua, no ka mea, ma ka opera e noho ana na alakai a pau i ke alakai ana! ʻAʻole maʻamau i loko o kahi hale ʻaha mele – ʻo ia wale nō,” wahi a Klemperer me ka mālie.

A e like me nā manawa mau, lanakila ʻo ia. No ka mea, i ka hoʻolohe ʻana i ka hoʻokani pila ma lalo o kāna alakaʻi, hoʻōki ʻoe i ka nānā ʻana i ka noho, a me nā lima ʻeha, a me ka maka wrinkled. ʻO ke mele wale nō i koe, a maikaʻi loa a hoʻoulu.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969